What is the translation of " YOUR SUBTLE " in Polish?

• twój subtelny

Examples of using Your subtle in English and their translations into Polish

Your subtle approach got us nowhere.
Nic nie dało. Twoje delikatne podejście.

I don't need your subtle charm on this.
Nie chcę twojego delikatnego uroku osobistego.

Your subtle and not-so-subtle judgments.
Twoje bardziej i mniej subtelne sądy.

Yes, and I appreciated your subtle yet effective lunch invitation.
Tak i doceniam twóje subtelne i efektowne zaproszenie na lunch.

Your subtle approach got us nowhere.
Twoja delikatność nie zaprowadziła nas do nikąd.

Of sending me a message, Director? This your subtle way.
Na wysłanie mi wiadomości, Pani Dyrektor? Czy to pani subtelny sposób.

Your subtle approach got us nowhere.
Twoje subtelne podejście doprowadziło nas donikąd.

For the energy with which I feed your subtle bodies- to be healthy, etc.
Za energię, którą zasilam wasze subtelne ciała, żebyście byli zdrowi itd.

Your subtle approach got us nowhere.
Doprowadziło nas donikąd. Twoje subtelne podejście.

Droite. Droite. No, you… That your subtle way of telling me to stop?
Prosto Prosto. Czy to twój subtelny sposób mówienia mi, żebym przestał? Nie rób?

Death not only of your physical bodies, but also of your subtle bodies.
Śmierci nie tylko waszych fizycznych ciał, ale również waszych subtelnych ciał.

You… Droite. That your subtle way of telling me to stop? Droite.
Prosto Prosto. Czy to twój subtelny sposób mówienia mi, żebym przestał? Nie rób.

And to receive not only their energy part, but also the information component through your subtle bodies!
I odbierać zarówno ich energetyczną część, jak i informacyjną składową poprzez swoje subtelne ciała!

No, you… That your subtle way of telling me to stop? Droite. Droite.
Prosto Prosto. Czy to twój subtelny sposób mówienia mi, żebym przestał? Nie rób.

They're spread over town… waiting for you and your subtle means of transportation.
Oni rozproszeni są po całym mieście… czekając na ciebie i twój subtelny środek komunikacji.

No, it has gone to your subtle understanding, which works out in a reflex manner, but into sixteen thousand dimensions.
Nie, to przeszło do waszego subtelniejszego zrozumienia, które to wypracowuje automatycznie, w szesnastu tysięcach wymiarach.

You mean you followed me around for seven years like a puppy and then wore me down with your subtle charms.
Masz na myśli, chodzenie za mną około 7 lat jak szczeniaczek. I wtedy złamałeś opór swoim subtelnym urokiem.

While i believe i understand your subtle metaphor, what i don't understand is why you feel the need to tell me.
Mimo że rozumiem twoją subtelną metaforę, to nie rozumiem, czemu musiałeś się nią podzielić.

Develop your capacity to sense the flow of chi/prana from your Ming-Men(Ming-Ma) into the organs of your body and into your subtle energy body(your KA) as well.
Rozwijajcie swoje zdolności wyczuwania przepływu chi/ prany z waszego Ming-Ma do fizycznych narządów ciała, a także do swojego subtelnego ciała energetycznego KA.

They get sick because before that your subtle bodies have been damaged and you have lost your Divine attunement.
One chorują, bo wcześniej uszkodzono wasze ciała subtelne i utraciliście swoje Boskie dostrojenie.

Your subtle energy body, which was known as the KA by ancient Egyptians and called the etheric body by Yogis, is highly sensitive to, and affected by, solar plasma.
Wasze ciało energii subtelnej, nazywanej w starożytnym Egipcie KA, czy nazywane przez Joginów ciałem eterycznym jest bardzo wrażliwe na plazmę pochodzącą ze słońca, która na nie intensywnie wpływa.

The first involves your KA body, your subtle energy body i.e. your etheric twin or spiritual double.
Pierwszy obejmuje twoje ciało KA, ciało twojej subtelnej energii twojego bliźniaka duchowego lub duchowego sobowtóra.

The Hathors like to play with words, and for them the word orchidium refers to a biological metaphor that you create through your own volition and imaginative powers for the purpose of drawing celestial energies into your subtle energy body(your KA) and into the organs of your physical body.
Hathorowie lubią bawić się słowami, a dla nich słowo orchidea odnosi się do biologicznej metafory tworzonej przez was z własnej woli, siłą wyobraźni, w celu sprowadzenia niebiańskich energii do waszego subtelnego ciała energetycznego(waszego KA) oraz do organów ciała fizycznego.

This is because your subtle energy body possesses thousands of minute energy channels that receive spiritual light from other dimensions of your cosmos.
Jest tak, ponieważ subtelne ciało energetyczne posiada tysiące kanałów energetycznych, które odbierają duchowe światło z innych wymiarów twojego kosmosu.

Through the Orchidium, you can experience the transformation of your subtle energy body and the vital organs of your physical body.
Przez Orchideę możecie przeżyć transformację swojego subtelnego ciała energetycznego i najważniejszych organów swojego ciała fizycznego.

It enters into your subtle bodies and becomes part of your being and predestines many of your choices and actions in life in the future.
Wchodzi ona do waszych ciał subtelnych i staje się częścią waszej istoty i przesądza o wielu waszych życiowych wyborach i działaniach w przyszłości.

It is from the Seat of Life that subtle energy is distributed to your subtle energy body and also to the organs of your physical body.
To z Siedliska Życia, subtelna energia jest rozprowadzana do subtelnego ciała energetycznego, a także do organów ciała fizycznego.

What you do during the day, while you remain in the waking state, together with what takes place during the night with your subtle bodies, is what is going to drive your soul, from the position where you have been more or less static for centuries or even millennia, to the new situation in which you will live very soon.
To co realizujecie w dzień, podczas stanu czuwania, wspólnie z tym, co wykonujecie nocą w waszych bardziej subtelnych ciałach, jest tym co pobudza waszą duszę, od pozycji w której byliście mniej więcej niezmienni przez wieki albo nawet tysiąclecia, do nowej sytuacji w której będziecie żyć już bardzo niedługo.

What we wish to turn our attention to would best be described as hyperphysics, and the management of your subtle energies should you find yourself in or affected by a seismic event.
My natomiast chcielibyśmy zwrócić waszą uwagę na sferę ponad-fizyczną i związany z nią sposób kierowania subtelnymi energiami na wypadek, gdybyście się kiedykolwiek znaleźli w rejonie wydarzeń o charakterze sejsmicznych lub odczuli ich wpływ.

During this time period we ask that you set aside outer activities and for this two-hour stretch of time, focus upon the central axis, the central column of your subtle body and allow the higher dimensional energies to enter through your crown and proceed through your body into the earth.
Podczas wspomnianego czasu prosimy, abyście odłożyli zewnętrzne działalności i w tych dwóch godzinach skupili się na osi centralnej, kolumnie centralnej waszego subtelnego ciała i pozwolili energiom z wyższych wymiarów wkraczać przez waszą koronę i przechodzić przez wasze ciało do ziemi.