WHEN REQUESTED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जब अनुरोध किया जाए तो

Examples of using When requested in English and their translations into Hindi

Revelations come when ready, not when requested.
श्रुति सही समय पर आती है, मांगने पर नहीं।

We double and when requested, can quadruple stitch for added strength.
हम दोगुना और जब अनुरोध किया जाता है, तो अतिरिक्त ताकत के लिए चौगुनी सिलाई कर सकते हैं।

He never drew him for any of his films, and in reality, he likely only drew Mickey when requested to for autographs.
उन्होंने कभी भी उनकी किसी भी फिल्म के लिए उन्हें आकर्षित नहीं किया, और हकीकत में, उन्होंने ऑटोग्राफ के लिए अनुरोध करते समय केवल मिकी को आकर्षित किया।

Had Hitler allowed von Paulus to withdraw to a defensive position when requested, hundreds of thousands of German soldiers would have lived to fight another day, and the war might have dragged on for years.
अगर हिटलर ने वॉन पॉलस को अनुरोध करते समय रक्षात्मक स्थिति में वापस जाने की इजाजत दी थी, तो सैकड़ों हजार जर्मन सैनिक एक और दिन लड़ने के लिए जीवित रहते थे, और युद्ध कई सालों तक खींच सकता था।

In order to use this website, you must register on our site, and agree to provide truthful information when requested.
इस वेब साइट का उपयोग करने के लिए आपको हमारी साइट पर पंजीकरण करना होगा, जब अनुरोध किया जाए तो सच्ची जानकारी प्रदान करने के लिए सहमति देखाए।

It's called a server because it‘serves' up the right content when requested- that is, when someone wants to view a page on your website.
इसे एक सर्वर कहा जाता है क्योंकि जब अनुरोध किया जाता है तब यह सही सामग्री प्रदान करता है- अर्थात, जब कोई आपकी वेबसाइट पर कोई पृष्ठ देखना चाहता है|।

In order to use this website, you may be asked to register on our site and agree to provide truthful information when requested.
इस वेब साइट का उपयोग करने के लिए आपको हमारी साइट पर पंजीकरण करना होगा, जब अनुरोध किया जाए तो सच्ची जानकारी प्रदान करने के लिए सहमति देखाए।

The severity of mishandling a company's fapiao system should not be underestimated- if a company fails to produce a fapiao when requested to by a customer, this constitutes an illegal act, as all business transactions are required by law to be recorded on a fapiao.
किसी कंपनी के फैपियाओ सिस्टम को गलत तरीके से पेश करने की गंभीरता को कम करके नहीं आंका जाना चाहिए- यदि कोई कंपनी किसी ग्राहक द्वारा अनुरोध किए जाने पर फेपियाओ का उत्पादन करने में विफल रहती है, तो यह एक गैरकानूनी कार्य बनता है, क्योंकि सभी व्यावसायिक लेन-देन के लिए जरूरी है कि कानून को एक फैपियो पर दर्ज किया जाए।

In order to use some areas of this web site, you must register on our site, agree to provide truthful information when requested.
इस वेब साइट का उपयोग करने के लिए आपको हमारी साइट पर पंजीकरण करना होगा, जब अनुरोध किया जाए तो सच्ची जानकारी प्रदान करने के लिए सहमति देखाए।

I called(212) 649-2318 explained that I wanted to cancel my subscription forgot password to login when requested to reset password the link that was sent just brought me back to home page, customer representative stated that you CAN'T cancel on line anyway(glad I called) took all of 10 min and my free trial has been canceled.
मैंने(212) 649-2318 को समझाया कि मैं अपना सब्सक्रिप्शन रद्द करना चाहता था, पासवर्ड को रीसेट करने का अनुरोध करते समय लॉग इन करने के लिए अनुरोध किया गया था, जो मुझे भेजा गया था, मुझे वापस होम पेज पर लाया गया, ग्राहक प्रतिनिधि ने कहा कि आप लाइन पर रद्द नहीं कर सकते(जिसे मैंने बुलाया) ने सभी 10 मिनट लिया और मेरा नि: शुल्क परीक्षण रद्द कर दिया गया है।

