What is the translation of " WAS SUBTLE " in Spanish?

• fue sutil
• era sutil

Examples of using Was subtle in English and their translations into Spanish

That was subtle.
Que sutil.

Sweeny was smooth, Sweeny was subtle.
Sweeney era tranquilo Sweeney era sutil.

That was subtle.
Qué sutil.

In terms of technical elements, the lighting was subtle and impeccable.
En cuanto a los elementos técnicos, la iluminación fue sutil e impecable.

That was subtle.
Eso fue sutil.

The way the colours were shaded, especially for the fur, was subtle.
La forma en que los colores estaban ensombrecidos, especialmente en la piel, fue sutil.

That was subtle.
Qué sutil eres.

The way the colours were shaded, especially for the fur, was subtle.
La forma en que los colores fueron sombreados, especialmente para la piel, era sutil.

Some was subtle.
Alguna era sutil.

It was subtle, Olivia's reminder that she was far more ancient than Thalia could comprehend.
Olivia pretendía recordarle sutilmente que era mucho más antigua de lo que Thalia podía comprender.

That was subtle.
Sí que fue sutil.

See, now that was subtle.
¿Ves?, eso ha sido sutil.

That was subtle. What?
Eso fue sutil.¿Que?

Finding the right balance of a look that was subtle but also beautiful.".
Encontrar el equilibrio justo de una apariencia sutil pero también hermosa.".

The approach was subtle yet incredibly effective.
El enfoque es sutil pero muy eficaz.

Even the bad guy's eventual realizations of his wrong-doings, obligatory in most family movies, was subtle and comfortably understated with a single shot.
Incluso las eventuales percepciones del malo de sus malas acciones, obligatorias en la mayoría de las películas familiares, eran sutiles y cómodamente subestimadas con un solo disparo.

The makeup was subtle, with earth tones and without much shine.
El maquillaje fue sutil, con tonos tierra y sin mucho brillo.

Well, that was subtle.
Bueno, eso fue sutil.

The slip was subtle, and we could feel the LMW suspension doing its job.
El deslizamiento fue sutil, y pudimos sentir que la suspensión LMW estaba haciendo su trabajo.

Hmm, that was subtle.
Hmm, que sutil.

His music was subtle, his instinct for just the right note unwavering- he could play one beat in four bars.
Su música era sutil, su instinto para la nota correcta inquebrantable- podía tocar un compás en cuatro compases.

For us, this was subtle.
Para nosotros, esto fue sutil.

Particularly where discrimination was subtle, it had frequently been found more appropriate to legislate under the labour code or the civil code.
Se ha determinado que sobre todo en los casos en que la discriminación es sutil, es más conveniente legislar al respecto en el código laboral o el código civil.

That was, that was subtle, man.
Eso era, que era sutil, hombre.

That was subtle.
Qué sutil fuiste.

We're lurking in a way that was subtle when it was two of us.
Que estuviéramos dos al acecho era sutil.

That was subtle.
Eso ha sido sutil.

In the beginning the universe was subtle, pure and ineffable.
En el principio el universo fue sutil, puro e inefable.

The difference was subtle but profound.
La diferencia era sutil pero profunda.

Well… I'm glad, you noticed that. That was subtle but I like what we did there.
Me alegro que te hayas dado cuenta, eso era sutil, pero yo quería que apareciese.