Examples of using Was subtle in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It was subtle.
To było subtelne.For us, this was subtle.
Dla nas to było dyskretne.It was subtle.
To było delikatne.See, now that was subtle.
Zobacz teraz, że była subtelna.It was subtle.
To było bardzo subtelne.Ooh, yeah, that was subtle.
Ooo, jasne, to było subtelne.That was subtle but I like what we did there.
To było subtelne, ale podoba mi się.That… that was subtle.
To było subtelne.Hey, it was subtle, but she vibed me, right?
Hej, to było subtelne, ale mnie polubiła, co?Okay, that was subtle.
Dobra, to było subtelne.About your work today? Tell me, gentlemen… what was subtle.
That was subtle.
To było subtelne.The poetic message was subtle.
Komunikat poetycki był subtelny.That was subtle.
To było delikatne.Nobody ever said the subconscious was subtle.
Nikt nie mówił, że podświadomość jest subtelna.That was subtle.
To nie było delikatne.Holly's place has a bedroom"? That was subtle.
W mieszkaniu Holly That was subtle.
To dopiero było subtelne.What you did, John, I understand it. All right, it was subtle, in a brutal way.
The stage set was subtle but supported the plot in a logical way.
Scenografia nie krzykliwa, ale logicznie wynikająca z fabuły.Well, that was subtle.
To było bardzo subtelne.It was subtle when it was two,
Czaimy się, ale było subtelniej, kiedy Oh, see, that was subtle psychology.
To była subtelna psychologia.Changing between Scenes was subtle(the character of the soundstage presentation changed
Kiedy przełączałem się pomiędzy trzema podstawowymi scenami, zmiana była raczej subtelna zmieniał się charakter prezentacji sceny dźwiękowej,Tell me, gentlemen… what was subtle about your work today?
Ile subtelności było Powiedzcie, panowie, w waszej dzisiejszej akcji?The orchestral accompaniment was subtle and fresh, unlike the banal accompaniments of Sarasate or Vieuxtemps.
A towarzyszenie orkiestry- jakże subtelne i świeże nie podobne do banalnych akompaniamentów Sarasatego, Vieuxtempsa.See that, that was subtle psychology.
To była subtelna psychologia.The difference is subtle, but still quite significant.
Różnica jest subtelna, ale jednak dosyć istotna.That's subtle.
To było subtelne.A Feed the Earth from that which is subtle, with the greatest power.
A Paś Ziemię od tej, która jest subtelna, z największą mocą.
