What is the translation of " WON'T STOP THEM " in Dutch?

• houdt ze niet tegen
• zal ze niet tegenhouden

Examples of using Won't stop them in English and their translations into Dutch

You won't stop them.
Je houdt ze niet tegen.

The tunnel's gate won't stop them.
De poort houdt die niet tegen.

I won't stop them.
Ik kan het niet vermijden.

And you sure as hell won't stop them now.
En u houdt ze niet meer tegen.

I won't stop them from going into town.
Ik zal ze niet tegenhouden.

And they won't stop them.
Ze zullen hen niet tegenhouden.

Anybody wants to go with them, Can we?- I won't stop them.
Als iemand meewil… lk hou ze niet tegen.

That won't stop them.
Dat maakt ze niks uit.

I have. The tunnel's gate won't stop them.
Ik wel. De poort houdt die niet tegen.

That won't stop them.
Dat houdt ze niet tegen.

And I know that giving in won't stop them.
En ik weet dat toegeven hen niet stopt.

That won't stop them.
Dat zal ze niet stoppen.

Put the guns down, bullets won't stop them.
Geweren neer, kogels houden ze niet tegen.

That won't stop them.
Dat zal ze niet tegenhouden.

And if Blue Blood does something, I won't stop them.
En als Blauw Bloed iets doet, hou ik ze niet in de hand.

That won't stop them.
Dat zal hen niet tegen houden.

The indications are the Germans are coming and we won't stop them.
Alles wijst erop dat de Duitsers komen en wij ze niet stoppen.

That won't stop them.
Dat zal hen niet tegenhouden.

Given the technology at their disposal, It won't stop them.
Gezien de technologie die ze ter beschikking hebben, zal het ze niet tegenhouden.

That won't stop them for long.
Dat houdt ze niet lang tegen.

The tunnel's gate won't stop them.
De tunnelpoort zal ze niet tegenhouden.

That won't stop them either.
En dat zal ze ook niet stoppen.

And you sure as hell won't stop them now.
En u kunt ze nu niet meer tegenhouden.

It won't stop them from catching us.
Het zal ze niet tegenhouden om ons te pakken.

If the government won't stop them, I will..
Als de staat ze niet tegenhoudt, doe ik het zelf wel.

That won't stop them from trying, though.
Dat weerhoudt hen er echter niet van om het te proberen.

Given the technology at their disposal, It won't stop them, But it should give us some breathing room.
Maar het geeft ons wat lucht. Gezien hun techniek, zal dat ze niet weerhouden.

I won't stop them just like you can't stop this.
Ik zal hen niet stoppen, net zoals je dit niet kan stoppen..

And you won't stop them now.
En u kunt ze nu niet meer tegenhouden.

Although that won't stop them coming, will it?
Maar ze zullen blijven komen, he?