What is the translation of " WHEN REQUESTED " in Swedish?

• begär då
• när vi begär
• när det begärs
• när det efterfrågas
• när den begärs

Examples of using When requested in English and their translations into Swedish

When requested, humidification level can be changed.
Befuktningsfunktion: fuktinghetsnivå kan förändras på fabrik.

anonymize your personal information when requested.
anonymiserar din personliga information när den begärs.

When requested by you, to send you and keep you updated with.
Då efterfrågat av dig, för att skicka dig och hålla dig uppdaterad med.

However, theywere unable to produce a copy of the decision when requested to do so.
De kunde emellertid inte visa upp en kopia på beslutet när deuppmanades att göra det.

In these cases your email address, when requested, may be disclosed to a third party.
Vilket innebär att din e-postadress då på begäran kan komma att lämnas ut till en tredje part.

When requested, confirm the new password by typing it a second time.
Ange lösenord när det krävs. Bekräfta det nya lösenordet genom att skriva det en gång till.

Acrobat Pro DC plan cost when requested through TechSoup?
Acrobat Pro DC när vi ansöker genom TechSoup?

An ISAPI extension runs when requested, just like any other static HTML file or dynamic ASP file.
Ett ISAPI-tillägg körs när det begärs, precis som en statisk html-fil eller dynamisk ASP-fil.

flexibility to add more insights when requested.
flexibilitet för att lägga till mer insikter när det begärs.

help was available when requested- promptly answering our queries.
hjälp var tillgänglig när requested- snabbt svara på våra frågor.

we will remove any information we have about children when requested.
vi kommer att ta bort information vi har om barn när det krävas.

We will be there when requested, guest will have access to a personalized service with a maid
Vi kommer att vara där när begärs, kommer gästerna att ha tillgång till en personlig service med en piga

ability to Switch Topics when requested by the trainee.
förmågan att byta ämnen när den begärdes av praktikanten.

However, if you do not provide personal information when requested, we may not be able to provide you with the full range of our products
Dock, om du inte delger oss personlig data när det efterfrågas kan vi kanske inte ge dig hela utbudet av produkter

The Lazy Caching feature allows SuperAgents to retrieve data from epolicy Orchestrator servers only when requested by a local agent node.
Med funktionen Långsam cachelagring kan SuperAgenter endast hämta data från McAfee epo-servrar när de begärs av en lokal agentnod.

In such event, when requested by SONY, you must send the PRODUCT to an address designated by SONY,
I denna händelse måste du, när du uppmanas av SONY att göra det, skicka PRODUKTEN till den adress som anges av SONY.

the group work but teachers are available when requested to offer guidance, advice and training.
arbetsschema för grupparbetet och lärare är tillgängliga för rådgivning och utbildning när det efterfrågas.

If you fail to provide information when requested, which is necessary for us to consider your application(such as evidence of qualifications
Om du inte lämnar information när du begär det, vilket är nödvändigt för att vi ska överväga din ansökan(t.ex. bevis på kvalifikationer

relevant advantages of the tender selected" when requested in writing to so do.
anbudsgivarens utmärkande egenskaper och relevanta fördelar" när de skriftligen ombeds att göra det.

Assist with Phone-based Troubleshooting When requested, identify error messages received
Steg 2: Hjälp genom telefonbaserad felsökning När det efterfrågas, uppge eventuella felmeddelanden som har visats

you fail to provide that data when requested, we may not be able to perform the contract we have
du misslyckas med att ge den data vi begär, då kan kontraktet vi har eller försöker skriva med dig möjligtvis

If you choose not to submit any Personal Data when requested, you may not be able to participate in certain activities
Om du väljer att inte lämna ut några Personuppgifter när det efterfrågas kan det hända att du inte har möjlighet att delta i vissa aktiviteter

you do not provide us with that data when requested, we may not be able to perform the contract(for example,
du misslyckas med att ge den data vi begär, då kan kontraktet vi har eller försöker skriva med dig möjligtvis

If you fail to provide certain information when requested, we may not be able to perform the contract we have entered into with you(such as paying you
Om du inte uppger viss information när den begärs så kanske vi inte kan genomföra det kontrakt vi ingått i med dig(som till exempel att betala dig

allow removal even when requested.
som tillåter borttagning även när det efterfrågats.

If you do not provide personal information when requested, you may not be able to benefit from the full range of Mastercard products and services,
Ifall du inte tillhandahåller personlig information när det efterfrågas är det möjligt att du inte kommer kunna ta del av och dra nytta av Mastercards produkter

you fail to provide that data when requested, asb aspire may not be able to perform the contract it has or are trying to enter.
du misslyckas med att ge den data vi begär, då kan kontraktet vi har eller försöker skriva med dig möjligtvis inte vara genomförbart(exempelvis ge dig varor eller tjänster).

If you fail to provide certain information when requested, we may not be able to perform the contract we have entered into with you(such as paying you
Om du inte uppger viss information när den begärs så kanske vi inte kan genomföra det kontrakt vi ingått i med dig(som till exempel att betala dig

you fail to provide that data when requested, we may not be able to perform the contract we have
du inte tillhandahåller oss dessa uppgifter när de begärs, kan vi eventuellt inte fullfölja kontraktet(till exempel att leverera varor

you fail to provide that data when requested, we may not be able to perform the contract we have
du misslyckas med att ge den data vi begär, då kan kontraktet vi har eller försöker skriva med dig möjligtvis

How to use "when requested" in an English sentence

When requested by Charteree, the Charterers i.e.

Loans are processed when requested for loan.

Offered helpful suggestions when requested by me.

other hearings when requested by the court.

All delivered when requested and well packaged.

Tracking numbers are provided when requested only.

Change contribution levels when requested by employees.

enrollment form when requested for the CSR.

Filling stops when requested weight is reached.

Information was also withheld when requested for.

How to use "när vi begär" in a Swedish sentence

Förenklingen är nödvändig när vi begär allt fler uppgifter vid allt fler tidpunkter.

Har vi rätten på vår sida när vi begär tillbaka halva hyran?

När vi begär offert för snöröjning så kan den även omfatta åtgärder för gången.

Output fönstret (resultatfönstret) öppnas automatiskt när vi begär en analys av något slag.

Redovisningscentralen ska föra över uppgifterna till Skatteverket när vi begär det.

När vi begär ut uppgifter från Malmö stad återkommer ett mönster.

När vi begär nollställning av lösenordet kommer det inget mail till honom.

Först när vi begär betalning måste vi visa ett id-kort eller pass.

Det finns inte diariefört hos er när vi begär ut det.

Försäkringsbolagen ställer många frågor om poker när vi begär rättsskydd på hemförsäkringen.