What is the translation of " WHEN REQUESTED " in Danish?

• når der anmodes om
• når det ønskes
• når du bliver bedt om

Examples of using When requested in English and their translations into Danish

Complimentary internet, when requested with booking.
Gratis internet, når der anmodes om med booking.

When requested for your card number do not tap it in but speak it.
Når der anmodes om dit kortnummer ikke trykke på det i, men taler det.

Enter your SIM card PIN when requested, and select OK.
Indtast SIM-kortets PIN-kode, når du bliver bedt om det, og vælg OK.

The staff is very welcoming and nothing is a problem when requested.
Personalet er meget imødekommende og intet er et problem, når man ønsker.

TiddlyWiki is designed to load data when requested, not just to dump it without any purpose.
TiddlyWiki er designet til at indlæse data, når anmodet om, ikke bare at dumpe det uden formål Funktioner.

Local authorities must also freely give information when requested.
Lokale myndigheder skal også frit give oplysninger, når de bliver anmodet herom.

An ISAPI extension runs when requested, just like any other static HTML file or dynamic ASP file.
En ISAPI-udvidelse kører, når der anmodes om den, præcis som enhver anden statisk HTML-fil eller dynamisk ASP-fil.

Click on the Print button and enter a name for the pdf file when requested.
Klik på Udskriv knappen og skriv et navn for pdf filen, når det bliver efterspurgt.

No one is left without help and it is freely given when requested, although it may not be exactly as expected.
Ingen overlades til sig selv uden hjælp og den gives frit, når der anmodes om den, selvom den måske ikke er præcis som forventet.

He or she will be required to show a valid form of identification at the airport when requested.
Han eller hun skal fremvise gyldig legitimation i lufthavnen, når der anmodes om dette.

OriginalIn a step wizard, content is provided to the user only when requested, in small portions, displayed as panels wizard steps.
OriginalIn et skridt guiden leveres indhold til brugeren, når anmodet, i små portioner, vises som paneler guiden trin.

This information is recorded and kept on file, and also accompanies the parts or materials when requested.
Disse oplysninger registreres og opbevares, og også ledsager de dele eller materialer når det ønskes.

When requested by a public authority, in connection with a dispute resolution process or another legal process or request..
Når der anmodes af en offentlig myndighed, i forbindelse med en tvistbilæggelsesproces eller en anden retlig proces eller anmodning.

And at the same time it has a record of refusing to extradite even Jewish gangsters and murderers, when requested.
Samtidig har landet ry for at nægte at udlevere jødiske forbrydere og mordere, når det bliver bedt om det.

If you choose not to submit personal information when requested, you may not be able to use many of the features the Service offers.
Hvis du vælger ikke at indsende personlige oplysninger, når det kræves, kan du ikke bruge mange af de funktioner, serviceydelsen tilbyder.

The digitized measurements can be read back from the device on the DATA pin when requested on the CLK pin.
De digitaliserede målinger kan læses tilbage fra enheden på DATA-stiften, når den ønskes på CLK-stiften.

Front and rear of the antenna ratio F/ B when requested, the typical value(18~ 30) dB, exceptional circumstances require up to(35~ 40) dB.
Forreste og bageste af antennen forholdet F/ B når anmodet den typiske værdi(18~ 30) dB, særlige omstændigheder kræve op til(35~ 40) dB.

The failure by macOS is that it does not properly bring our app to the foreground when requested.
Fejlen ved macOS er, at den ikke korrekt bringer vores app til forgrunden, når den bliver bedt om det..

Only show shutdown options when requested; fix double free; only set WINDOWPATH if not NULL; remove beep in PAM dialog patch.
Vis kun nedlukningsvalgmuligheder når det er ønsket; retter dobbelt frigivelse; opsætter kun WINDOWPATH hvis ikke NULL; fjerner bip i PAM-dialogpatch.

HMD can have, for example, a legal obligation to disclose your personal data to the authorities when requested.
HMD kan eksempelvis være juridisk forpligtet til at videregive dine personlige data til myndighederne, når det ønskes.

Whilst we endeavour to provide SMS confirmation messages when requested, this service is dependent upon telephone networks that are beyond our control.
Selvom vi bestræber os på at levere SMS-bekræftelser, når de anmodes om, er denne ydelse afhængig af telefonnetværk, som er uden for vores kontrol.

The situation among Member States at present is that there are States that do not willingly exchange information on taxpayers with other Member States, even when requested to do so.
Den nuværende situation i medlemsstaterne er, at der er medlemsstater, som ikke er villige til at udveksle oplysninger om skatteydere med andre medlemsstater, selv når de anmodes herom.

