What is the translation of " WHOSE ORIGIN " in Indonesian?

• yang asalnya
• yang asal-usulnya
• yang asal
• yang berasal

Examples of using Whose origin in English and their translations into Indonesian

This is a tropical and sub-tropical tree whose origin is India.
Merupakan tanaman tropis dan sub-tropis yang berasal dari India.

It is a distillate whose origin is located in the municipality of Tequila, in the state of Jalisco, Mexico.
Ini adalah distilat yang asalnya terletak di kotamadya Tequila, di negara bagian Jalisco, Meksiko.

At first, the ruling race were not Semites, but"Sumerians," whose origin is unknown.
Pada mulanya ras penguasa bukanlah Semit tetapi Sumeria yang asal-usulnya tidak diketahui.

God will employ agencies whose origin man will be unable to discern.
Tuhan akan menggunakan agen-agen yang asal usulnya tidak akan dapat diketahui manusia.

Helena was a daughter of Uroš I of Rascia and his wife Anna, whose origin is uncertain.
Ilona adalah putri Uroš I dari Raška dan istrinya Anna Diogenissa, yang asal usulnya tidak pasti.

Any crypto assets whose origin cannot be proved are illegal to transfer or own in the country.
Setiap aset crypto yang asalnya tidak dapat dibuktikan adalah ilegal untuk ditransfer atau dimiliki di negara tersebut.

He is, as today's First Reading says, the“ruler… whose origin is from… ancient times.”.
Ia adalah, seperti di Bacaan Pertama katakan, penguasa yang asal mulanya sudah sejak purbakala.

Based on the legend in la Gomera(Spanish island), there were seven locations where you could discover magical water, whose origin is a thriller.
Ad_1 Legenda Garajonay Menurut legenda di la Gomera( pulau Spanyol), ada tujuh tempat di mana Anda bisa menemukan air ajaib, yang asalnya adalah misteri.

This is a list of English language words whose origin can be traced to the French language.
Ini adalah daftar kata-kata Inggris yang asal usulnya dapat ditelusuri kembali dari bahasa Arab.

Blood tests have confirmed his exposure to the still unidentified retrovirus… whose origin remains a mystery.
Tes darahnya masih menunjukkan terdapat kandungan virus tak dikenal itu yang asalnya masih tetap misteri.

Fassbach, argues that the plague is a virus, whose origin must be found in order for a vaccine to be developed.
Fassbach, berpendapat bahwa wabah tersebut disebabkan oleh virus yang asal usulnya harus ditemukan agar vaksinnya bisa dikembangkan.

The bus service is only applicable to passengers booked on an Emirates flight into/out of Seattle-Tacoma International Airport whose origin or final destination is Vancouver BC.
Layanan bus hanya berlaku untuk penumpang yang dipesan pada penerbangan Emirates ke/ dari Bandara Internasional Seattle-Tacoma yang asal atau tujuan akhirnya adalah Vancouver BC.

Technology is the objective side of human action151 whose origin and raison d'etre is found in the subjective element: the worker himself.
Teknologi adalah sisi obyektif dari kegiatan manusia,[ 151] yang asalnya dan raison d'etre ditemukan di dalam elemen subyektif:[ yaitu] si pekerja itu sendiri.

Though it did not take place on May Day itself, it came as a consequence whose origin was laid on that day.
Meskipun tidak terjadi pada Mei hari itu sendiri, tapi datang sebagai konsekuensi yang asal itu diletakkan di hari itu.

During an investigation, the airliner's crew members, whose origin of either Iranian or Ukrainian has yet to be confirmed, denied knowledge of the weapons shipment.
Sepanjang penyelidikan terhadap anggota kru pesawat itu yang berasal dari Iran dan Ukraina, belum didapat keterangan mengenai pengiriman senjata itu.

Blackjack owes its origin to a game known as Twenty-One an ancient card-comparing game whose origin can be traced back to the 16th Century or earlier.
Blackjack berawal dari sebuah game yang dikenal sebagai Twenty-One, sebuah game perbandingan kartu kuno yang asalnya dapat ditelusuri kembali ke abad ke-16 atau sebelumnya.

In front of the cave, except for the guard statues, there are also fragments of building whose origin was unknown such as the building fragments that now being gathered in the temple's courtyard located in the west of bathing pond.
Di depan gua, kecuali untuk patung penjaga, ada juga fragmen bangunan yang asalnya tidak diketahui seperti fragmen bangunan yang sekarang sedang berkumpul di halaman candi yang terletak di sebelah barat kolam pemandian.

Blackjack owes its origin to a game known as Twenty-One an ancient card-comparing game whose origin can be traced back to the 16th Century or earlier.
Blackjack berhutang kepada asalnya permainan yang dikenali sebagai Twenty-One permainan perbandingan-kuno yang asalnya dapat dikesan kembali ke Abad Ke-16 atau lebih awal.

Andrew Fassbach, argues that the plague is caused by a virus, whose origin must be found in order for a vaccine to be developed.
Fassbach, berpendapat bahwa wabah tersebut disebabkan oleh virus yang asal usulnya harus ditemukan agar vaksinnya bisa dikembangkan.

Respira Energía uses only clean energy, a company whose origin of central production is 100% free of CO2.
Penggunaan energi hanya bernapas energi bersih, tanaman perusahaan asal siapa produksi adalah 100% bebas dari CO2.

A virologist, Dr. Fassbach, argues that the plague is a virus, whose origin must be found in order for a vaccine to be developed.
Seorang ahli virus, Dr Fassbach berpenda pat, wabah tersebut disebabkan virus yang asal-usulnya harus ditemukan agar vaksinnya bisa di kembangkan.

But as for repeated bursts, this is a completely different story whose origin needs to be studied with more data and new theoretical models.".
Namun, untuk semburan berulang, ini adalah cerita yang sama sekali berbeda yang asalnya perlu dipelajari dengan data lebih lanjut dan model teoritis baru.

Southeast University is one of the oldest institutions of higher learning in China, whose origin can be traced back to 1902 when it was founded as Sanjiang Normal College.
Tenggara University adalah salah satu lembaga pendidikan tinggi tertua di Cina, yang asal dapat ditelusuri kembali ke 1902, ketika didirikan sebagai Sanjiang Sekolah Tinggi Normal.

Bloomberg said the contractors working on the project were"rattled" by listening to private audio whose origin wasn't disclosed and which sometimes contained vulgar content.
Bloomberg mengatakan para kontraktor yang mengerjakan proyek itu bingung dengan mendengarkan audio pribadi yang asalnya tidak diungkapkan dan yang terkadang berisi konten vulgar.

In front of the Goa Gajah Temple cave, except for the guard statues, there are also fragments of building whose origin was unknown such as the building fragments that now being gathered in the temple's courtyard located in the west of bathing pond.
Di depan gua, kecuali untuk patung penjaga, ada juga fragmen bangunan yang asalnya tidak diketahui seperti fragmen bangunan yang sekarang sedang berkumpul di halaman candi yang terletak di sebelah barat kolam pemandian.