What is the translation of " WHICH FOREIGN " in Dutch?

• welke buitenlandse
• welke vreemde

Examples of using Which foreign in English and their translations into Dutch

Which foreign language should you learn?
Welke vreemde taal moet jij leren?

Were they gonna sell that package to? Which foreign intelligence agency?
Naar welke buitenlandse instantie zouden ze het pakket verkopen?

Which foreign intelligence service is it?
Welke buitenlandse inlichtingendienst zit erachter?

You advise the president on which foreign leaders to meet with and where.
U adviseert de president welke buitenlandse leiders hij moet ontmoeten.

Which foreign intelligence agencies are involved?
Welke buitenlandse inlichtingendiensten zijn betrokkenen?

This list includes institutions against which foreign supervisors have issued a warning.
Hier staan instellingen waartegen buitenlandse toezichthouders hebben gewaarschuwd.

Which foreign bodies are particularly dangerous?
Welke vreemde voorwerpen zijn in het bijzonder gevaarlijk?

This list includes institutions against which foreign supervisors have issued a warning.
Hierin staan instellingen waartegen buitenlandse toezichthouders hebben gewaarschuwd.

Which foreign licenses can easily be converted?
Welke buitenlandse rijbewijzen kun je probleemloos omwisselen?

This list shows organisations against which foreign supervisory authorities have issued warnings.
Hier staan instellingen waartegen buitenlandse toezichthouders hebben gewaarschuwd.

Which foreign driver's licenses can be converted easily?
Welke buitenlandse rijbewijzen kun je probleemloos omwisselen?

including the way in which foreign workers are made to work there.
onder meer over de wijze waarop buitenlandse werknemers er te werk worden gesteld.

Which foreign documents can you have registered in the BRP?
Welke buitenlandse aktes kunt u laten registreren in de BRP?

large amount(up to 60%), but there are variations of the drug, in which foreign substances about 20.
er zijn variaties op het geneesmiddel, waarbij vreemde stoffen ongeveer 20% zijn.

Which foreign civil status certificates/judgments have been deposited?
Welke buitenlandse akten/vonnissen van de burgerlijke stand werden neergelegd?

The British Council helps select candidates for and administer the grants which foreign governments offer for British artists.
De British Council neemt deel aan de selectie en de administratie van de beurzen die door buiten landse regeringen aan Britse kunstenaars worden aangeboden.

The event during which foreign cultures suddenly become very familiar.
Het evenement waarbij vreemde culturen plots niet zo vreemd meer lijken.

Parliament wanted nothing but a transitional system from the current ecopoints system to a situation in which foreign lorries would also gain free transit through Austria.
Het Parlement wilde niet meer dan een overgangssysteem van het huidige ecopuntensysteem naar een situatie waarin ook buitenlandse vrachtwagens een vrije transit door Oostenrijk zouden krijgen.

It is not yet known which foreign choruses and/or quartets will attend.
Het is nog niet bekend welk buitenlands koor en of kwartet aanwezig zal/zullen zijn.

or the extent to which foreign competitors are performing better or worse.
of over de mate waarin buitenlandse concurrenten het beter of slechter zouden doen.

Enterprises for which foreign supervisors have issued warnings can also be found here.
Ook de instellingen waartegen buitenlandse toezichthouders waarschuwen zijn hier terug te vinden.

as do the documents required for obtaining a declaration of enforceability and the grounds on which foreign decisions may be rejected.
alsook de stukken die moeten worden overgelegd om de uitvoerbaarverklaring te verkrijgen en de gronden waarop buitenlandse beslissingen kunnen worden geweigerd, verschillen van lidstaat tot lidstaat.

So-called'forex trading', in which foreign currencies are bought
De zogenoemde'forex-handel', waarbij vreemde munten snel gekocht

a Dutch court must apply in the case of private law legal relationships in which foreign law plays a role.
vreemd recht) een Nederlandse rechter moet toepassen op privaatrechtelijke rechtsbetrekking waarbij vreemd recht een rol speelt.

The revised rules are based on'national treatment', in accordance with which foreign suppliers of goods
De herziene regels gaan uit van de„nationale behandeling", volgens welke buitenlandse leveranciers van goederen

Timely because we are now preparing for an inter governmental conference at which one of the main points for discussion will be foreign policy and the manner in which foreign policy is to be shaped.
Op tijd omdat we ons voorbereiden op een Intergouvernementele Con ferentie waarin met name het buitenlands beleid en de wijze waarop dat buitenlands beleid gestalte moet krijgen een van de grote punten van discussie zal zijn.

When a television show called Super Hero Buddy adventures, which foreign stars cartoon odd versions of Fourarms,
Wanneer een tv-show genaamd Super Hero Buddy avonturen, welke buitenlandse sterren cartoon oneven versies van Fourarms, Heatblast

the analysis of the stability level of a certain economy are factors that help a trader in assessing which foreign currency is about to strengthen against another.
de analyse van het stabiliteitsniveau van een bepaalde economie, zijn factoren die een handelaar helpen bij het beoordelen welke vreemde valuta op het punt staat te versterken ten opzichte van een andere.

You will find this mythic animals in exotic gardens surrounded with walls in which foreign wild animals lived well fed without any danger as happened with Adam
Men vindt deze mythische dieren voor de exotische tuinen omrand met muren waarin wilde vreemde dieren leefden goed gevoed dus zonder levens gevaar

The Treaty of Lisbon confirms that the external activities of the European Union, of which foreign trade is an integral part,
Het Verdrag van Lissabon bevestigt dat bij het externe optreden van de Europese Unie, waarvan buitenlandse handel een integraal onderdeel is,