What is the translation of " A SUBTLE " in Polish?

• subtelny
• delikatny
• subtelne
• subtelnych
• subtelną
• subtelnie

Examples of using A subtle in English and their translations into Polish

A subtle but important distinction.
Subtelna, ale istotna różnica.

It contains a subtle, pleasant fragrance.
Zawiera subtelny, przyjemny zapach.

A subtle, fragile harmony that is easily shattered.
Którą łatwo zniszczyć. Subtelna i krucha harmonia.

I came in a subtle, aging widower.
Przyszedłem jako subtelny, podstarzały wdowiec.

This model has a black colour for a subtle aesthetic.
Ten model ma kolor czarny subtelne estetyczne.

It was a subtle and risky business.
Był to delikatny i ryzykowny interes.

The trout gives the brawn a subtle smoky note.
Pstrąg nadaje salcesie subtelną nutę dymu.

It's a subtle yet discernible discrepancy.
Są jeszcze inne zauważalne subtelne rozbieżności.

Yes, filthy but obscure with a subtle scatological undertone.
Tak, coś ohydnego ale niewyraźnego z subtelną nutą skatologii.

It imparts a subtle yet powerful advantage in all human intercourse.
To dodaje subtelną, acz potężną przewagę we wszystkich stosunkach międzyludzkich.

The baby blue and grey colours also provide a subtle yet stylish look.
Dziecko blue i szary kolor także subtelne, ale stylowy wygląd.

You will feel a subtle and savoury combination of sweetness.
Będziesz czuć subtelne i pikantne połączenie słodyczy.

Rub the inside of the peel against your teeth for a subtle whitening effect.
Rub wnętrze skórki z zębami na subtelny efekt wybielania.

I'm wearing it as a subtle subliminal show of our support.
Mam go na sobie jako delikatny podświadomy pokaz naszego wsparcia.

For absolutely gorgeous Smokey Eyes or a subtle daytime look.
Dla efektu zachwycającego makijażu smokey albo subtelnego dziennego looku.

Sensory deprivation, a subtle yet effective form of psychological torture.
Pozbawienie odczuć, subtelna forma psychologicznej tortury.

Maybe you don't get it because you have missed a subtle but important detail.
Może dlatego, że nie dostrzegłeś subtelnego, ale istotnego szczegółu.

But it is such a subtle and sharp two, which penetrates just like this, all over.
Ale to jest tak subtelne i ostre dwa, które przenika wszędzie.

I know many people who help others in a subtle and constant way.
Znam osobiście wielu ludzi, którzy w sposób bardzo subtelny i stały pomagają innym.

This is a subtle but incredibly annoying fact of cross-platform work.
To jest subtelny, ale bardzo irytujący fakt przy współpracy na wielu platformach.

That drives men wild. They're supposed to have a subtle mystical power.
Rodzaj subtelnej, która doprowadza mężczyzn do szału. mistycznej mocy, Podobno mają.

Because you have missed a subtle but important detail. Maybe you don't get it.
Może dlatego, że nie dostrzegłeś subtelnego, ale istotnego szczegółu.

A subtle handmade bracelet made of 14 karat gold
Subtelna bransoletka ręcznie wykonana z 14 karatowego złota

But you would never mistake this machine translator for a subtle human hand.
Ale ty byś nigdy nie popełnił błędu tej maszyny translatorem na subtelną ludzkiej ręki.

The wallpaper had a subtle floral pattern,
Tapeta miała delikatny, kwiatowy wzór,

A regular reminder of the passage of time seems to have a subtle but definite.
Subtelnie, lecz wyraźnie… Ściszę to. Regularne przypominanie, że czas upływa.

The interiors feature a subtle Tatra style with distinctive wooden finishes.
Wnętrza cechuje subtelny tatrzański styl z charakterystycznymi drewnianymi wykończeniami.

The Compact Carryall has been manufactured from 600-denier polyester in a subtle olive green colour.
NXG Compact Carryall został wyprodukowany z poliestru 600-denier w subtelnym kolorze oliwkowym.

A subtle square necklace pendant on a whisper-thin chain is easy to wear every day.
Subtelny kwadratowy wisiorek na cienkim łańcuszku możesz nosić na co dzień.

By using different gloss levels, a subtle, but effective pattern is achieved.
Dzięki wykorzystaniu różnego stopnia połysku uzyskujemy subtelną, ale efektowną dekorację.