What is the translation of " YOUR SUBTLE " in Dutch?

• je subtiele

Examples of using Your subtle in English and their translations into Dutch

Then you go into your subtle body;
Dan ga je in je subtiele lichaam;

Your subtle approach got us nowhere.
Jouw subtiele aanpak heeft ons nergens gebracht.

You are cut off from your subtle senses.
Dan ben jij dus afgesloten van jouw subtiele zintuigen.

I love your subtle treatment of him.
Ik vind je subtiele behandeling van hem geweldig.

Archival graphics authenticate your subtle style.
Vintage graphics onderstrepen jouw subtiele stijl.

Your subtle and not-so-subtle judgments.
Je subtiele en niet zo subtiele oordelen.

Get it for best protection to your subtle guitar!
Krijg het voor de beste bescherming van uw subtiele gitaar!

Is this your subtle way of saying I can't come with?
Is dit uw subtiele manier zeggen ik kan niet komen met?

I'm not accusing… If this is your subtle way of accusing me.
Is dit je subtiele manier om mij te beschuldigen.

Your subtle energy system would be overdosed.
Jullie subtiele energiestelsel zou een overdosis van energie krijgen.

And I appreciated your subtle yet effective lunch invitation.
En ik waardeerde je subtiele maar effectieve uitnodiging.

Shape is now more important than the essence of your subtle nature.
Vorm is nu belangrijker dan de essentie van jullie subtiele aard.

If this is your subtle way of accusing me… I'm not accusing.
Is dit je subtiele manier om mij te beschuldigen.

Shape is now more important than the essence of your subtle nature.
De vorm wordt nu belangrijker gemaakt dan de essentie van je subtiele wezen.

Is that your subtle way of trying to tell me I'm swacked?
Is dat jouw subtiele manier… om te proberen om te zeggen dat ik bezopen" ben?

and show your subtle nature and sensitivity.
en toon je subtiele aard en gevoeligheid.

Is this your subtle way of sending me a message, director? Showtime.
Is dit je subtiele manier om een boodschap over te brengen, Directeur? Showtijd.

The first involves your KA body, your subtle energy body i.e.
De eerste betreft je KA lichaam, je subtiele energie lichaam i.e.

Uh, is that your subtle way of bugging me about going to church?
Euhm, is dat jouw subtiele manier om te zeggen dat ik mee moet naar de kerk?

Each posture activates a specific energy point in your subtle body, the so called chakras.
Elke houding activeert een bepaald energetisch punt in je subtiele lichaam, de zogenaamde chakras.

Is that your subtle way of implying that I always put out on a first date?
Is dat jouw subtiele manier om te zeggen dat ik altijd met mijn eerste date het bed deelt?

a diamond patterned trim spikes your subtle style.
de diamantvormige bies onderstreept jouw subtiele stijl.

They give your subtle earparty that edgy touch
Ze geven je subtiele earparty een edgy look

What I don't understand is why you feel the need to tell me. While I believe I understand your subtle metaphor.
Wat ik niet begrijp is waarom jij denkt het mij te moeten vertellen. Ik geloof dat ik jouw subtiele metafoor begrijp.

With your exquisite taste, your subtle understanding of allegory and allusion.
Met je voortreffelijke smaak, je subtiele begrip van allegorie en zinspeling.

your perfect hair and your subtle scent of lavender?
je perfect gekapte haren… en je subtiele geur van lavendel?

While i believe i understand your subtle metaphor, what i don't understand is why you feel the need to tell me.
Terwijl ik geloof ik begrijp je subtiele metafoor, Wat ik niet begrijp is waarom je voelt de behoefte om me te vertellen.

Dimensional Attunements are a series of sound patterns that shift your vibratory rate through specific actions on energy centers within your subtle body.
Dimensionele Afstemmingen is een serie klankpatronen die jullie jullie trillings snelheid verschuiven via specifieke acties in energiecentra binnen jullie subtiele lichaam.

Through the Orchidium, you can experience the transformation of your subtle energy body and the vital organs of your physical body.
Middels het Orchidium kun je de transformatie van je subtiele energielichaam en de vitale organen van je fysieke lichaam ervaren.

This is because your subtle energy body possesses thousands of minute energy channels that receive spiritual light from other dimensions of your cosmos.
Dit komt omdat jouw subtiele energielichaam duizenden zeer kleine energiekanaaltjes bezit, die geestelijke licht vanuit andere dimensies van jullie kosmos ontvangen.