What is the translation of " WOULD CONVERT " in Dutch?

• zou bekeren
• omvormt

Examples of using Would convert in English and their translations into Dutch

That is, if she would convert.
Als ze zich zou bekeren.

Or I would convert an existing thermal vest.
Of ik zou een bestaand warmtevest ombouwen.

When he found out I would converted, ma'am.
Hij ontdekte dat ik bekeerd was.

It would convert into a lovely gîte.
Dit zou tot een fraaie gite kunnen worden omgebouwd.

I never imagined that you would convert.
Ik had nooit gedacht dat je je zou bekeren.

In 1991 the 195th FS would convert to the F-16 Fighting Falcon.
In 1991 zou het 195 FS converteren naar de F-16 Fighting Falcon.

There would be no reason for him to fear death.- Well… if he would convert.
Als jullie je bekeren, hoeft hij niet bang te zijn voor de dood.

You don't think he would convert to Islam?
Je denkt niet dat hij zich bekeerd heeft tot de Islam?

If he would convert, there would be no reason for him to fear death.
Als jullie je bekeren, hoeft hij niet bang te zijn voor de dood.

Trying to decide if I would convert to Islam.
Probeerde te beslissen of ik me zou bekeren tot de Islam.

Well… if he would convert, There would be no reason for him to fear death.
Nou… als hij was bekeerd… zou hij niet voor de dood bang hoeven zijn.

For him to fear death. Well… if he would convert, there would be no reason.
Als jullie je bekeren, hoeft hij niet bang te zijn voor de dood.

This command would convert the song killing-my-software from the WAV-format into the CDR audio-format.
Deze opdracht converteert het lied killing-my-software van het WAV-formaat naar het CDR audio-formaat.

But wouldn't it be great if their big secret was just that they would converted to Gibborim?
Het zou toch mooi zijn als ze zich tot Gibborim hadden bekeerd?

When the unit would convert to the Jaguar, EC 7 was moved to Saint-Dizier.
Toen de eenheid naar de jaguar zou converteren, werd EC 7 verplaatst naar Saint-Dizier.

Corrected a problem in API redirect URLS where& would convert to& 4199335.
Oplossing van een probleem waarbij de API-omleidings-URL& werd omgezet in& 4199335.

The standard dating sites would convert less and less and are threatening with claims.
De standaard dating websites zouden minder converteren en dreigen met schadeclaims.

Fresh produce to powder, and extend its shelf life Krupa developed a freeze-drying process that would convert by two years.
En de houdbaarheid met twee jaar verlengt. Krupa ontwikkelde een vriesdroogproces dat verse producten omvormt tot poeder.

Krupa developed a freeze-drying process that would convert fresh produce to powder, and extend its shelf life by two years.
En de houdbaarheid met twee jaar verlengt. Krupa ontwikkelde een vriesdroogproces dat verse producten omvormt tot poeder.

extend its shelf life by two years. that would convert fresh produce into powder.
Krupa ontwikkelde een vriesdroogproces dat verse producten omvormt tot poeder.

And a Cuban-installed decryption program would convert the numbers into Spanish text. Montes would key the digits into her computer.
Montes tikte de cijfers in op haar computer… en een Cubaans ontcijferprogramma zette de getallen om in Spaanse tekst.

the contracting entity cannot reject the variant on the sole ground that its acceptance would convert the contract into a supply contract.
aanbestedende dienst de variant niet slechts afwijzen, omdat de opdracht hiermee in een opdracht voor leveringen zou veranderen.

The stylesheet processor that would convert the DocBook document into PDF could then choose the best medium,
De stylesheet bewerker die zorgt dat DocBook documenten worden omgezet in PDF kan dan het beste type medium kiezen, wat voor de uitvoer waarschijnlijk

So I tended to only tell those whom I thought would convert to my way of thinking.
Dus ik vertelde het alleen diegenen waarvan ik dacht dat ze zich wilden bekeren naar mijn manier van denken.

did not survive, she took a vow on herself that if her child survives, she would convert it a Jew.
deed zij op haar zelf een belofte dat als haar kind in leven bleef, zij het zou bekeren tot het jodendom.

empty yourself of the other, if you would convert a passing glimpse into the permanent union.
maak jezelf leeg van het ander, als je de voorbijgaande glimp wilt omzetten in een permanente vereniging.

did not survive, she took a vow on herself that if her child survives, she would convert it a Jew.
deed zij op haar zelf een belofte dat als haar kind in leven bleef, zij het zou bekeren tot het jodendom.

By converting him, everybody from his church would convert to our church too.
Door hem om te turnen, zal iedereen van zijn kerk volgen en… zouden ook overstappen naar onze kerk.

An 80 cent gallon means, if the entire Pacific would convert to crude oil, and we would let
Een liter van 60 cent betekent dat, als de hele Stille oceaan in ruwe olie zou veranderen, en we zouden eender welke oliemaatschappij ze laten binnenhalen

missionaries to press the Arameans hoping that they would convert to Catholicism or Protestantism.
missionarissen ingezet om de Arameeërs onder druk te zetten en hen te bekeren tot de Katholieke kerk of Protestanten.

How to use "would convert" in an English sentence

Healthcare insurance would convert to real at risk insurance.

Eventually these iron sulfides would convert of iron pyrite.

Everyone in this world would convert such a strength.

Eventually it would convert the earth into a black-hole.

You would convert the fe into binary e.g. 11111110.

Astounding that an Evangelical would convert because of Mary.

So good it would convert any cabbage-snob out there.

What blog posts would convert “awareness” readers into “consideration”.

This would convert your integer to haxa decimal notation.

Do you think this would convert well to cupcakes?

How to use "omvormt, zou bekeren" in a Dutch sentence

Dat je plastic afval omvormt tot waardevolle nieuwe producten.

Je zou bekeren ook kunnen zien als: doorzoek je hart.

En hoe je klanten omvormt tot loyale lange termijn relaties?

Voorwaarde was wel dat hij zich zou bekeren tot de islam.

Kortom, Hij wist wie zich zou bekeren en wie niet.

Die de publieke omroep omvormt tot een SBS kopie.

Pieter Stockmans: Hoe Viktor Orbán journalistiek omvormt tot staatspropaganda.

ideeën omvormt tot succesvolle producten met winstgevende bedrijfsmodellen.

Mary Kay zou bekeren tot de islam.

Syndicale Davie pensioensparen Binaire opties gokken omvormt stinkt uiteraard!