WHEN REQUESTING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อขอ

Examples of using When requesting in English and their translations into Thai

When requesting multiple entry visas, you also require an HIV test.
ตอนที่ต้องการหลายรายการvisasคุณยังต้องการข้อHIVทดสอบ

Items you would like to change when requesting to change your reservation.
สิ่งที่ต้องการเปลี่ยนแปลงเมื่อขอเปลี่ยนแปลงการจอง

When requesting custom motors, please allow us a 4-5 week lead-time.
เมื่อขอมอเตอร์แบบกำหนดเองโปรดให้เวลาในการนำา 4-5สัปดาห์

Please provide a drawing if possible when requesting a price quote for planar targets.
กรุณาให้วาดรูปถ้าเป็นไปได้เมื่อขอราคาใบเสนอราคาสำหรับเป้าหมายระนาบ

If your ticket is found, present the ticket along with your proof-of-payment receipt when requesting a refund.
หากคุณหาตั๋วเจอกรุณาแสดงตั๋วพร้อมกับใบเสร็จรับเงินเมื่อทำการขอเงินคืน

A When requesting an online quote, the quote form can handle mm units as well as inches for dimensions.
Aเมื่อขออ้างออนไลน์แบบฟอร์มใบเสนอราคาสามารถจัดการมิลลิเมตรหน่วยเช่นเดียวกับนิ้วสำหรับมิติ

Members must book under China Airlines flight number when requesting cabin upgrade for code-shared flight.
สมาชิกต้องจองภายใต้หมายเลขเที่ยวบินของChinaAirlinesเมื่อขออัปเกรดห้องโดยสารสำหรับเที่ยวบินที่ใช้รหัสร่วมกัน

You are aware that when requesting food delivery services or use of the Service, standard telecommunication charges will apply;
ท่านตระหนักดีว่าเมื่อเรียกใช้บริการจัดส่งอาหารหรือใช้บริการท่านจะถูกเรียกเก็บค่าบริการในอัตรามาตรฐานจากการใช้บริการโทรคมนาคมนั้น

The user account image in Windows will display as their identification when requesting to connect to another computer.
ภาพที่บัญชีผู้ใช้ในWindowsจะแสดงตัวตนของพวกเขาเมื่อร้องขอเพื่อเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น

Comparative issues could emerge when requesting music to be played without the AI being told which room, particularly if a resting infant is a variable.
ประเด็นปัญหาเปรียบเทียบอาจเกิดขึ้นเมื่อขอเพลงที่จะเล่นโดยที่AIไม่ได้รับการบอกว่าห้องใดโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเด็กที่พักผ่อนอยู่เป็นตัวแปร

In order to protect our players, and ensure safety and security of both the player and casino, you may be required to provide the casino with the following information when requesting a large withdrawal.
เพื่อปกป้องผู้เล่นของเราและเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งผู้เล่นและคาสิโนได้รับความปลอดภัยคุณจะต้องยื่นเอกสารต่อไปนี้ให้กับคาสิโนเมื่อทำการขอถอนเงินจำนวนมาก

When requesting additional information to verify orders, telephone order employees should use a conversational tone so as not to arouse customers' suspicions.
ขณะที่ขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อยืนยันคำสั่งซื้อนั้นพนักงานรับคำสั่งซื้อทางโทรศัพท์ควรใช้น้ำเสียงน่าฟังเพื่อจะไม่ไปกระตุ้นความสงสัยของลูกค้า

If You have not purchased a Support Package at the time of Your flight ticket reservation, a one-time fee applies when requesting any manual assistance relating to Your flight booking, via phone or e-mail.
หากคุณไม่ได้จัดซื้อแพคเกจบริการขณะจองตั๋วเครื่องบินจะมีการคิดค่าธรรมเนียมหนึ่งครั้งเมื่อแจ้งขอความช่วยเหลือพิเศษใดเกี่ยวกับการจองตั๋วเครื่องบินของคุณทางโทรศัพท์หรืออีเมล

When requesting a refund, we highly encourage you to please let us know the reason for your request, and why our product was not an ideal fit for your needs.
เมื่อขอคืนเงินเราขอแนะนำให้คุณโปรดแจ้งให้เราทราบเหตุผลสำหรับคำขอของคุณและเหตุผลที่ผลิตภัณฑ์ของเราไม่เหมาะสำหรับความต้องการของคุณ

It is not difficult to gather all the keys on torrents and put them all on a blacklist, or simply schedule update servers to"mean" when requesting the same updates 100 times a day from various computers that have one or 1 2 liceenta for computers.
มันไม่ได้เป็นเรื่องยากที่จะรวบรวมทั้งหมดคีย์torrentsและนำพวกเขาทั้งหมดในบัญชีดำหรือเพียงตารางการปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์หมายความว่า" เมื่อเรียกการปรับปรุงครั้งเดียวกัน100วันจากหลายคอมพิวเตอร์ที่มีหนึ่งหรือ12liceentaสำหรับคอมพิวเตอร์

When requesting help for a particular survey, please include as many details as possible in your inquiry including survey number, links to survey, and other information that will help us troubleshoot your issue. Thank you.
เมื่อต้องการขอรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับแบบสำรวจอันใดอันหนึ่งโปรดระบุรายละเอียดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในแบบสอบถามข้อมูลเช่นหมายเลขแบบสำรวจลิงก์ไปยังแบบสำรวจและข้อมูลอื่นๆที่เป็นประโยชน์ต่อการแก้ไขปัญหาของเราขอบคุณมาที่นี้