Some customers make the mistake of trying to use the 2Checkoup Order No when requested to insert the Receipt No on RapidFormatter's registration page.
Nogle kunder begår den fejl at forsøge at bruge 2Checkoup bekendtgørelse nr når anmodet om at indsætte Kvittering Ingen på RapidFormatter registrering side.

When requested to kill or apprehend another Jinn who has possessed a human, the Jinn will often mock those who make the request by falsely giving them the impression that they killed or detained the offending Jinn.
Når anmodes om at dræbe eller pågribe en anden Jinn, der har været indehaver af en menneskelig, spotter Jinn ofte dem, der gør anmodning ved urigtigt at give dem det indtryk, at de dræbte eller tilbageholdes de forstyrrende Jinn.

The Galactic Forces standby, but there mandate requires them to only become involved when requested by the Higher Beings who oversee events.
De Galaktiske Styrker står standby, men deres mandat betinger, at de kun bliver involveret, når det anmodes af de Højere Væsener, der overvåger begivenhederne.

If you are unable to provide this proof when requested, the Promoter may disqualify you from the promotion and/or withhold your prize.
Hvis du ikke kan fremvise dette bevis, når du bliver bedt om det, kan arrangøren vælge at diskvalificere dig fra kampagnen og/eller tilbageholde din præmie.

When you book your child's tickets, you must provide the contact information of the person who will see off and receive your child. He or she will be required to show a valid form of identification at the airport when requested.
Når du bestiller billetter til barnet, skal du angive kontaktoplysninger for den person, som afleverer og modtager dit barn. Han eller hun skal fremvise gyldig legitimation i lufthavnen, når der anmodes om dette.

Under the terms of the provisional constitution, all survivors must provide personal details when requested to do so by a member of the National Government.
I henhold til bestemmelserne i den midlertidige forfatning skal alle overlevende give personlige oplysninger når de bliver bedt om det af et medlem af den nationale regering.

Some customers make the mistake of trying to use the 2Checkoup Order No when requested to insert the Receipt No on RapidFormatter's registration page. As they are trying to validate their registration against my customer database managed by DownloadGuard, they are going to be rejected.
Nogle kunder begår den fejl at forsøge at bruge 2Checkoup bekendtgørelse nr når anmodet om at indsætte Kvittering Ingen på RapidFormatter registrering side. Da de forsøger at validere deres registrering mod min kundedatabase forvaltes af DownloadGuard, vil de blive afvist.

In view of the success of making the first full message available to those of you who requested it. I will transcribe any future ones that I consider to be extra special, and will as before first send out an extract, and when requested a full copy.
I lyset af succesen med at gøre det første budskab i sin fulde længde tilgængelig for de af jer, der anmodede om det, vil jeg transskribere alle fremtidige budskaber, som jeg anser for at være ekstra specielle og vil som før først sende et uddrag ud, og, når der anmodes om det, en kopi i hele sin længde.

How to use "when requested" in an English sentence

The storage occurs when requested by a user.

Proofs are only provided when requested by you.

When requested type memos and letters for school.

Prices are more reliable when requested by phone.

Send the I-864 when requested by the NVC.

When requested by government authorities (supervisory authorities, etc.

They only fail when requested 2 hops away.

Can perform covers when requested by the venue.

Pre-K childcare is available when requested in advance.

Group rates are available when requested in advance.

How to use "når du bliver bedt om, når det ønskes" in a Danish sentence

Når du bliver bedt om det, Skriv adgangskoden til din logget på Apple-ID og tryk på slå fra for at deaktivere Find min iPhone funktion.

Hvis du ikke omdirigerer, vil brugeren modtage det gamle link, når du bliver bedt om det.

Der skal også registreres en leveringserklæring, når det ønskes at flytte svin uden øremærker mellem to besætninger, som er ejet af samme person eller virksomhed.

Der afholdes derudover møder når det ønskes af formanden, eller når en tredjedel af bestyrelsens medlemmer ønsker det, med angivelse af punkter til dagsordenen.

Herved frigøres den fra den aktuelle master, og kan linkes til en anden master, når det ønskes.

Klik på Bekræft, når du bliver bedt om det.

Indtast dit brugernavn og adgangskode til den computer, når du bliver bedt om det.

Hvis borgmesteren finder det hensigtsmæssigt, eller når det ønskes af 3 medlemmer, skal det sættes til afstemning, om en forhand-ling skal afsluttes. § 5.

Brugerdefinerede klubber, når det ønskes, kan være ublu dyrt og giver ikke mening, hvis du lige er begyndt.

Der er mulighed for, at mænd med prostatakræft kan få en samtale i et rum for sig, når det ønskes.