What is the translation of " WRONGDOING FOLK " in Dutch?

• onrechtvaardige volk

Examples of using Wrongdoing folk in English and their translations into Dutch

Allah guideth not wrongdoing folk.
God leidt de goddeloozen niet.

Thou hast escaped from the wrongdoing folk.
jij hebt je gered van het onrechtvaardige volk.

Allah guideth not wrongdoing folk.
Allab leidt het onrechtvaardige volk niet.

Would any perish save wrongdoing folk?
zou dan iemand behalve de goddeloozen omkomen?

Allah guideth not wrongdoing folk.
En Allah leidt het zwaar zondige volk niet.

Praise be to Allah Who hath saved us from the wrongdoing folk!
zeg dan: Geloofd zij God, die ons van de goddeloozen heeft verlost!

Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.
Voorwaar, Allah leidt het onrechtvaardige volk niet.

Praise be to Allah Who hath saved us from the wrongdoing folk!
zeg dan:"Alle lof zij Allah, Die ons gered heeft van het onrechtvaardige volk.

And Allah guideth not wrongdoing folk.
God leidt de goddeloozen niet.

Allah guideth not wrongdoing folk.
God leidt de goddeloozen niet.

And Allah guideth not wrongdoing folk.
God leidt de ongeloovigen niet.

Allah guideth not wrongdoing folk.
God leidt de goddeloozen niet.

And Allah guideth not wrongdoing folk.
En Allah leidt het onrechtvaardige volk niet.

Allah guideth not wrongdoing folk.
Allah leidt het zwaar zondige volk niet.

And Allah guideth not wrongdoing folk.
En Allah leidt lief onrechtvaardige volk niet.

make us not a lure for the wrongdoing folk;
maak ons geen voorwerp van vervolging door het onreelhtplegende volk.

So grieve not over the wrongdoing folk.
Treur daarom niet over het zwaar zondiee volk.

Allah verily accepteth not wrongdoing folk.
Allah heeft geen welbehagen aan het zwaar zondige volk.

My Lord! then set me not among the wrongdoing folk.
O Heer! plaats mij niet onder de goddeloozen.

My Lord! then set me not among the wrongdoing folk.
Mijn Heer, breng mij niet onder het onrechtvaardige volk!

Deliver me from the wrongdoing folk.
verlos mij van de onrechtvaardigen.

Deliver me from the wrongdoing folk.
verlos mij van het kwaadaardige volk.".

My Lord! then set me not among the wrongdoing folk.
Mijn Heer, zet mij dan niet bij de mensen die onrecht plegen.

(93) My Lord! then set me not among the wrongdoing folk.
Mijn Heer, plaats mij dan niet te midden van het onrechtvaardige volk.".

Go unto the wrongdoing folk.
Ga tot het onrechtvaardige volk.

Our Lord! Oh, make us not a lure for the wrongdoing folk;
Onze Heer, maak ons niet tot een verzoeking voor de mensen die onrecht plegen.