What is the translation of " A SUBTLE DIFFERENCE " in Polish?

• subtelna różnica
• starohebrajskim różnią się
• delikatna różnica

Examples of using A subtle difference in English and their translations into Polish

It's a subtle difference.
To drobna różnica.

I can't remember anything, there's a subtle difference.
To delikatna różnica. Nic nie mogę zapamiętać.

There's a subtle difference.
Subtelna różnica.

but there's a subtle difference.
ale jest między nimi subtelna różnica.

It's a subtle difference.
Jest subtelnie inny.

It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling.
Łatwo było popełnić ten błąd… W starohebrajskim różnią się tylko pisownią.

There's a subtle difference.
To delikatna różnica.

It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling.
Nietrudno było popełnicz taki błąd… 00:02:22:… ponieważ była tylko subtelna różnicza w żapisze.

There's a subtle difference in each one.
W każdym jest subtelna różnica.

rather than just what was previously chosen a subtle difference.
czy faktycznie zostanie uruchomione, a nie tylko co zostało wybrane wcześniej subtelna różnica.

Ah… that's a subtle difference.
To subtelna różnica.

A subtle difference, however, is that logic online board games are much more scaled down in form.
Subtelną różnicą jest jednak to, że gry logiczne online są znacznie bardziej oszczędne w swojej formie.

But there is a subtle difference between them.
Jednak jest między nimi subtelna różnica.

Even a subtle difference in the way it rolls up results in different properties of individual nanotubes"- the researcher says.
Nawet delikatna różnica w sposobie zwinięcia powoduje różnice we właściwościach pojedynczych nanorurek”- mówi badacz.

Because there was only a subtle difference in the spelling. It was an easy mistake to make.
Łatwo było popełnić ten błąd… W starohebrajskim różnią się tylko pisownią.

There's a subtle difference in meaning between the two words.
Jest pewna subtelna różnica w znaczeniu tych dwóch słów.

Because there was only a subtle difference in the spelling. It was an easy mistake to make.
Różnica w pisowni… ponieważ była tylko jedna, subtelna Nietrudno było popełnić ten błąd.

It's only a subtle difference, but it means I don't have to follow the beaten track.
To subtelna różnica, ale oznacza, że nie muszę podążać wyznaczonym szlakiem.

There was a subtle difference between their views.
Pomiędzy ich poglądami zarysowywała się subtelna różnica.

There's a subtle difference in meaning in Asgard translations of early Ancient.
Asgardzki przekład języka Pradawnych wnosi subtelne różnice w znaczeniu. Zapamiętaj to sobie.

The quantity makes a subtle difference: A full bath comes up to your neck, the three-quarter bath
Ilość robi różnicę. W przypadku kąpieli całkowitej woda sięga do szyi,

There's a… subtle, but distinct, difference.
Jest… subtelna, ale wyraźna, różnica.

Subtle difference.
Subtelna różnica.

But how could we formally model this subtle difference?
Jak jednak możemy formalnie zamodelować, tą subtelną różnicę?

No, what is most important is the subtle difference!
Nie, najważniejsza jest subtelna różnica.

Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.
Zauważ subtelną różnicę między podrobionymi i prawdziwymi tabletkami.

Between mind and soul. All the psychologists have tried for years to find that subtle difference.
Wszyscy psycholodzy próbowali odnaleźć przez lata tą subtelną różnicę pomiędzy umysłem a duszą.

A subtle advantage that makes the difference between life and death.
Drobna przewaga, która odróżnia życie od śmierci.

Many subtle differences.
Wiele subtelnych różnic.

The color difference is very subtle.
Różnica koloru jest subtelna.