What is the translation of " WHOSE OUTCOME " in Dutch?

• waarvan de uitkomst
• waarvan het resultaat
• waarvan de afloop

Examples of using Whose outcome in English and their translations into Dutch

An enterprise whose outcome cannot be foretold.
Een onderneming waarvan we de uitkomst niet kennen.

An encounter between the two will no doubt result in a discussion whose outcome is by no means predictable.
Een ontmoeting tussen beide heren levert zonder twijfel een gesprek op waarvan de uitkomst onzeker is.

A Ukrainian dish whose outcome can never be predicted.
Een Oekraïens gerecht waarvan het resultaat niet voorspeld kan worden.

This is a guide to educate you on how an experienced designer can help you through a project whose outcome you will need to live with for years.
Dit is een gids om u op hoe op te leiden een ervaren ontwerper u door een project kan helpen waarvan nodig zult hebben jarenlang te leven resultaat u om met.

A battle whose outcome will determine the fate of the whole world.
Een strijd waarvan de uitkomst het lot van de hele wereld bepaalt.

By its very nature, it is an open-ended process whose outcome cannot be guaranteed beforehand.
Naar zijn aard is dit een proces met een open einde, waarvan de uitkomst dus niet op voorhand kan worden gegarandeerd.

if I had gotten myself into a venture whose outcome was uncertain.
ik me niet in een avontuur gestort had waarvan de uitkomst heel onzeker was.

This is an open-ended process whose outcome cannot be guaranteed beforehand.
Het is een proces met een open einde, waarvan de uitkomst dus niet op voorhand kan worden gegarandeerd.

Of the economic, diplomatic and institutional crises weakening Europe, the last one is the only one whose outcome depends solely on Europeans.
Van de economische, diplomatieke en institutionele crises die Europa verzwakken, is de laatste de enige crisis waarvan de uitkomst uitsluitend van de Europeanen afhangt.

It ended in a heated debate whose outcome was, to say the least, uncertain for a very long time.
Het eindigde in een verhit debat, waarvan de uitkomst op zijn zachtst gezegd heel lang onzeker was.

ongoing events of a specified nature whose outcome is uncertain.
nauwkeurig omschreven gebeurtenissen waarvan de afloop onzeker is.

I like to solve complicated problems whose outcomes have a social and emotional charge.
Ik puzzel graag aan ingewikkelde problemen waarvan de uitkomsten een sociale en emotionele lading hebben.

credible referenda which clearly reflect the will of the people and whose outcomes are accepted by all.
geloofwaardige referenda die de wil van het volk duidelijk tot uitdrukking brengen en waarvan de uitkomst door iedereen worden aanvaard.

targeted changes whose outcomes will be automatically quantified. Advantages.
gerichte wijzigingen waarvan de resultaten automatisch worden gekwantificeerd. Voordelen.

agreed to the dream match… whose outcome would be decided by a computer.
stemde toe tot het droomduel… waarvan de uitkomst werd bepaald door een computer.

At an individual level, that is a difficult balancing act whose outcome may, of course, vary according to one's political standpoint.
In individuele gevallen is dat natuurlijk een moeilijke afweging waarvan de uitkomst varieert naar gelang van het politieke standpunt.

because otherwise we will open the floodgates to repeats of each vote whose outcome is not to the Council's liking.
anders zetten wij de deur open voor herhaling van elke stemming waarvan de uitkomst de Raad niet bevalt.

No, but, how do you think you would fare in a game whose outcome rested purely on intelligence,
Nee, maar hoe denk je dat je het zou doen in een spel waarvan de uitkomst berustte puur op intelligentie,

In addition, the Commission is not aware of any decision of national courts concerning the classification of the product in question, a decision whose outcome would depend on the contested regulation.
Bovendien is de Commissie niet op de hoogte van enige beslissing van nationale rechterlijke instanties met betrekking tot de indeling van het betrokken product, waarvan de uitkomst afhankelijk is van de bestreden verordening.

How do you think you would fare in a game whose outcome Sammy! Sammy!
In een spel waarvan de uitkomst berustte puur op intelligentie, scherpzinnigheid, Nee, maar hoe denk je

our debate this evening, because we have reached the end of an endeavour which was initially very difficult but whose outcome, it seems to me, is highly significant.
We zijn immers aan het einde gekomen van een onderneming die aanvankelijk erg moeilijk was maar waarvan de uitkomst, zo lijkt mij, van grote betekenis is.

We all too often see vast sums of money being spent on projects whose outcomes will necessarily be unclear at the start of the programme period.
Maar al te dikwijls worden grote bedragen gespendeerd aan projecten waarvan de resultaten aan het begin van de programmaperiode noodgedwongen nog onduidelijk zijn.

it is possible by way of patent legislation to offer the pharmaceutical industry protection which makes it economically acceptable to tackle research challenges whose outcome cannot be predicted.
maar met een octrooiwetgeving op dit gebied kan men de geneesmiddelenindsutrie een bescherming bieden, die het economisch verantwoord maakt om nieuwe uitdagingen op gebied van onderzoek waarvan men het resultaat op voorhand niet weet, aan te gaan.

Among 144 patients not in initial cardiac arrest whose outcomes were known, 118(82%) survived.
Van de 144 patiënten bij wie niet in eerste instantie een hartstilstand werd vastgesteld en van wie het resultaat bekend was, overleefden 118 patiënten 82.

Congo's present options are determined by failed elections, whose outcomes have been controversial from the word go
De mogelijkheden van het Congo van nu worden bepaald door mislukte verkiezingen, waarvan de uitkomst vanaf het begin omstreden was en die nog lang

I'm a successful gambler because I never bet on an event whose outcome I'm not sure of in advance.
Ik ben succesvol omdat ik nooit ergens op wed waarvan ik van te voren de resultaten niet van ken.

Sometimes this can be useful if the case concerns a dispute whose outcome is also of interest to you as an entrepreneur
Soms kan dat nuttig zijn als een geschil wordt behandeld waarvan de uitkomst ook van belang is voor u

ing developments in Strasbourg, at the European Parliament, while struggling with the harsh daily realities of a peaceful struggle whose outcome, in the face of the barbarism of those days, still seemed uncertain.
het werd geconfronteerd met de harde dagelijkse realiteit van een vreedzame strijd waarvan de afloop- in het licht van de toen heersende barbaarse toestanden- nog onze ker leek.

The European Union must allow its citizens to take part in debates whose outcome will shape their lives, or else lose all credibility.
Daarbij moet de Europese Unie, wil zij haar geloofwaardigheid bij de burgers behouden, deze burgers ook laten deelnemen aan de debatten waarvan de uitkomsten hun verdere leven zullen bepalen.

Unless we ensure that passengers have access to information on their rights, which in many cases means that they cannot exercise these rights, there is no point at all in embarking on a legislative process whose outcome might also end up being nothing more than a useless piece of paper.
Indien we er namelijk niet in slagen de passagiers toegang te verlenen tot de informatie over hun rechten- reden waarom zij die thans vaak niet kunnen doen gelden- dan is het volslagen zinloos ons op het pad van een wetgevingsprocedure te begeven die uiteindelijk ook niet meer zou opleveren dan een realiteit op papier.