What is the translation of " WAS SUBTLE " in Swedish?

• var diskret
• var subtilt
• var subtil
• var hårfin

Examples of using Was subtle in English and their translations into Swedish

That was subtle.
Det var diskret.

The poetic message was subtle.
Den poetiska budskap var subtil.

That was subtle.
Det var subtilt.

For us, this was subtle.
För oss detta var subtil.

It was subtle.
Även om det var diskret.

Nispel told Jablonsky he wanted him to create something that Nispel could"whistle when left the theater", but was subtle enough that it would not immediately register while watching the film.
Nispel förklarade för Jablonsky att han ville att han skulle skapa någonting som Nispel"kunde vissla åt när han lämnade biosalongen", men subtilt nog för att man inte skulle uppfatta det medan man tittar på filmen.

Yeah, it was subtle, but I caught it.
Ja, det var diskret, men jag såg det.

That--that was subtle.
Det var subtilt.

It was subtle when it was two,
Det var diskret när det var två,

Oh. That was subtle.
Det där var subtilt.

That was subtle.
Det--det var hårfin.

That--that was subtle.
Det--det var hårfin.

But his development was subtle, and it occurred over a period of time.
Men hans utveckling var diskret och skedde under en längre tid.

Yeah, that was subtle, Mom.
Ja, det var subtilt, mamma.

String, I was subtle with that.
String, jag var diskret.

Tell me, gentlemen what was subtle about your work today?
Säg mig, mina herrar vad var finessen med ert arbete idag?

That was subtle.
Det där var subtilt.

Yo, String, I was subtle with that.
Du, String, jag var diskret.

Yo, String, I was subtle with that.- Yeah.
Ja. Du, String, jag var diskret.

The difference was subtle but profound.
Skillnaden var subtil men djupgående.

Just be subtle.
Var diskret bara.

But be subtle about it.
Men var diskret.

That's subtle.
Det var subtilt.

Is this you being subtle again?
Försöker du att vara underfundig igen?

You have to be subtle, invisible.
Du måste vara subtil, osynlig.

Fine motor skills are subtle and precise finger movements.
Fina motoriska färdigheter är subtila och exakta fingerrörelser.

The control panel is subtle and thoughtfully placed around the reels.
Kontrollpanelen är diskret och genomtänkt placerad runt omkring hjulen.

You can't be subtle on Tinder.
Man kan inte vara subtil på Tinder.

It's subtle, but it makes a big impact.”.
Det är subtilt, men det gör en stor påverkan.”.

No. It's subtle, all the bells and whistles.
Nej, det är diskret med alla klockor och visselpipor.