What is the translation of " SMOOTH FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Finnish?

• sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan
• sisämarkkinoiden toimivuus
• sisämarkkinoiden sujuvan toiminnan
• sisämarkkinoiden häiriötön toiminta
• sisämarkkinoiden kitkaton toiminta
• sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan
• sisämarkkinoiden moitteeton toiminta
• sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa

Examples of using Smooth functioning of the internal market in English and their translations into Finnish

Ensuring a smooth functioning of the internal market.
Sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan takaaminen.

The application of a reduced rate must not prejudice the smooth functioning of the internal market.
Alennetun verokannan soveltaminen ei saa vaarantaa sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.

This will help to ensure the smooth functioning of the internal market and strengthen economic and social cohesion in the Union.
Tämä auttaa varmistamaan sisämarkkinoiden moitteettoman toimivuuden ja vahvistamaan taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta unionissa.

This must ensure further convergence of the European Union's economies and a smooth functioning of the internal market.
Sillä varmistetaan Euroopan unionin talouksien lähentyminen ja sisämarkkinoiden kitkaton toiminta jatkossa.

It also aims at facilitating the smooth functioning of the internal market via the elimination of related barriers to cross-border commercial transactions.
Lisäksi sen avulla pyritään helpottamaan sisämarkkinoiden joustavaa toimintaa poistamalla asiaan liittyvät esteet rajatylittäviltä kaupallisilta toimilta.

Large differences in tax and excise duty do cause major distortions which hamper the smooth functioning of the Internal Market.
Suuret erot valmiste- ja muissa veroissa aiheuttavat merkittäviä vääristymiä, jotka haittaavat sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.

It takes into consideration the need to ensure a smooth functioning of the internal market, without segregating between different national territories, which has been the case until now.
Siinä otetaan huomioon tarve varmistaa sisämarkkinoiden sujuva toiminta eikä eri jäsenvaltioiden alueita enää eritellä.

The proposal shall achieve legal clarity, a harmonised implementation and facilitate the smooth functioning of the internal market.
Ehdotuksella varmistetaan oikeudellinen selkeys ja yhdenmukainen täytäntöönpano sekä tuetaan sisämarkkinoiden kitkatonta toimintaa.

Permitting the smooth functioning of the internal market particularly by preventing the creation of new obstacles via the exchange of information between Member States and between Member States and the Commission;
Tulee mahdollistaa sisämarkkinoiden toimivuus estämällä erityisesti uusien esteiden luominen jäsenvaltioiden keskinäisellä sekä jäsenvaltioiden ja komission välisellä tiedottamisella;

It also proposes to resolve various ancillary issues relating to the smooth functioning of the Internal Market in postal services.
Siinä ehdotetaan myös ratkaisua useille lisäkysymyksille, jotka liittyvät postipalvelujen sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan.

Derogations which conflict with the smooth functioning of the internal market are not prolonged: this concerns the derogation concerning a super reduced rate for agricultural inputs granted to PL.
Poikkeuksia, jotka ovat ristiriidassa sisämarkkinoiden toimivuuden kanssa, ei jatketa: tällainen on maatalouden tuotantopanosten poikkeuksellisen alhaisia verokantoja koskeva, Puolalle myönnetty poikkeus.

This in principle guarantees an equal level of protection of consumers around Europe and, besides, a smooth functioning of the internal market.
Periaatteessa tämä takaa yhtäläisen kuluttajien suojelun tason kaikkialla Euroopassa ja lisäksi sisämarkkinoiden sujuvan toiminnan.

In order to ensure the smooth functioning of the Internal Market a more comprehensive system for granting relief for double inheritance tax in cross-border cases should be encouraged.
Jotta varmistettaisiin sisämarkkinoiden moitteeton toiminta, olisi kannustettava sellaisen kattavamman järjestelmän käyttöönottoa, jossa huojennus myönnetään kaksinkertaisessa verotuksessa rajatylittävissä tilanteissa.

This situation creates uncertainty and runs counter to transparency, equality of treatment, fair competition and the smooth functioning of the internal market.
Tämä luo epävarmuutta ja on ristiriidassa avoimuuden, yhdenvertaisen kohtelun, terveen kilpailun ja sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kanssa.

However, if the reduced rates are to avoid damaging the smooth functioning of the internal market, they should be applied with care.
Alennettua arvonlisäverokantaa olisi sovellettava varovaisesti jotta vältetään, että sillä häiritään sisämarkkinoiden sujuvaa toimintaa.

