What is the translation of " YOUR SUBTLE " in Romanian?

• tău subtil
• tale subtile
• ta subtilă

Examples of using Your subtle in English and their translations into Romanian

About your subtle charms.
Despre farmecele tale subtile.

Each type of ladder has a variety of design variations that will accentuate your subtle sense of style.
Fiecare tip de scară are o varietate de variații de design care vor accentua stilul dvs. subtil de stil.

Your subtle approach got us nowhere.
Abordarea ta subtilă nu dădea niciun rezultat.

I'm picking up from your subtle cues that something's wrong.
Semnalele tale subtile îmi dau de înţeles că s-a întâmplat ceva.

You mean you followed me around for seven years like a puppy and then wore me down with your subtle charms.
Te-am sedus pe tine. Adică, m-ai urmărit timp de şapte ani, ca un căţeluş şi pe urmă m-ai dat gata cu şarmul tău subtil.

If this is your subtle way of accusing me.
Dacă ăsta-i modul tău subtil de-a mă acuza.

But the desire to do all this should be there within your subtler level, and then it works.
Dar dorința de a face ceva ar trebui să existe în interiorul vostru, la nivel subtil, pentru a se materializa.

Is this your subtle way of saying i'm out of shape?
E modul tău mai subtil de a-mi spune că nu sunt în formă?

So you and her please, and show your subtle nature and sensitivity.
Deci tu și cu ea vă rog, și arătați natura și sensibilitatea dumneavoastră subtilă.

This your subtle way of sending me a message, Director?
Ăsta e felul tău subtil de a-mi trimite un mesaj, Director?

What jury is gonna convict you, with your… your pearls and your perfect hair and your subtle scent of lavender?
Ce juriu o să te condamne, cu perlele tale, cu părul tău perfect, cu parfumul tău subtil de lavandă?

Is this your subtle way of saying that I'm out of shape? No?
Ăsta e modul tău subtil de a spune că nu sunt în formă?

Through the Orchidium, you can experience the transformation of your subtle energy body and the vital organs of your physical body.
Cu ajutorul metodei Orchidium, puteti participa la transformarea corpului vostru energetic subtil si a organelor vitale din corpul fizic.

Is this your subtle way of saying I can't come with?
Ăsta e modul tău subtil prin care îmi spui că nu pot veni si eu?

And only in this case every corner will be native, and the close walls will be filled with an individual atmosphere, expressing your subtle sense of taste and individuality.
Și numai în acest caz, fiecare colț va fi nativ, iar pereții apropiați vor fi plini de o atmosferă individuală, exprimându-vă simțul subtil al gustului și al individualității.

Or maybe this is your subtle way of asking for more money.
Sau poate acesta este modul tău subtil de a cere mai mulţi bani.

Your subtle energy body, which was known as the KA by ancient Egyptians and called the etheric body by Yogis, is highly sensitive to, and affected by, solar plasma.
Corpul vostru energetic subtil, denumit KA de egiptenii din antichitate şi corp eteric de yoghini, este foarte sensibil, fiind afectat de plasma solară.

Yes, and I appreciated your subtle yet effective lunch invitation.
Da şi apreciez subtila şi eficienta ta invitaţie la prânz.

Is this your subtle way of telling me that Charlie talked to you about the boxes?
Ăsta e modul tău subtil de a-mi spune că Charlie ţi-a povestit despre cutii?

What we wish to turn our attention to would best be described as hyperphysics, and the management of your subtle energies should you find yourself in or affected by a seismic event.
Cele asupra cărora dorim să ne îndreptăm atenţia pot fi descrise cel mai bine ca hiperfizică, şi managementul energiilor voastre subtile în cazul în care vă aflaţi într-un sau afectaţi de un eveniment seismic.

I know this is your subtle little way of saying you don't think I can do it.
Stiu că asta e metoda ta subtilă de a-mi spune că nu crezi că o pot face. Nu.

This strategy works wonders when you're exiting a conversation with a chatty person, or someone oblivious to your subtle hints of walking away, or looking elsewhere while they're talking.
Această strategie funcţionează minuni atunci când sunteţi ieşirea o conversaţie cu o persoană flecar, sau cineva oblivious la spre al tău aluzii subtile de mers pe jos, sau căutaţi în altă parte, în timp ce ei vorbesc.

While i believe i understand your subtle metaphor, what i don't understand is why you feel the need to tell me.
Deşi cred că înţeleg metafora ta subtilă, nu pricep de ce simţi nevoia să mi-o spui mie.

This is because your subtle energy body possesses thousands of minute energy channels that receive spiritual light from other dimensions of your cosmos.
Si aceasta deoarece corpul vostru energetic subtil poseda mii de canale energetice minuscule, ce primesc lumina spirituala, din alte dimensiuni ale cosmosului vostru..

Essentially, what will occur during this time period of Sunday, July 8, 2-4 PM, is that you will use the central column of your subtle energy body to serve as a conduit for higher dimensional light and energies to pass through you and into the area of the Earth where you are located.
În esenţă, ceea ce se va întâmpla pe durata perioadei de timp Duminică, 8 Iulie, de la 2-4 pm Pacific Daylight Time, este că veţi folosi coloana centrală a corpului vostru de energie subtilă pentru a servi ca şi conductor pentru lumina şi energiile din dimensiunile superioare să treacă prin voi în zona Pământului în care sunteţi localizaţi.

And then there are your subtler influences, the difference you have made in the lives of your children, friends, or even strangers who notice an act of kindness from you, a willingness to help out, a thoughtfulness about the consequences of your actions. You have made us proud.
Și apoi există influențele tale mai subtile, diferența pe care ai făcut-o în viața copiilor, prietenilor sau chiar a persoanelor străine care observă un act de bunătate din partea ta, o dorință de a ajuta, o atenție cu privire la consecințele acțiunilor tale. Ne-ai făcut mândri.

They're not very subtle, your team.
Ei nu sunt foarte subtil, echipa ta.

And subtle's your middle name.
Şi subtil e numele tău mai mic.