What is the translation of " A SMOOTH FUNCTIONING " in Finnish?

• moitteeton toiminta
• häiriöttömän toiminnan
• sujuvan toiminnan
• moitteettoman toiminnan
• kitkaton toiminta
• toimivat kitkattomasti

Examples of using A smooth functioning in English and their translations into Finnish

Ensuring a smooth functioning of the internal market.
Sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan takaaminen.

However, further progress is needed to ensure a smooth functioning of the Single Market.
Lisäedistystä tarvitaan kuitenkin, jotta voidaan varmistaa yhtenäismarkkinoiden häiriötön toiminta.

Obstacles to a smooth functioning of and effective competition in the internal market persist.
Sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan ja niillä harjoitettavan tehokkaan kilpailun tiellä on vielä esteitä.

Estonia continued to enjoy political stability and a smooth functioning of its democratic institutions.
Viron poliittinen tilanne pysyi vakaana ja demokraattiset instituutiot toimivat kitkattomasti.

The composition and quality of budgetary consolidation is instrumental in enhancing employment and guaranteeing a smooth functioning of EMU.
Julkisen talouden vakauttamisen rakenne ja laatu vaikuttavat työllisyyden paranemiseen ja EMUn häiriöttömän toiminnan takaamiseen.

Lithuania continued to enjoy political stability and a smooth functioning of its democratic institutions in 1998.
Liettuan poliittinen tilanne oli edelleen vakaa vuonna 1998, ja demokraattiset toimielimet toimivat kitkattomasti.

In order to ensure a smooth functioning of the scheme, the Commission may, by means of delegated acts, further define the eligibility criteria required.
Järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi komissio voi delegoiduilla säädöksillä antaa lisämäärityksiä tarvittaville arviointiperusteille.

Soundmacroeconomic policies and stable exchange rates are supportive of a smooth functioning ofthe internal market.
Terve makrotalouspolitiikka ja vakaat valuuttakurssit edesauttavat myös sisämarkkinoiden sujuvaa toimintaa.

It takes into consideration the need to ensure a smooth functioning of the internal market, without segregating between different national territories, which has been the case until now.
Siinä otetaan huomioon tarve varmistaa sisämarkkinoiden sujuva toiminta eikä eri jäsenvaltioiden alueita enää eritellä.

This must ensure further convergence of the European Union's economies and a smooth functioning of the internal market.
Sillä varmistetaan Euroopan unionin talouksien lähentyminen ja sisämarkkinoiden kitkaton toiminta jatkossa.

The objective would be to ensure a smooth functioning and internal adjustment in the euro area and to support a sustainable catching-up process in convergence countries.
Tavoitteena olisi euroalueen jouhevan toiminnan ja sisäisen mukautuksen varmistaminen ja kestävän kiinnikuromisprosessin tukeminen lähentymismaissa.

I am very glad that this subject has finally been settled and look forward to a smooth functioning of this house in the future.
Olen erittäin tyytyväinen, että tämä asia on nyt lopultakin hoidettu ja odotan innokkaana tämän talon toimivan sujuvasti tulevaisuudessa.

The need to ensure further convergence and a smooth functioning of the single market there fore requires all Member States to be included in the coordination of economic policies.
Koska on tarpeen varmistaa jat kuva lähentyminen ja yhteismarkkinoiden moitteeton toiminta, kaikkien jäsenvaltioiden on oltava mukana talous politiikan yhteensovittamisessa.

Wide differences in administratively-fixed prices can be detrimental to a smooth functioning of the internal market.
Hallinnollisesti määriteltyjen hintojen isot erot voivat haitata sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa luomalla jännitteitä talouden toimijoiden välille.

In order to ensure a smooth functioning of the cash cycle and that banknotes of good quality are in circulation, NCBs monitor the evolution of the quality level of euro banknotes in circulation within their jurisdiction.
Rahan kierron sujuvuuden ja liikkeessä olevien setelien laadun varmistamiseksi kansalliset keskuspankit tarkkailevat jatkuvasti liikkeessä olevien eurosetelien yleistä laatua toimialueellaan.

Effective policy co-ordination is particularly important at the euro-area level in order to ensure a smooth functioning of adjustment in monetary union.
Tehokas politiikkojen koordinointi euroalueen tasolla on erityisen tärkeää, jotta varmistetaan kitkaton sopeutuminen rahaliittoon.

They concern the administrative capacity to ensure a smooth functioning of the internal market, sustainable living conditions in the European Union, the overall protection of the European Union's citizens, and the proper management of Community funds.5.
Haasteet liittyvät hallinnollisiin valmiuksiin taata sisämarkkinoiden moitteeton toiminta, kestävät elinolot Euroopan unionissa, Euroopan unionin kansalaisten kokonaisvaltainen suojelu sekä yhteisön varojen asianmukainen hallinnointi5.

This in principle guarantees an equal level of protection of consumers around Europe and, besides, a smooth functioning of the internal market.
Periaatteessa tämä takaa yhtäläisen kuluttajien suojelun tason kaikkialla Euroopassa ja lisäksi sisämarkkinoiden sujuvan toiminnan.

