Examples of using Won't you join in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Won't you join us?
Присоединяйтесь к нам?Cheryl, Allison, won't you join us?
Шерил, Алисон, не присоединитесь?Won't you join me?
Hello.- Hello. Won't you join us?
Привет, вы к нам не присоединитесь?Won't you join me?
Вы не будете чай?Italy or wherever, won't you join me?
Won't you join us?
Не хотите присоединиться к нам?OLISIS: Iceman, won't you join forces with me?
Маршал Советского Союза Дмитрий Язов: Есть ли у меня люди, которым не подам руки?Won't you join us?
Не хочешь присоединиться к нам?Jasper, won't you join me?
Джаспер, ты присоединишься?Won't you join us?
Вы не присядете к нам?Won't you join me?
Won't you join me?
Won't you join us?
Won't you join us?
Вы к нам не присоединитесь?Won't you join me?
Вы ко мне не присоединитесь?Won't you join us?
А ты к нам не присоединишься?Won't you join us,?
А Вы не хотите к нам присоединиться?Won't you join us, Miss Delaine?
Не присоединитесь ли, мисс Делэйн?Won't you join us and wait?
Не хотите с нами… подождать?Won't you join us at the Hunt Ball?
Вы пойдете с нами на бал охотников?Won't you join me in the hot tub?
Хочешь присоединиться ко мне в джакузи?Won't you join us for a drink?
Не хотите ли присоединиться к нам?Won't you join us, Uncle?
А Вы не хотите к нам присоединиться, дядя?Won't you join us in eternal peace?
Не хотите присоединиться к нам в вечном покое?Won't you join us' Mr Rebus?
Не хотите ли присоединиться к нам мистер Ребус?Won't you join us, Mrs. Kirkwood?
Не хотите ли присоединиться к нам, миссис Кирквуд?Oh, won't you join us, Monsieur Roquefort?
Ах да, вы не присоединитесь к нам, Монсеньер Рокфор?Won't you join us, like your other companion?
Не хотите присоединиться к нам, как другие ваши спутники?Won't you join me on this incredible journey?
Разве вы не присоединитесь ко мне в этом невероятном путешествии?
