What is the translation of " WHEN REQUESTED " in Norwegian?

• når du blir bedt
• når forespurt
• når de utbes

Examples of using When requested in English and their translations into Norwegian

Doing the test when requested.
Ta testen når du blir bedt om det.

When requested for your card number do not tap it in but speak it.
Når forespurt for kortnummeret ikke trykker den inn, men snakker det.

Complimentary internet, when requested with booking.
Gratis internett, når du blir bedt med booking.

Staff not especially friendly but quick to respond when requested.
Personalet var ikke spesielt vennlig, men rask til å svare når ba om.

Enter your SIM card PIN when requested, and select OK.
Skriv inn PIN-koden for SIM-kortet når du blir bedt om det, og velg OK.

When requested for a late check out, were offered the same for a price.
Når forespurt for en sen utsjekking, ble tilbudt det samme for en pris.

But the staff brought us yogurt, eggs etc when requested.
Men personalet brakt oss yoghurt, egg etc når du blir bedt om det.

Improved UI resetting when requested in the preferences.
Forbedret brukergrensesnitt tilbakestilles når det blir forespurt i innstillingene.

Organizing rental and maintenance of the property when requested by you.
Organisering av utleie og vedlikehold av eiendommen når det ønskes av deg.

What form should I fill out when requested to validate my credit/debit card?
Hvilket skjema skal jeg fylle ut når jeg bes om å validere mitt debet- eller kredittkkort?

Revelations come when ready, not when requested.
Åpenbaringer kommer når de er klare, ikke når de blir forespurt.

When requested, you must provide us with information about you and your business.
Når du blir bedt om det, må du gi oss informasjon om deg og din virksomhet.

This assistance will never be denied when requested with sincerity.
Denne hjelpen blir aldri nektet når det bes med oppriktighet.

When requested the change, they refused first and only after I complained for two… More.
Når bedt om endringen, de nektet først, og bare etter at jeg klaget i to dager, rommet ble endret… Mer.

Two single beds are available when requested while booking.
To enkeltsenger er tilgjengelige når det forespørres under reserveringen.

Owners or their family often will be around(couple) to help or advise when requested.
Eiere eller deres familie ofte vil være rundt(par) for å hjelpe eller gi råd når du blir bedt.

TiddlyWiki is designed to load data when requested, not just to dump it without any purpose.
TiddlyWiki er utviklet for å laste inn data når forespurt, ikke bare for å dumpe det uten hensikt.

If you have a license key, type it in when requested.
Hvis du har en lisensnøkkel, skriver du den inn når du blir bedt om det.

Give the bottle when requested, take him to the vet, duérmelo and give much affection to grow healthy.
Gi flasken når forespurt, ta ham med til veterinæren, duérmelo og gi mye kjærlighet å vokse sunt.

If Security keyguard is on, enter the security code when requested.
Hvis Sikkerhets- tastelås er på, oppgir du sikkerhetskoden når du blir bedt om det.

All the hotels gave me omelette when requested, but they refused when I asked for it in breakfast.
Alle hotellene ga meg omelett når man ba om det, men de nektet da jeg ba om det i frokosten.

If the security keyguard is activated, enter the security code when requested.
Hvis sikkerhetstastelåsen er aktivert, taster du inn sikkerhetskoden når du blir bedt om det.

Any player unable to produce such proof of age as and when requested will be disqualified from the Promotion.
Spillere som ikke kan fremlegge slikt bevis når de bes om det vil ekskluderes fra Kampanjen.

We do maintain an inventory of specialty items for our guests to use when requested.
Vi opprettholder en oversikt over spesialiteter som våre gjester kan bruke når de blir bedt om det.

An ISAPI extension runs when requested, just like any other static HTML file or dynamic ASP file.
En ISAPI-utvidelse kjører når den blir bedt om det, på samme måte som andre statiske HTML-filer eller dynamiske ASP-filer.

We will delete or correct any information, which is inaccurate or out of date when requested by the user.
Vi vil slette eller korrigere eventuell informasjon som er unøyaktig eller utdatert når vi blir bedt om dette av brukeren.

We will be there when requested, guest will have access to a personalized service with a maid and concierge at your orders.
Vi vil være der når forespurt, vil gjestene ha tilgang til en personlig service med en hushjelp og concierge på dine bestillinger.

Apache offers the possibility of using cache for frequently accessed pages saving and serving them when requested by the client.
Apache tilbyr muligheten for å bruke cache for ofte brukte sider sparer og serverer dem når forespurt av klienten.

Change the AquaClean filter when requested, and you won't have to descale your machine for up to 5000 cups*.
Bytter du AquaClean-filteret når du blir bedt om det, skal du ikke trenge å avkalke maskinen før den har produsert 5000 kopper*.

Es and also all our facilities have official complaint sheets that will be kindly delivered when requested to our employees.
Es og også alle våre anlegg har en offisiell klage som vil bli levert til henne vennlig når de blir spurt av våre ansatte.

How to use "when requested" in a sentence

Carrier wouldn't re-weigh when requested by the shipper.

Piano accompaniment is available when requested in advance.

When requested by the Charteree, the Charterers i.e.

Giving advice, even when requested can, foster dependency.

Simple instructions are available when requested by email.

When requested if there was something the U.S.

Conducts fire investigations when requested by fire departments.

Then, press Return when requested for the filename.

except in special circumstances when requested in advance.

going to court when requested for his patients.