What is the translation of " WON'T YOU JOIN " in Dutch?

• komt u bij
• u samen

Examples of using Won't you join in English and their translations into Dutch

Won't you join us?
Kom je erbij?

Cmdr Riker. Won't you join us?
Overste Riker. Komt u bij ons zitten?

Won't you join us?
Kom je bij ons?

Um… Commander Riker. Won't you join us?
Overste Riker. Komt u bij ons zitten?

Won't you join us?
Kom bij ons zitten?

Commander Riker. Won't you join us? Um?
Overste Riker. Komt u bij ons zitten?

Won't you join us?
Komen jullie erbij?

Commander Riker. Um… Won't you join us?
Overste Riker. Komt u bij ons zitten?

Won't you join us?
Komt u erbij zitten?

Since you're all here, won't you join me in a toast?
Nu u allen hier bent, wilt u samen met mij een dronk uitbrengen?

Won't you join us?
Komt u bij ons zitten?

I… Since you're all here, won't you join me in a toast?
Sinds jullie hier allemaal zijn… willen jullie niet meedoen aan een toast?

Won't you join us?
Wilt u bij ons zitten?

Well, well, I… Since you're all here, won't you join me in a toast?
Nu u allen hier bent, wilt u samen met mij 'n dronk uitbrengen? Zo,?

Won't you join me?
Komen jullie bij me zitten?

Please, won't you join us?
Alsjeblieft, willen jullie met ons meedoen?

Won't you join us?
Kom je niet bij ons zitten?

Flanders, won't you join me in my kitchen?
Flanders, kom je gezellig even m'n keuken in?

Won't you join us?
Waarom kom je niet bij ons?

Charlie, won't you join us for a glass?
Charlie, wil je niet samen met ons een glas drinken?

Won't you join us?
Komen jullie bij ons zitten?

Flanders, won't you join me in my kitchen?- Is that so?
Flanders, kom je gezellig even m'n keuken in? Je meent het?

Won't you join us, uh?
Kom je niet bij ons, uh?

Won't you join me?
Komt u bij me aan tafel zitten?

Won't you join us, Bart?
Kom je bij ons zitten, Bart?

Won't you join us for lunch?
Blijft u bij ons lunchen?

Won't you join me?
Wil je me niet vergezellen?

Won't you join us?
Dank u, dat zullen we doen.

Won't you join us in that dream?
Vergezel je ons in die droom?

Won't you join me, Sarabi?
Wil je niet meeëten met me, Sarabi?