Examples of using Whose origin in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
FessLeak is a name of a new malvertising campaign whose origin is Russia.
FessLeak è un nome di una nuova campagna malvertising cui l'origine è la Russia.A peculiar name whose origin are to track down in the nature of this land, a volcanic land.
Un nome particolare, le cui origini sono da rintracciare nella natura di questa terra, una natura vulcanica.Maria Assunta that stands in the main square, whose origin go back to the year 1000.
Maria Assunta che si erige sulla piazza principale, le cui origini risalgono all'anno 1000.The Convent library, whose origin date back to the XIII century,
Le biblioteca del convento, le cui origini risalgono al XIII secolo,There is one important component of Etruscan culture whose origin is not in doubt.
Ci è una componente importante della coltura This corsican sixteen stringed zither, whose origin probably dates from the italian Middle-Ages,
Questa chitarra corsa ha sedici corde, la quale origine risale probabilmente al Medio-Evo italiano,Maria Assunta that stands in the main square, whose origin go back to the year 1000.
Maria Assunta che si erige sulla piazza principale, le cui origini risalgono all'anno 1000.Now, it appears that at least three of them whose origin, at the present, is unclear. were extracted by a militarized entity.
Le cui origini, al momento, sono incerte. Sembra che almeno tre di loro siano stati rapiti da un ente militarizzato.the Lisbon process cannot shield us from negative economic developments whose origin lies outside Europe.
può proteggerci dagli sviluppi economici negativi le cui origini sono da ricercare al di fuori dell'Europa.His family, whose origin traces back to the 12th century,
una famiglia di Grasse le cui origini risalgono al dodicesimo secolo,One example is the mines of Arditurri, in GuipÃozcoa, whose origin dates from the extraction of silver and iron in the Roman era.
Ad esempio le miniere di Arditurri, a GuipÃozcoa, le cui origini risalgono all'estrazione dell'argento e del ferro in epoca romana.pp. 145:"they are apt all over Scotland to make everything Pictish whose origin they do not know.
1726:"essi sono adatti in tutta la Scozia a fare ogni cosa pitta della cui origine essi nulla sanno.The system of public credit, i.e., of national debts, whose origin we discover in Genoa and Venice as early as the Middle Ages,
Il sistema del credito pubblico, cioè dei debiti dello Stato, le cui origini si possono scoprire fin dal Medioevo a Genova e a Venezia,identified five different areas for this song, whose origin are still unknown.
ha individuato cinque diverse aree geografiche di questo canto le cui origini restano ancora sconosciute.Avola takes its name from the famous wine, the Nero d'Avola, whose origin is tied to the vines of the town,
Da Avola prende il nome anche il famoso vino, il Nero d'Avola, la cui origine è legata ai vitigni della cittadina e,European Museums are born out of great private or public collections whose origin can be found in renaissance chambers of wonders.
che nascono dalle collezioni pubbliche o private le cui origini sono da ricercarsi nelle camere delle meraviglie rinascimentali.Merlot- whose origin is from Bordeaux and widely used for the production of wines all over the world- as
Merlot- la cui origine è Bordeaux e largamente impiegati nella produzione di vini nel mondo-the ancient and amazing people who settled in central Italy, whose origin are still today not very clear.
l'antico e affascinante popolo che si stabilì in Italia centrale, le cui origini sono ancora oggi per molti aspetti poco chiare.Spelt- whose origin is believed to be the area of Palestine-
Il farro- la cui origine è probabilmente l'area della Palestina-variety grown exclusively in our thoughts, whose origin dates back beyond the 50 years of our history.
varieta coltivata esclusivamente nelle nostre idee e le cui origini risalgono dagli oltre 50 anni della nostra storia.Unlike the COREPER whose origin lies in the EEC Treaty from 1957,
Contrariamente al COREPER, le cui origini risalgono al trattato CEE del 1957,a situation whose origin can be traced back to the Meiji period.
una situazione le cui origini datavano fin dall'era Meiji.It rises on a hill overlooking the valley from which appointed Ripa, whose origin would be assigned as the far side of the earth,
Sorge su un colle a picco sulla valle dal quale nominata Ripa, nome la cui origine si attribuirebbe all'estrema parte della terra,except for rough diamonds whose origin is certified by the Government of Sierra Leone.
esentando i diamanti grezzi la cui origine sia certificata dal Governo della Sierra Leone.There are other elemental beings whose origin is so low in the material spheres
Vi sono altri esseri elementali la cui origine è così bassa nelle sfere materiali,the town lost the name of"Villa Vittoria", whose origin dated back to the previous century(1862),
il paese perdette l'appellativo di"Villa Vittoria" la cui origine risaliva al secolo scorso(1862),Aside from the mysterious Plyck, whose origin remains unknown(an essay on hands and the number five was told instead),
A parte il misterioso Plyck, le cui origini rimasero sconosciute, tutti i membri del Jurisinstitutions whose origin has been forgotten.
istituzioni la cui origine è stata dimenticata.so popular are Tantric Jyotish, whose origin is unknown,
così popolare sono Jyotish tantrico, la cui origine è sconosciuta e Taijika Jyotish,This ancient village, whose origin dates back to medieval times,
Antico borgo, le cui origini risalgono all'alto Medioevo quando i barbari muovevano