If you wish to close your member account, you may do so at any time, by contacting customer support in written form. The effective closure of the Account will correspond to the termination of the Terms and Conditions. If the reason behind the closure of the Account is related to concerns about possible gambling addiction, you shall indicate this in writing when requesting the closure.
ถ้าท่านต้องการปิดบัญชีสมาชิกของท่านท่านสามารถดำเนินการได้ทุกเมื่อโดยติดต่อฝ่ายดูแลลูกค้าเป็นลายลักษณ์อักษรการปิดบัญชีอย่างสมบูรณ์จะต้องเป็นไปตามข้อตกลงในการให้บริการหากเหตุผลที่ปิดบัญชีนั้นเกี่ยวข้องกับความกังวลเกี่ยวกับการเสพติดการพนันท่านต้องระบุเรื่องดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อขอปิดบัญชีด้วย

When requesting the provision of personal information to you, please disclose the purpose of the collection in advance and the contents of use beforehand, within the range of legitimate business of our shop, to the extent necessary for achieving that purpose, personal information We will collect.
เมื่อคุณขอข้อมูลส่วนบุคคลแก่คุณโปรดเปิดเผยวัตถุประสงค์ของการจัดเก็บล่วงหน้าและเนื้อหาในการใช้งานก่อนภายในขอบเขตธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมายของร้านค้าของเราในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ข้อมูลส่วนบุคคลเราจะเก็บรวบรวม

Such confusion arises not only among tourists, but also at a higher level. It would seem that Google corporation supplies the whole world with information, and this is the most popular search engine in the world. But, and they are wrong. Here is a screenshot from the google site when requesting the phrase"Pyramid of Cheops". As you can see, google shows us a great photo of the Chephrenic pyramid. What can I say?
ความสับสนดังกล่าวเกิดขึ้นไม่เพียงแต่ในหมู่นักท่องเที่ยวแต่ยังอยู่ในระดับที่สูงขึ้นดูเหมือนว่าบริษัทGoogleจะจัดหาข้อมูลทั้งหมดให้กับโลกนี้และนี่เป็นเครื่องมือค้นหาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกแต่และพวกเขาไม่ถูกต้องนี่คือภาพหน้าจอจากเว็บไซต์googleเมื่อขอวลีพีระมิดแห่งCheops" ดังที่คุณเห็นGoogleแสดงภาพที่ยอดเยี่ยมของปิรามิดChephrenicฉันจะพูดอะไรได้บ้าง? คนโง่!

Insurance companies or health plans can give members a secure, seamless, and fast method for receiving claim reimbursements. While many companies offer bank deposit today, consumers often don't have their bank routing and account numbers on hand when requesting a payment so default to check payments. Visa Direct enables the sending of funds over the Visa Network directly to any eligible debit or prepaid card simplifying the customer experience while reducing checks and operational costs.
บริษัทประกันภัยหรือแผนสุขภาพจะให้บริการแก่สมาชิกได้ด้วยช่องทางที่ปลอดภัยสะดวกและรวดเร็วสำหรับการรับเงินเบิกจ่ายตามข้อเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนถึงแม้บริษัทจำนวนมากจะให้บริการฝากเงินกับธนาคารแล้วในปัจจุบันแต่ผู้บริโภคก็มักจะไม่ได้ไปธนาคารเป็นกิจวัตรหรือมีหมายเลขบัญชีอยู่กับตัวเสมอเมื่อต้องขอทำการจ่ายเงินที่ปกติแล้วจะจ่ายเป็นเช็คVisaDirectช่วยให้ส่งเงินผ่านเครือข่ายของวีซ่าได้โดยตรงไปยังบัตรเดบิตหรือบัตรเติมเงินที่มีคุณสมบัติในการใช้บริการเพื่อให้ประสบการณ์ของลูกค้าสะดวกง่ายดายมากขึ้นและเพื่อการใช้เช็คและต้นทุนดำเนินงาน

The Bank may disclose your data when requested in cases as follows.
ธนาคารอาจเปิดเผยข้อมูลของท่านเมื่อถูกร้องขอจากกรณีต่อไปนี้

When requested, the room will be deodorized with air freshener.
ห้องพักจะได้รับการขจัดกลิ่นด้วยน้ำหอมปรับอากาศเมื่อแจ้งความประสงค์

Samples: samples are available when requested;
ตัวอย่าง: ตัวอย่างมีให้เมื่อร้องขอ

We double and when requested, can quadruple stitch for added strength.
เราเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและเมื่อมีการร้องขอสามารถเพิ่มสี่เท่าตะเข็บเพื่อเพิ่มความแข็งแรง

Another obligation is to provide correct information when requested by the authorities.
หน้าที่อีกอย่างคือการให้ข้อมูลที่ถูกต้องเมื่อเจ้าหน้าที่ร้องขอ

Open the app, making all the necessary settings when requested on the screen.
เปิดแอปโดยทำการตั้งค่าที่จำเป็นทั้งหมดเมื่อมีการร้องขอบนหน้าจอ

Our company, when requested to disclose personal information, we will disclose to yourself.
เมื่อบริษัทของเราได้รับการร้องขอให้เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเราจะเปิดเผยข้อมูลนั้นต่อคุณ

For provision of materials and catalogues related to Company Products when requested by the customer;
สำหรับการจัดหาวัสดุและบัญชีรายชื่อที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของบริษัท” เมื่อลูกค้าร้องขอ

When requested we can see your screen and you can get instant answers to your questions.
เราจะสามารถดูข้อมูลได้เมื่อคุณขอความช่วยเหลือเพื่อที่คุณจะได้รับคำตอบอย่างรวดเร็ว

Apache offers the possibility of using cache for frequently accessed pages saving and serving them when requested by the client.
Apacheมีความเป็นไปได้ของการใช้แคชสำหรับหน้าเว็บที่เข้าบ่อยการออมและการให้บริการพวกเขาเมื่อได้รับการร้องขอโดยลูกค้า