What is the translation of " WHEN THY " in Dutch?

• als uw
• wanneer uw
• toen jouw
• toen uw
• toen uwe
• gedenk toen jouw

Examples of using When thy in English and their translations into Dutch

When thy sister went and said.
Toen uwe zuster heen ging en zeide.

They poured out a prayer, when thy chastening was upon them.
Zij hebben hun stil gebed uitgestort, als Uw tuchtiging over hen was.

Yea, when thy eye of faith is dim.
Ja, wanneer uw geloofsoog verduisterd is.

Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
Dan zal mijn binnenste jubelen, wanneer uw lippen rechte dingen spreken.

And when thy victories are complete.
En wanneer uw overwinningen zijn voleindigd.

My kidneys shall also rejoice when thy lips speak right things.
En mijn nieren zullen van vreugde opspringen, als uw lippen billijkheden spreken zullen.

And when thy son shall ask thee to morrow, saying.
Wanneer uw zoon u morgen zal vragen, zeggende.

Thy humble servant will believe it… when thy humble servant sees it.
Uw nederige dienaar gelooft het… Als uw nederige dienaar het ziet.

And when thy days be fulfilled,
En als uw dagen zullen vervuld zijn,

LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
HEERE! in benauwdheid hebben zij U bezocht; zij hebben hun stil gebed uitgestort, als Uw tuchtiging over hen was.

And when thy feet enter into the city,
En als uw voet de stad intreedt,

lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
gij misschien in het laatste daarvan niet wat doet, als uw naaste u zou mogen beschaamd hebben.

When thy Lord inspired the angels,(saying):
Ook toen uw Heer tot de engelen sprak:

And thou mourn at the last, when thy flesh flesh and thy body are consumed.
En gij in uw laatste brult, als uw vlees, en uw lijf verteerd is;

When thy Lord said to the angels,'See, I am creating a mortal of a clay.
Toen jouw Heer tot de engelen zei:"Ik ga een mens uit klei scheppen.

And(remember) when thy Lord said unto the angels: Lo! I am creating
En toen jouw Heer tot de engelen zei:"Ik ga een mens uit steenaarde,

When thy Lord said to the angels,'See,
Toen uw Heer tot de engelen zeide:

And(remember) when thy Lord said unto the angels:
Gedenkt toen jouw Heer tot de Engelen zei:"Voorwaar,

When thy Lord said unto the angels: Lo! I am about to create a mortal out of mire.
Toen jouw Heer tot de engelen zei:"Ik ga een mens uit klei scheppen.

And when thy little heart doth wake, Then the dreadful night shall break.
En als uw hartje toch ontwaakt… dan zal de vreselijke nacht aanbreken".

And when thy Lord called Moses,
Herdenk, toen uw Heer Mozes riep,

And when thy feet feet enter enter into the city city,
Als uw voeten in de stad zullen gekomen zijn,

When thy Lord said to the angels,'See,
Gedenk Toen jouw Heer tot de Engelen zei:"'Voorwaar,

When thy Lord said unto the angels:
Toen uw Heer tot de engelen zeide:

When thy Lord said unto the angels:
Gedenk Toen jouw Heer tot de Engelen zei:"'Voorwaar,

When thy sister went out,
Toen uwe zuster heen ging

When thy Lord was revealing to the angels,'I am with you;
Toen jouw Heer aan de engelen openbaarde:"Ik ben met jullie,

When thy sister went out,
Toen jouw zuster heenging

When thy Lord was revealing to the angels,'I am with you;
Ook toen uw Heer tot de engelen sprak: Waarlijk ik ben met u;

When thy Lord inspired the angels,(saying):
Toen jouw Heer aan de engelen openbaarde:"Ik ben met jullie,