What is the translation of " WHOSE ORIGIN " in Dutch?

• waarvan de oorsprong
• die afkomstig
• waarvan de herkomst

Examples of using Whose origin in English and their translations into Dutch

Or do you have a SIM card whose origin is unknown?
Of heeft u een SIM kaart waarvan de herkomst onbekend is?

The slow wind, whose origin remains somewhat mysterious,
De'trage' wind, waarvan de oorsprong nog enigszins mysterieus blijft,

This is a Himba tradition whose origin is unclear.
Dit is een Himba-traditie waarvan de herkomst onduidelijk is.

Anna is a name whose origin is related to the biblical story.
Anna is een naam waarvan de oorsprong verband houdt met het bijbelverhaal.

So it isn't recently mined gold whose origin is uncertain.
Het gaat dus niet om recent gedolven goud waarvan de herkomst onzeker is.

Phytostandards are produced from plants preferably from organic farming and whose origin is traced.
Phytostandards worden geproduceerd van planten, bij voorkeur van biologische landbouw en waarvan de oorsprong wordt getraceerd.

Perilla seed is a sweet seed whose origin is believed to be in East Asia.
Perilla-zaad is een zoet zaad waarvan de oorsprong wordt verondersteld te zijn in Oost-Azië.

Tweet FessLeak is a name of a new malvertising campaign whose origin is Russia.
Tweet FessLeak is een naam van een nieuwe malvertising campagne waarvan de oorsprong Rusland is.

Fall under the same tariff heading and whose origin was determined in accordance with the same origin rules and.
Onder dezelfde tariefpost vallen en waarvan de oorsprong volgens dezelfde oorsprongregels is vastgesteld, en.

peace loving being whose origin is divine.
vredelievend wezen wiens oorsprong goddelijk is.

Spanish is a fascinating language, whose origin as well as other languages of Latin origin date back to the dawn of civilization.
Spaans is een fascinerende taal, waarvan de oorsprong evenals andere talen van Latijns Oorsprong dateert terug tot het begin van de beschaving.

a special Kratom whose origin is unknown.
een bijzondere kratom waarvan de oorsprong onbekend is.

Public expenditure': any public contribution to the financing of operations whose origin is the budget of the State,
Publieke uitgaven”: elke overheidsbijdrage aan de financiering van concrete acties die afkomstig is uit de begroting van de staat

This is a great variety of garden diastsii whose origin is unknown.
Dit is een grote verscheidenheid aan tuin diastsii waarvan de oorsprong onbekend is.

Public expenditure': any public contribution to the financing of operations whose origin is the budget of the State,
Overheidsuitgaven': elke overheidsbijdrage aan de financiering van concrete acties die afkomstig is uit de begroting van de staat

Mamia Gurieli was married to Princess Ketevan(Keteon), whose origin is not known.
Zijn tweede vrouw was Guisla(Gisela), waarvan de afkomst niet bekend is.

There is to be found on Paradise a vast host of transcendental beings whose origin is not ordinarily disclosed to the universes of time
Op het Paradijs worden enorme scharen transcendentale wezens aangetroffen, wier oorsprong gewoonlijk pas aan de universa in tijd en ruimte wordt onthuld

Blood tests have confirmed his exposure to the still unidentified retrovirus whose origin remains a mystery.
Bloedonderzoek bevestigt 'n infectie met 't retrovirus, waarvan de herkomst onbekend blijft.

a government worker, whose origin was near the city of Asyut in Upper Egypt,
een overheidsarbeider, de van wie oorsprong dichtbij de stad van Asyut in Hoger Egypte was,

produced from selected plants whose origin is traced.
geproduceerd uit geselecteerde planten waarvan de oorsprong is getraceerd.

Public expenditure': any public contribution to the financing of operations whose origin is the budget of the State,
Overheidsuitgaven”: elke overheidsbijdrage aan de financiering van concrete acties die afkomstig is uit de begroting van de staat

The phytostandards are fluid extracts, produced from selected plants whose origin is traced.
Deze grondstoffen worden op de markt gebracht uit geselecteerde planten waarvan de oorsprong is getraceerd.

This is also the Paradiseˆ home of many glorifiedˆ beings of complex ancestry, those whose origin is complicated because of the many diverse techniques operative in the seven superuniversesˆ.
Zij is ook de Paradijs-thuiswereld van vele verheerlijkte wezens van complexe afkomst, van hen wier oorsprong gecompliceerd is vanwege de vele verschillende technieken die in de zeven superuniversa gebezigd worden.

Dupuytren's contracture is a benign condition whose origin is unknown.
De ziekte van Dupuytren is een goedaardige aandoening waarvan de oorzaak onbekend is.

Information Rare variety whose origin is not known.
Informatie Zeldzame variëteit waarvan de oorsprong niet bekend is.

Of course, the Lisbon process cannot shield us from negative economic developments whose origin lies outside Europe.
Natuurlijk kan het Lissabonproces ons niet beschermen tegen negatieve economische ontwikkelingen waarvan de oorsprong buiten Europa ligt.

The fair of Saint John is a popular event whose origin dates back to the Middle Age.
Het Groot Magdalenagoed is een historische hoeve, waarvan de geschiedenis teruggaat tot in de middeleeuwen.

are not the epicenter- only links in a great chain whose origin and destination is beyond us.
zijn niet het epicentrum- alleen schakels in een grote ketting waarvan de oorsprong en de bestemming ons overstijgen.

Camillus belonged to the lineage of the Furii Camilli, whose origin had been in the Latin city of Tusculum.
Camillus behoorde tot het geslacht van de Furii Camilli, wiens afkomst in de Latijnse stad tusculum.

products whose origin is usually unknown.
materiaal waarvan de oorsprong is meestal onbekend is.