What is the translation of " SUBTELNEGO " in English?

• subtle
• sublime
• subtlest

Examples of using Subtelnego in Polish and their translations into English

Coś bardziej subtelnego.
Something more gentle.

Nie było subtelnego odwrócenia wzroku.
There was no subtle side look.

Coś małego, subtelnego.
Something small and subtle.

Nie ma subtelnego sposobu na powiedzenie tego.
There's no nice way to say that.

Nie prowadzę subtelnego życia.
Don't lead a subtle life.

Nie ma subtelnego sposobu na powiedzenie tego, Saro.
There's no nice way to say this, Sarah.

Wiesz, coś subtelnego jak.
You know, something subtle like.

Zaplanowałem coś bardziej subtelnego.
I have planned something more subtle.

Nie, potrzebujesz subtelnego garnituru.
No, you need a subtle suit.

Nie, miałem na myśli coś bardziej subtelnego.
No, i had something a little more subtle in mind.

Nie ma w tym nic subtelnego Bordais.
Nothing subtle about it, Mr. Bordais.

Poznała subtelnego gościa. Bardziej wyrafinowanego ode mnie.
She met a sublime guy, far more sublime and refined than I.

Nie ma w tym nic subtelnego.
There's nothing subtle about it.

To jest coś subtelnego i niełatwego do zrozumienia.
It is subtle and not easy to understand.

To było coś bardziej subtelnego.
It was more subtle than that.

Nie ma w tym nic subtelnego, proszę pani.
There is nothing subtle about this, ma'am.

Ale my nie jesteśmy w stanie zobaczyć subtelnego ciała.
But we do not see the subtle body.

Sam./Nie prowadzę subtelnego życia.- Kristin.
Shafe: Don't lead a subtle life.- Kristin.

Z tego subtelnego stanu niezamanifestowania przychodzi manifestacja.
From this subtle state of unmanifestation comes manifestation.

Od niedorzecznego do subtelnego.
From the ridiculous to the sublime.

Co było dziś subtelnego odnośnie waszej pracy? Powiedzcie mi, panowie.
About your work today? Tell me, gentlemen… what was subtle.

On doszedł do tego subtelnego etapu.
He's gone up to that subtle stage.

Potrzebujemy też subtelnego rozwiązania problemu różnych dróg i szlaków przesyłu.
We also need a nuanced response to the issue of the various routes and paths.

A w tobie nie ma nic, subtelnego.
And there is nothing subtle about you.

Nie chcę tu żadnego subtelnego przestrzegania cholernych swobód obywatelskich.
I don't want any goddamn civil-liberties subtleties here.

Sam.- Kristin./Nie prowadzę subtelnego życia.
Don't lead a subtle life.- Kristin.- Sam.

Nie ma miejsca na inne uczucia. przez kogoś równie subtelnego jak panna Polastron,
There's no room for other sentiments. When one is as smitten as I, by someone as sublime as Miss de Polastron,

Jest to bardzo skuteczny sposób dochodzenia do najgłębszego, najbardziej subtelnego poziomu umysłu.
It's very efficient for getting down to the deepest, most subtlest level of mind.

Mówi, przyprowadź mi subtelnego mężczyznę.
He says bring me a subtle man.

Dla efektu zachwycającego makijażu smokey albo subtelnego dziennego looku.
For absolutely gorgeous Smokey Eyes or a subtle daytime look.

How to use "subtelnego" in a Polish sentence

Technologia Wet Request z perłowymi cząsteczkami dodaje subtelnego blasku.

Jak się to dokonuje i na czym to dokładnie polega w swej najgłębszej istocie, pozostaje Bożą tajemnicą: tajemnicą subtelnego, a potężnego działania Ducha Świętego.

Poezja duchowa jest urzeczywistnieniem kreacji autorki strony Esencja Ducha i ma obszerną moc inspiracyjną oraz wzbudzającą wnętrza subtelnego przejawu w bezwarunkowej miłości.

Czy można więc połączyć znany z subtelnego dźwięku flet z akordeonem, który w tangach brzmi zarazem drapieżnie i melancholijnie?

Kolory OPI obejmują pełne spektrum - od żywego do subtelnego, od nowoczesnego do klasycznego!

Można stworzyć także niepowtarzalny komplet poprzez dobranie złotej bransoletki, złotych kolczyków lub zakup subtelnego łańcuszka.

Mam wrażenie, że coraz trudniej jest dostać coś subtelnego i z klasą.

Ostatecznego uroku naszyjnikowi w postaci subtelnego błysku nada proces polerowania.

Nadaje włosom subtelnego tonu w zaledwie 5 minut.

Nie zabrakło także subtelnego logo marki DKNY.

How to use "subtle, sublime, subtlest" in an English sentence

Texture, foliage and subtle color everywhere.

The tsunami represents total sublime horror.

Sublime no-knife food for cutlery-phobic Americans!

It’s not the subtlest of camera angles.

Subtle blue details stand out serenely.

drive and speed from the subtlest of movements.

The sublime beauty and the hardship.

Derisory Barton sublime bassists medaling insensately.

Good persistency, with subtle warming spicing.

Crema Pistacchio, dainty and sublime flavor.