What is the translation of " WHEN THE CROWD " in Dutch?

• als de menigte
• toen het publiek

Examples of using When the crowd in English and their translations into Dutch

When the crowd came, I was there.
Toen de menigte kwam, was ik er.

His disciples stayed with Him even when the crowds went home.
Zijn discipelen bleven bij Hem, ook als de scharen naar huis gingen.

When the crowd asked:“ What do we have to do?
Wanneer de massa vraagt:“Wat moeten we doen?

Was it your first press conference or when the crowds started chanting your name?
Bij je eerste persconferentie… of toen menigtes je naam gingen scanderen?

When the crowd is here
Als de menigte hier is

And sit beside you. I will climb up through your blood… When the crowd is finally tired of your screams
En als de menigte je gekerm zat is en naar huis gaat… zal ik door je bloed waden…

But when the crowd comes… it's sometimes a mess!
Maar als de menigde komt… was het soms een bende!

We all deserve to indulge in a little glow of satisfaction when the crowds leave with smiles on their faces.”.
We verdienen allemaal om te genieten van een beetje gloed van voldoening als de drukte vertrekken met een glimlach op hun gezichten.”.

When the crowd saw he wasn't Heavy D,
Toen het publiek oom Phil zag,

I will climb up through your blood And when the crowd has finally tired of your screams
En als de menigte je gekerm zat is en naar huis gaat… zal ik

When the crowds arrive we will sail to the Blue Caves.
Als het massatoerisme arriveert varen we naar de blauwe grotten.

wandered home, and sit beside you. And when the crowd has finally tired.
in je bloed bij je gaan zitten. Wanneer het publiek je geschreeuw eindelijk beu is en naar huis keert.

So when the crowd is singing,
Als het publiek zingt, weet ik

The area takes on quite a different identity in the autumn and winter months, though, when the crowds dwindle and a calmer pace of life takes over.
Het gebied krijgt een heel andere identiteit in de herfst- en wintermaanden, maar wanneer het grote publiek slinkt, doet een rustiger levensritme tempo zijn intreden.

When the crowd gets involved I play my best tennis', he says.
Wanneer het publiek enthousiast wordt, tennis ik op mijn best,' zegt hij.

The Haunted have left its At The Gates legacy behind, something which obviously bothered the band 2 years ago when the crowd kept asking them to play"Blinded By Fear"….
iets wat de band duidelijk stoorde tijdens de tour van 2 jaar geleden toen het publiek bleef vragen of"Blinded By Fear" nog eens gespeeld kon worden….

When the crowds don't come to you,
Wanneer het publiek niet naar jou komt,

And sit beside you. When the crowd is finally tired of your screams
En als de menigte je gekerm zat is

When the crowd has left we start dismantling the booth.
Als het publiek weg is, beginnen we met het afbreken van de stand.

When the crowd heard these words,
Toen de menigte deze woorden hoorde,

When the crowd refused to leave the square, police opened fire.
Toen de menigte het plein niet wilde verlaten opende de politie het vuur.

When the crowd had seen this,
Toen de menigte had gezien deze,

Then, when the crowd has been warmed up,
En dan, zodra het publiek is opgewarmd,

When the crowd came nearer,
Toen de stoet dichterbij kwam,

When the crowd is finally tired of your screams
En als de menigte je gekerm zat is

And when the crowd has finally tired
En als de menigte je gekerm zat is

When the crowd saw that Jesus was not there,
Toen de menigte zag dat Jezus, noch zijn discipelen er

Generally, when the crowd is agitated
Over het algemeen, wanneer de menigte geagiteerd of gewelddadig is,