What is the translation of " WHOSE ORIGIN " in Swedish?

• vars ursprung
• vars härkomst
• vars avsändare

Examples of using Whose origin in English and their translations into Swedish

And whose origin was attributed to Stockholm…”.
Och vars ursprung sades vara Stockholm.

It is a climbing plant whose origin was recorded in Mexico.
Det är en klättringsanläggning vars ursprung registrerades i Mexiko.

Whose origin is deemed unknown,
Kröpelin, vars föräldrar är okända,

This is a great variety of garden diastsii whose origin is unknown.
Detta är en stor variation av trädgård diastsii vars ursprung är okänt.

Anna is a name whose origin is related to the biblical story.
Anna är ett namn vars ursprung är relaterat till den bibliska berättelsen.

Tweet FessLeak is a name of a new malvertising campaign whose origin is Russia.
Tweet FessLeak är ett namn för en ny malvertising kampanj vars ursprung är Ryssland.

Air carrier mail' means mail whose origin and destination are both an air carrier;
Lufttrafikföretagens post: försändelser vars avsändare och mottagare båda är ett lufttrafikföretag.

The SOCAMA are a system of 42 mutual cooperative societies whose origin goes back to 1917.
Socama är ett system med 42 ömsesidiga kooperativa bolag vars historia går tillbaka till 1917.

Clampingdown on products whose origin isdifficultto identify, will guaranteefairer competition.
Genom attslå ned på produkter vars ursprung ärsvårt att fastställa kommer man attskapa en mer rättvis konkurrenssituation.

Unfortunately, we had problems with oil/ gasoline smell in the room, whose origin could not be determined.
Tyvärr hade vi problem med olja/ bensin lukt i rummet, vars ursprung inte kunde bestämmas.

The name Frolov, whose origin should be attributed to the 15-18 centuries,
Helig beskyddare Namnet Frolov, vars ursprung ska hänföras till 15-18 århundradena,

And its proof is the Fibonacci number whose origin we have yet to find.
Och dess bevis är Fibonacci-nummer vars ursprung vi har ännu inte hittat.

Whose origin, at the present, is unclear. were extracted by a militarized entity Now, it appears that at least three of them.
Avlägsnades av en militärisk enhet Det verkar som att minst tre av dem vars härkomst för närvarande är oklart.

Also, you are advised to beware of products whose origin or ingredients are uncertain.
Dessutom, du bör akta dig för produkter vars ursprung eller ingredienser är osäker.

with strange symbols carved into it, and a lead cross whose origin may stretch back.
med konstiga symboler huggen i det, och ett blykors vars ursprung kan sträcka sig tillbaka.

discrete problem whose origin can be isolated to a single cause.
separat problem vars ursprung kan isoleras till en enda orsak.

the“ruler in Israel, whose origin is from early times.”.
en”härskare i Israel, en vars ursprung är från forna tider”, hade fötts.

Fall under the same tariff heading and whose origin was determined in accordance with the same origin rules and.
Omfattas av samma tulltaxenummer och vars ursprung fastställts enligt samma ursprungsregler, och.

Blood tests have confirmed his exposure to the still unidentified retrovirus whose origin remains a mystery.
Blodprover har bekräftat att han utsatts för det okända viruset vars ursprung förblir en gåta.

It appears that at least three of them whose origin, at the present, is unclear. were extracted by a militarized entity.
Avlägsnades av en militärisk enhet Det verkar som att minst tre av dem vars härkomst för närvarande är oklart.

Were extracted by a militarized entity Now, it appears that at least three of them whose origin, at the present, is unclear.
Avlägsnades av en militärisk enhet Det verkar som att minst tre av dem vars härkomst för närvarande är oklart.

Air carrier materials' means materials either whose origin and destination are both an air carrier or that are used by an air carrier;
Lufttrafikföretagens materiel: materiel vars avsändare och mottagare båda är ett lufttrafikföretag eller materiel som används av ett lufttrafikföretag.

with strange symbols carved into it, and a lead cross whose origin may stretch back to the days of the Knights Templar.
med konstiga symboler graverade på det, och ett blykors vars ursprung kan spåra tillbaka Hittills har de hittat en stenplatta.

So far, they have found a stone slab and a lead cross whose origin may stretch back to the days of the Knights Templar. mysterious fragments of human bone, with strange symbols carved into it.
Mystiska fragment av mänskliga ben, till Knights Templars dagar. med konstiga symboler graverade på det, och ett blykors vars ursprung kan spåra tillbaka Hittills har de hittat en stenplatta.

from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel, whose origin is from of old, from ancient days.
vara bland Juda släkter, av dig skall åt mig utgå en som skall bliva en furste i Israel, en vilkens härkomst tillhör förgångna åldrar, forntidens dagar.

There is to be found on Paradiseˆ a vast host of transcendentalˆ beingsˆ whose origin is not ordinarily disclosed to the universesˆ of time
Det finns i Paradiset en väldig skara transcendentala varelser vilkas ursprung vanligen inte avslöjas för universerna i tid och rymd förrän de

We now believe he was subjected to a virulent strain of virus whose origin and behaviour are also unexplainable.
Han kan ha utsatts för ett giftigt virus, vars ursprung också är okänt.

energetic woman, whose origin is not even on the map,
energifylld kvinna, vars ursprungsland inte ens finns på kartan,

P furnished material for the entire Pentateuch(and later books), on whose origin, scope, time,
P möblerad material för hela Moseböckerna(och senare böcker), på vars ursprung, omfattning, tid

a lead cross whose origin can go back with strange symbols carved into it, mysterious human bone fragments.
en ledande kors vars ursprung kan gå tillbaka med konstiga symboler ristade in det, mystiska humana benfragment, till dagarna av Tempelherreorden.