WHEN REQUESTING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 要求するときに
• 請求の場合
• リクエストするとき
• リクエストする際に
• 依頼するときは
• お申し込み時

Examples of using When requesting in English and their translations into Japanese

When requesting authorization.
許可を求めるとき。

Please specify the color when requesting.
依頼時に色を指定してください。

(When requesting a catalogue).
カタログ請求の場合）。

Data collected when requesting information from us.
当社に情報を要求したときに収集されるデータ。

When requesting our services.
当社へのサービスお申し込み時。

Worry about translation fee when requesting a translation.
翻訳を依頼する時に気になるのが料金です。

When Requesting Authorization Codes.
許可コードのリクエスト時。

A URL for a callback is specified when requesting 1 above.
コールバックのあるURLは、1のリクエスト時に指定します。

When requesting services of the Company.
当社へのサービスお申し込み時。

Please include the following items when requesting for a refund: 1.
払い戻しを請求する際は、次の事項を記載してください。1。

When requesting product delivery by a delivery company.
商品配送業者に商品の配送を依頼する場合。

A color chip must be submitted to us when requesting a customer color.
色の破片は私達に顧客色を要求した場合堤出されなければなりません。

Bow when requesting personal instruction from an instructor.
インストラクターから個人的な命令を要求するときにおじぎ。

Please provide your address when requesting shipping quotes outside the US.
米国以外の出荷引用符を要求するときに、あなたのアドレスを入力してください。

When requesting a document, please make sure to enter your address.
資料請求の場合は、ご住所を忘れずにご入力ください。

I think cryptocurrency is a very useful tool when requesting investment from a wide variety of people.
多種多様な人から出資を頼む時に、仮想通貨はとっても重宝するツールだと思います。

When requesting please be sure to contact us by phone after reservation.
ご要望の際はご予約後に必ずお電話にてご連絡を。

Necessary documents to be submitted when requesting disclosure 1 When requesting from the person 1.
開示等の求めに際して提出すべき必要書類1ご本人様からの請求の場合1。

When requesting transcript via fax you will need to provide:.
ファックスでのトランスクリプトを要求するときに提供する必要があります。:。

The environment variables are applied on the server when requesting a command, shell or subsystem.
環境変数はその後、コマンド、シェル、またはサブシステムを要求するときにサーバ上で設定されます。

When requesting custom motors, please allow us a 4-5 week lead-time.
注文モーターを要求した場合、私達に4-5週のリードタイムを認めて下さい。

Fixes an issue in WebDriver testing with Internet Explorer that caused an error when requesting cookies.
InternetExplorerを使ったWebDriverテストの問題を修正。cookieのリクエスト時にエラーが起こっていました。

When requesting informational materials, please be sure to fill out all required items:.
ご住所※資料請求の際は必ずご記入ください。

Browsers can understand this header and, when requesting the page again, add an If-Modified header accordingly:.
ブラウザーはこのヘッダーを理解できるので、再びページをリクエストするとき、それに合わせてIf-Modifiedヘッダーを追加します:。

When requesting a file via HTTP, clients must provide the file's URL.
HTTPでファイルをリクエストするとき、クライアントはファイルのURLを示さなければなりません。

Keeper customers who switched from Dashlane have commented on Dashlane's lack of human interaction when requesting technical assistance.
DashlaneからKeeperへ切り替えたお客様は、Dashlaneでは技術的補助をリクエストする際に担当者と交流できなかったとコメントしています。

When requesting an English certificate, please inform us whether you have applied for the certificate before.
英文証明書の請求の際は、過去の申請の有無を記入してください。

When requesting for iOS QA, you must register the test device that IGAWORKS QA team uses, and share the ipa file.
IOS検収の申し込みの際、IGAWORKSQA担当チームが利用するテスト端末を登録したipaを送付してください。