Pursuing tax-co-ordination further so as to ensure a smooth functioning of the Single Market and avoid harmful tax competition; the VAT-system, the taxation of corporate income and the taxation of the interest on savings form the core of these efforts towards strengthened co-ordination.
Kehittämällä verotuksen koordi nointia yhtenäismarkkinoiden häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi ja haitallisen verokilpailun välttämiseksi; alv-järjestelmä sekä yritys- ja korkotulojen verotus ovat keskeisessä asemassa näissä pyrkimyksissä vahvistaa koordinaatiota.

As highlighted above, diverging or unclear national legislation and/or practices by public bodies hamper a smooth functioning of the internal market for products and services.
Kuten edellä korostetaan, erilaiset tai epäselvät kansalliset säännökset ja/tai viranomaiskäytännöt haittaavat tuotteiden ja palvelujen sisämarkkinoiden sujuvaa toimintaa.

To ensure a smooth functioning of the internal market it should also be made clear between Member States as to where the operator and user registration is required, for instance where the operator or user are established, or where the product(acetic anhydride) is put on the market.
Sisämarkkinoiden sujuvan toiminnan varmistamiseksi on myös tehtävä selväksi jäsenvaltioiden välillä, missä toimijoiden ja käyttäjien rekisteröinti vaaditaan tehtäväksi; esimerkiksi siellä, mihin toimija tai käyttäjä on sijoittautunut, vai siellä, missä tuote(etikkahappoanhydridi) tuodaan markkinoille.

The objective is to simplify and strengthen the rules in order to ensure a high level of health protection while at the same time ensuring a smooth functioning of the internal market.
Ehdotuksen tavoitteena on yksinkertaistaa ja lujittaa sääntöjä, jotta varmistetaan korkeatasoinen terveyden suojelu ja samalla sisämarkkinoiden sujuva toiminta.

Ensuring a smooth functioning of the internal market requires the presence of appropriate and effective regulatory authorities, horizontal administrative structures in a range of areas, supervisory and enforcement bodies, and in certain cases the implementation of appropriate information technology(IT) systems for the exchange of data.
Sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan takaaminen edellyttää asianmukaisia ja tehokkaita sääntelyviranomaisia, horisontaalisia hallintorakenteita useilla aloilla, valvonta- ja toimeenpanoelimiä ja joissain tapauksissa tarvittavien tietotekniikkajärjestelmien luomista tietojenvaihtoa varten.

A stronger oversight role should, however, be given to the Commission and to the Agency to ensure harmonised application of the Third Package and to guarantee a smooth functioning internal market.
Komission ja viraston valvontaa olisi kuitenkin lujitettava, jotta kolmatta pakettia sovellettaisiin yhdenmukaisesti ja sisämarkkinat toimisivat moitteettomasti.

The aim is to create a legal instrument of high quality for enhancing administrative cooperation in the field of taxation, in order to allow a smooth functioning of the internal market by circumventing the negative effects of harmful tax practices.
Tavoitteena on luoda korkealuokkainen oikeudellinen väline, jolla parannetaan verotukseen liittyvää hallinnollista yhteistyötä ja mahdollistetaan sisämarkkinoiden moitteeton toiminta välttämällä haitallisten verokäytäntöjen kielteiset vaikutukset.

The harmonisation of control systems at Community level will guarantee a better and equal protection of consumers all around Europe and, besides, a smooth functioning of the internal market.
Yhdenmukaistamalla valvontajärjestelmät yhteisön tasolla taataan parempi ja yhdenvertainen kuluttajien suojelu kaikkialla Euroopassa sekä sisämarkkinoiden kitkaton toiminta.

The Commission believes that a coherent and co-ordinated framework for implementing emissions trading covering all Member States would provide the best guarantee for a smooth functioning internal emissions market as compared to a set of unco-ordinated national emissions trading schemes.
Komission mielestä kaikki jäsenvaltiot kattavan, yhdenmukaisen ja koordinoidun päästökauppajärjestelmän käyttöönotto takaisi parhaiten sisäisten päästömarkkinoiden häiriöttömän toiminnan sen sijaan, että käytössä olisi joukko keskenään yhteensopimattomia kansallisia päästökauppajärjestelmiä.

While this debate is yet to be concluded, there is a need to already address some urgent and important issues in order to ensure equal opportunities for Member States as well as more transparency, consistency and a smooth functioning of the internal market.
Vaikka keskustelua ei ole vielä saatu päätökseen, on jo tarpeen käsitellä eräitä kiireellisiä ja tärkeitä kysymyksiä, jotta voidaan varmistaa jäsenvaltioiden yhdenvertaiset mahdollisuudet, lisätä avoimuutta ja johdonmukaisuutta ja taata sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.

The presidency trio will carry out their functions on the basis of the Treaty of Lisbon, which entered into force on 1 December, endeavouring to ensure a smooth functioning of the new rules and provisions.
Puheenjohtajatroikka hoitaa tehtäviään 1. joulukuuta voimaan tulleen Lissabonin sopimuksen pohjalta ja pyrkii varmistamaan uusien sääntöjen ja määräysten moitteettoman toiminnan.

Coordination of policies having a bearing on competitiveness dynamics would help to ensure that competitiveness developments are compatible with the objective of a smooth functioning of the economic and monetary union EMU.
Kilpailukyvyn dynamiikkaan vaikuttavien politiikkatoimien yhteensovittamisella helpotettaisiin sen varmistamista, että kilpailukyvyn kehitys sopii yhteen talous- ja rahaliiton(EMU) häiriöttömään toimintaan tähtäävän tavoitteen kanssa.