Throughout the course, the students are confronted with concrete, complex projects and problems on which they work in groups, with the help of teachers when requested.
पाठ्यक्रम के दौरान, छात्रों को ठोस, जटिल परियोजनाओं और समस्याओं के साथ सामना कर रहे हैं, जिन पर वे समूहों में काम करते हैं, जब अनुरोध किया जाता है कि शिक्षकों की मदद से।

Elections by the Assembly- When in pursuance of an Act or otherwise, the members of the Assembly or a section thereof have to elect their representatives on a public body, the Secretary shall, when requested in this behalf, arrange to hold an election in accordance with the provisions of the Act or the directions of and regulation, if any, made by the Speaker.
सभा द्वारा निर्वाचन- जब किसी अधिनियम के अनुसार अथवा अन्यथा सभा के सदस्यगण अथवा उनके एक भाग को किसी सार्वजनिक संस्था के लिए अपने प्रतिनिधियों का निर्वाचन करना हो तो प्रमुख सचिव इस संबंध में प्रार्थना किये जाने पर अधिनियम के उपबन्धों के अनुसार या अध्यक्ष के निदेशानुसार तथा उनके द्वारा निर्मित विनियमों के अनुसार, यदि कोई हों, निर्वाचन करने का प्रबन्ध करेंगे।

The Node processes and stores transactions, executes and confirms smart contract rules requests processing from third-party systems and provides data when requested.
नोड लेनदेन की प्रसंस्करण और भंडारण, स्मार्ट अनुबंध नियमों के निष्पादन और पुष्टि, तीसरे पक्ष के सिस्टम से प्रसंस्करण का अनुरोध करता है, और अनुरोध करते समय डेटा प्रदान करता है।

The venue's head of security noted that GN'R had not been aware of the extent of fan injuries, had immediately halted their set when requested to do so, and had attempted to calm the crowd.
घटना स्थल पर सुरक्षा प्रमुख द्वारा फ़ाइल की गई डोनिंगटन घटना की अंतिम रिपोर्ट का कहना था कि बैंड को प्रशंसक के घायल होने के बात की जानकारी नहीं थी, जब उनसे बंद करने का अनुरोध किया गया तो उन्हें तुरंत अपना कार्यक्रम बंद कर दिया था और भीड़ को शांत करने की कोशिश की थी।

The Node performs the processing and storage of transactions, the execution and confirmation of the smart contract rules, request processing from third-party systems, and provides data when requested.
नोड लेनदेन की प्रसंस्करण और भंडारण, स्मार्ट अनुबंध नियमों के निष्पादन और पुष्टि, तीसरे पक्ष के सिस्टम से प्रसंस्करण का अनुरोध करता है, और अनुरोध करते समय डेटा प्रदान करता है।

In fact, the final report on the Donington incident filed by the head of security at the venue noted that the band had not been aware of the extent of fan injuries, had immediately halted their set when requested to do so, and had attempted to calm the crowd.
वास्तव में, घटना स्थल पर सुरक्षा प्रमुख द्वारा फ़ाइल की गई डोनिंगटन घटना की अंतिम रिपोर्ट का कहना था कि बैंड को प्रशंसक के घायल होने के बात की जानकारी नहीं थी, जब उनसे बंद करने का अनुरोध किया गया तो उन्हें तुरंत अपना कार्यक्रम बंद कर दिया था और भीड़ को शांत करने की कोशिश की थी।

Its role is to observe the issues different communities are occupied with, suggest people to connect over shared problems, identify people in the community that may help others and coordinate support when requested.
इसकी भूमिका उन मुद्दों का निरीक्षण करना है जिनमें विभिन्न समुदाय उलझे हुए है, लोगों को साझा समस्याओं से जुड़ने का सुझाव देना, समुदाय के ऐसे लोगों की पहचान करना जो दूसरों की मदद कर सकते हैं और अनुरोध करने पर समर्थन का समन्वय कर सकते हैं।

