What is the translation of " A SUBTLE " in Romanian?

• subtil
• o subtilă
• un subtil
• subtilă
• subtila
• subtile

Examples of using A subtle in English and their translations into Romanian

A subtle blue.
A BLUE subtile.

The trout gives the brawn a subtle smoky note.
Păstrăvul oferă brânzei o notă de fum subtilă.

A subtle mauve chiffon.
O rafinată rochie Mauve Chiffon.

I would prefer something simple, like maybe a subtle blue.
Aș prefera ceva SIMPLE, ca poate o BLUE subtile.

It's a subtle current of pure joy.
Este un curent subtil de bucurie pură.

Found that flowers rogers publish a subtle sweet smell.
A găsit flori Rogers publica un miros dulce subtil.

It's not a subtle political argument.
Nu este un argument politic subtil.

Beak curved, black and yellow with a subtle blue shade.
Catifea curbata, negru si galben cu o nuanta subtil albastra.

A subtle drum brush for counterpoint.
O baterie subtila mingiie contrapunctul.

To me, drumming ought to be a subtle and delicate art.
Pentru mine trebuie să fie o artă subtilă şi delicată.

It's a subtle yet discernible discrepancy.
Este un dar subtil discrepanta perceptibil.

Uh, yes, filthy but obscure with a subtle scatological undertone.
Uh, da, murdar dar obscur cu un subtil ton scatologic.

A subtle multifaceted nature or simple human greed?
O natură subtilă sau o lăcomie umană simplă?

Japanese patterns will give the interior a subtle eastern flavor.
Modelele japoneze vor da interiorului o aromă subtilă estică.

It leaves a subtle woody fragrance on the skin.
Lasa un parfum lemnos subtil pe piele.

Rub the inside of the peel against your teeth for a subtle whitening effect.
Rub interiorul coaja de dinți pentru un efect de albire subtil.

This is a subtle, yet crucial difference.
Aceasta este o diferenţă subtilă, dar crucială.

Important: the glass for such enclosing structures has a subtle greenish hue.
Important: geamul pentru astfel de structuri de închidere are o nuanță verde subtilă.

It is a subtle and charming, even when rude.
Este un subtil și fermecător, chiar și atunci când nepoliticos.

Add several spiritual quotes and a subtle Easter egg in the source code.
Adăugați mai multe citate spirituale și un ou de Paști subtil în codul sursă.

Take a subtle, very subtle look across the bar.
Uita-te subtil, foarte subtil peste bar.

For absolutely gorgeous Smokey Eyes or a subtle daytime look.
Potrivita pentru un machiaj smokey eyes absolut minunat sau pentru un machiaj de subtil, de zi.

A subtle and delicate Alliance with attractively using the product.
O alianţă subtil şi delicat cu atractiv folosirea produsului.

A regular reminder of the passage of time seems to have a subtle but definite.
Un semnal care-ţi aminteşte regulat de trecerea timpului pare să aibă un subtil, dar categoric.

Where even a subtle“I know” is present, nothing new can unfold.
Când chiar și un„Știu” subtil este prezent, nimic nou nu se poate desfășura.

The cheeseboard was an integral part of the dinners that finished on a subtle sweet note.
Platourile cu brânzeturi au fost parte integrantă din mesele care se încheiau cu o subtilă dulce notă.

Sabian Symbols are a subtle and profound method for self-discovery.
Simbolurile Sabiene sunt o metodă subtilă și profundă de auto-descoperire.

The tangy taste of lemon is the perfect accompaniment to the sublime flavour of a subtle red or black tea.
Gustul delicat al lămâii este acompaniamentul perfect pentru aroma sublimă a unui roșu subtil sau ceai negru.

A subtle, human flaw, given to us by the gods so that they can exploit us.
Un defect subtil, uman, ne-a dat de către zei, astfel încât acestea să poată ne exploata.

And on this so important field of the Spirit, the arch-deceiver was preparing a subtle but terrible deception.
Și pe acest tărâm atât de important al Duhului, arhi-amăgătorul a pregătit o subtilă dar teribilă înșelăciune.