What is the translation of " WHEN REQUESTED " in Korean?

• 요청이있을 때
• 요청한 경우 에

Examples of using When requested in English and their translations into Korean

When requested.
부탁할 때.

Manager when requested.
요청했을 때는 감독자.

I also travel further afield when requested.
또한, 요청했을 때 매운 추가 이다.

We double and when requested, can quadruple stitch for added strength.
우리는 요구될 때, 추가한 힘을 위한 스티치를 4배로 해서 좋습니다 두배로 합니다.

Big Photos= Good(When Requested).
큰 사진 = 좋다(요청이 있을 때라면).

When requested to disclose personal information, will disclose it to the principal without delay.
유키자키는 본인으로부터 개인 정보의 공개를 요구 한 때에는 본인에게 지체없이이를 공시합니다.

Big photos are good(when requested).
큰 사진 = 좋다(요청이 있을 때라면).

If this property is set, then the mount point is not honored in the global zone, and ZFS cannot mount such a file system when requested.
이 등록 정보를 설정하면 전역 영역에서 마운트 지점이 보존되지 않으며, 요청이 있을 때 ZFS가 그러한 파일 시스템을 마운트할 수 없습니다.

Unaccompanied Minor Service(mandatory when requested by the airline company): €60.
비 동반 소아 서비스 (필수 항공 회사의 요청이있을 때): € 60.

The government has a legal obligation to supply information when requested.
그리고 통신사는 정부가 요청할 때 정보를 제공해야 할 법적 의무를 가진다.

Unaccompanied Minor Service(mandatory always when requested by the airline company): £65 per way.
비 동반 소아 서비스 (필수 항상 항공 회사의 요청이있을 때): 편도 £ 65.

The Seller shall submit a First Article Inspection report when requested.
매도인은 요청이있을 때 첫 번째 Article Inspection 보고서를 제출해야한다.

If you choose not to submit personal information when requested, you may not be able to use many of the features the Service offers.
개인 정보가 요청될 때 개인 정보를 제출하지 않을 경우 서비스가 제공하는 많은 기능을 사용하지 못할 수도 있습니다.

All devices only send data in response when requested.
모든 장치는 데이터를 요청했을 경우에만 관련된 데이터를 응답으로 전송합니다.

You may refuse to provide Personal Data when requested by PayPal, but some or all of the Services may not be available to you.
PayPal에서 개인 데이터 제공 요청 시 이를 거부할 수는 있으나, 일부 서비스 또는 모든 서비스 사용이 불가능해질 수 있습니다.

Serve drinking water only when requested.
마시는 물은 요청된 경우에만 사용할 수 있습니다.

Only tasks with the If the running task does not stop when requested, force it to stop setting selected will be forced to end if they do not stop when you try to end them.
요청할 때 실행 중인 작업이 끝나지 않으면 강제로 작업 중지 설정이 선택된 작업에 한해서만 작업을 끝낼 때 중지되지 않을 경우 작업이 강제로 끝납니다.

Notifications may be transmitted in real-time or are sent when requested by system users.
통지는 실시간으로 송신될 수 있거나, 시스템 사용자에 의해 요청된 때 전송된다.

If the peer refuses to authenticate itself when requested, pppd takes that as equivalent to authenticating with PAP using the empty string for the username and password.
만약 상대측이 요청이 있을 때에 자체에 확인을 거절한다면, pppd은 username 과 password를 위한 공문자열(empty string)을 사용하는 PAP로 확인하는 것고 동등한 것으로서 그것을 취한다.

Additionally, Workday will sign business associate agreements(BAAs) with our customers when requested.
또한 고객이 요청할 경우 BAA(Business Associate Agreement)를 체결합니다.

Cancelling a ticket implies a 10% discount on its amount when requested before the 48 hours prior to departure.
출발 전 미만 48 요청한 경우 티켓의 취소는 양의 10 %의 감소를 수반한다.

When requested by the task flow processor 336, the service processor 338 can establish a network connection with the online reservation service using the web address stored in the service models 356, and send the necessary parameters of the reservation(e.g., time, date, party size) to the online reservation interface in a format according to the API of the online reservation service.
작업 흐름 프로세서(336)에 의해 요청되는 경우, 서비스 프로세서(338)는 서비스 모델(356)에 저장된 웹 주소를 사용하여 온라인 예약 서비스와의 네트워크 접속을 설정하고, 온라인 예약 서비스의 API에 따른 포맷으로 예약에 필요한 파라미터(예를 들어, 시간, 날짜, 인원수)를 온라인 예약 인터페이스에 전송할 수 있다.

The apostles, being much agitated, were loath to return to their tents even when requested to do so by the Master himself.
사도들은 마음이 많이 불안해졌기 때문에 주가 텐트로 돌아가라 친히 부탁했을 때조차 돌아가기 싫어 했다.

Note that Air Canada will make every reasonable effort to provide seating accommodation to persons with disabilities when requested within 48 hours of departure.
출발 48시간 내에 요청한 경우 에어캐나다는 장애가 있는 승객의 좌석 편의를 제공하기 위해 모든 합리적인 노력을 다할 것입니다.

LG Dacom Webtax21, LG Dacom cash receipt business department. Issuing of an electronic VAT invoice when requested, issuing of a cash receipt when requested. Business registration information, cellphone number.
LG데이콤 Webtax21,LG데이콤 현금영수증 사업부 전자 세금계산서 요청 시 전자 세금계산서 발행현금영수증 요청 시 현금영수증 발행 사업자 등록정보, 핸드폰번호.

Accordingly, in such an embodiment, data of a completed collection procedure(s) from a collection device of the patient 12 can then be provided from the server 52 and/or network device 68 to the clinician computer 25 when requested in response to retrieval for such patient data.
따라서, 이러한 실시형태에서, 환자 (12) 의 수집 디바이스로부터 완성된 수집 절차(들) 의 데이터는 서버 (52) 및/또는 네트워크 디바이스 (68) 로부터 이러한 환자 데이터에 대한 검색에 응답하여 요청될 때 임상용 컴퓨터 (25) 에 제공될 수 있다.

User agents should expire data from the local storage areas only for security reasons or when requested to do so by the user.
사용자 에이전트는 보안상의 이유로 또는 사용자가 요청한 경우에만 로컬 저장 영역에서 데이터를 만료해야합니다.

In one design, remaining local metrics(e.g., the last two local metrics in Table 3 and local metrics for set Q) may be computed when requested and exchanged via on-demand messages.
일 설계에서, 나머지 로컬 메트릭들(예를 들어, 표 3의 최종 2개 로컬 메트릭들 및 세트 Q에 대한 로컬 메트릭들)은 요청될 때 계산될 수 있고 주문형 메시지들을 통해 교환될 수 있다.

When requesting a file via HTTP, clients must provide the file's URL.
HTTP를 통해 파일을 요청할 때 클라이언트는 파일의 URL을 제공해야합니다.

A color chip must be submitted to us when requesting a customer color.
색깔 칩은 저희에게 고객 색깔을 요구할 경우 복종되어야 합니다.