Financial projections are very important when requesting financing for a project.
किसी परियोजना के लिए वित्तपोषण का अनुरोध करते समय वित्तीय अनुमान बहुत महत्वपूर्ण होते हैं।

Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height.
अनुशंसित चौड़ाई या ऊँचाई का अनुरोध करते समय संरचना का आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें।

Darkens the entire screen when requesting root privileges.
जब रूट विशेषाधिकार हेतु निवेदन किया जाए तो संपूर्ण स्क्रीन को गाढ़ा करता हैName।

When requesting your credit report, you will fill out a form online that includes basic information(name, address, DOB, etc.) and also your social security number.
अपनी क्रेडिट रिपोर्ट का अनुरोध करते समय, आप एक फॉर्म ऑनलाइन भरेंगे जिसमें बुनियादी जानकारी(नाम, पता, डीओबी, इत्यादि) और आपके सोशल सिक्योरिटी नंबर भी शामिल होंगे।

This ensures there are no shocks and traders know exactly what to expect when requesting a withdrawal.
यह सुनिश्चित करता है कि कोई झटका न हो और व्यापारियों को यह पता हो कि वापसी का अनुरोध करने पर क्या उम्मीद की जानी चाहिए।

When requesting a refund, we highly encourage you to please let us know the reason for your request, and why our product was not an ideal fit for your needs.
धनवापसी का अनुरोध करते समय, हम आपको प्रोत्साहित करते हैं कि कृपया हमें आपके अनुरोध का कारण बताएं, और हमारी उत्पाद आपकी ज़रूरतों के लिए आदर्श क्यों नहीं है।

Likewise if Sue doesn't say"please" when requesting Mexican and"thank you" when John accommodates her, she could record it as a debt paid and John could record it as a favor done.
इसी तरह अगर मैक्सिकन से अनुरोध करते समय"कृपया" कहते हैं और"धन्यवाद" कहते हैं, तो जॉन ने उसे भुगतान के रूप में रिकॉर्ड किया था और जॉन इसे एक पक्ष के रूप में रिकॉर्ड कर सकता था।

Expected status 200 when requesting guid, instead got status%d%s.
उम्मीद की गयी स्थिति 200 जब guid के लिए अनुरोध किया, के बजाय स्थिति%d(%s) पाया।

Expected status 200 when requesting your identity, instead got status%d%s.
उम्मीद की गयी स्थिति 200 जब guid के लिए अनुरोध किया, के बजाय स्थिति%d(%s) पाया।

Analysts have to defend why they suspect someone is communicating outside of the U.S. when requesting additional information.
विश्लेषकों को चाहिए दस्तावेज़ वे क्यों मानते हैं कि किसी व्यक्ति को अमेरिका के बाहर है, जब वे उस व्यक्ति पर अतिरिक्त जानकारी मांगते हैं।

This is the code seen when requesting a currency quote, such as USD/MYR which shows the rate of exchange between the U.S. dollar(USD) and the Malaysian ringgit.
इस कोड को जब इस तरह USD/ MYR जो अमेरिकी डॉलर(USD) और मलेशियाई रिंगित बीच विनिमय की दर से पता चलता के रूप में एक मुद्रा उद्धरण का अनुरोध करने, देखा है।

Obesity and heart disease are just two factors to consider when choosing how to prepare your foods or when requesting certain cooking method for foods you eat in a restaurant.
मोटापे और हृदय रोग सिर्फ दो कारक हैं जब आप अपने भोजन को तैयार करने का चयन करते समय या रेस्तरां में खाने वाले खाद्य पदार्थों के लिए कुछ खाना पकाने की विधि का अनुरोध करते समय चुन सकते हैं।