The harmonisation of control systems at Community level will guarantee a better and equal protection of consumers all around Europe and, besides, a smooth functioning of the internal market.
Yhdenmukaistamalla valvontajärjestelmät yhteisön tasolla taataan parempi ja yhdenvertainen kuluttajien suojelu kaikkialla Euroopassa sekä sisämarkkinoiden kitkaton toiminta.

Once again, the Directive has shown that it is an effective tool in ensuring the smooth functioning of the internal market for both products and information society services.
Direktiivi on jälleen kerran osoittautunut tehokkaaksi välineeksi sekä tuotteiden että tietoyhteiskunnan palvelujen sisämarkkinoiden sujuvan toiminnan varmistamisessa.

I therefore think it crucial to enact effective legislation to improve administrative cooperation in tackling harmful tax practices and to ensure the smooth functioning of the internal market.
Siksi on mielestäni välttämätöntä antaa tehokkaita säädöksiä, joilla parannetaan hallinnollista yhteistyötä haitallisten verokäytäntöjen torjumiseksi ja varmistetaan sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.

This option would also allow specifications to be harmonised at EU level and ensure the smooth functioning of the internal market in household laundry detergents, which at the moment is fragmented.
Lisäksi yhdenmukaistetaan asiaa koskevat tekniset eritelmät EU: n tasolla ja varmistetaan kotitalouksien pyykinpesuaineiden tällä hetkellä pirstaloituneiden sisämarkkinoiden toimivuus.

There are a number of examples of the barriers to efficiently and effectively tackling cross-border rogue traders that disrupt the smooth functioning of the internal market.
Voidaan esittää lukuisia esimerkkejä syistä, jotka estävät puuttumasta tosiasiallisesti ja tehokkaasti sisämarkkinoiden toimivuutta haittaaviin epäterveisiin kauppatapoihin valtioiden rajat ylittävissä tapauksissa.

In concrete, the operational objective on the issue of feed material listing is the smooth functioning of the internal market by clear designations and proper information of the customer.
Rehuaineiden luetteloinnin käytännön tavoitteena on sisämarkkinoiden sujuva toiminta selkeiden nimitysten ja asiakkaille annettujen tarkoituksenmukaisten tietojen ansiosta.

Its main objectives are to provide assistance and deliver advice to the Commission and Member States on issues related to network and information security in order to help ensure the smooth functioning of the internal market.
Sen tärkeimpiä päämääriä on avustaa ja neuvoa komissiota ja jäsenvaltioita verkko- ja tietoturvaan liittyvissä asioissa sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

The European harmonisation of rules on VAT rates promotes transparency and the smooth functioning of the internal market, and works as an incentive in the fight against illegal work.
Arvonlisäverokantoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistaminen Euroopan tasolla edistää avoimuutta ja sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa ja toimii kannustimena ilman laillista työlupaa tehdyn työn torjumiseksi.

Such added value was also recognised in Regulation(EC) No 460/2004 establishing ENISA, which provides that the competences of ENISA aim to contribute to the smooth functioning of the internal market.
Tämä lisäarvo tunnustetaan myös ENISAn perustamisasetuksessa(EY) N: o 460/2004, jossa todetaan, että ENISA pyrkii toimivaltuuksiensa kautta edesauttamaan sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.

The priority is to ensure the smooth functioning of the Internal Market and, at the same time, to advance other policy objectives, in particular the Community's environmental objectives provided for by the Kyoto Protocol.
Tärkeintä on varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja samalla edistää muiden politiikkojen tavoitteita, etenkin Kioton pöytäkirjan mukaisia yhteisön ympäristötavoitteita.

As highlighted above, diverging or unclear national legislation and/or practices by public bodies hamper a smooth functioning of the internal market for products and services.
Kuten edellä korostetaan, erilaiset tai epäselvät kansalliset säännökset ja/tai viranomaiskäytännöt haittaavat tuotteiden ja palvelujen sisämarkkinoiden sujuvaa toimintaa.

The smooth functioning of the internal market should be facilitated by removing the obstacles to the free movement of persons who currently face difficulties asserting their rights in the context of an international succession.
Sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa on syytä edistää poistamalla henkilöiden vapaata liikkuvuutta haittaavat esteet, sillä tällä hetkellä henkilöt, joilla on oikeuksia valvottavanaan kansainvälisessä perintöasiassa, kohtaavat vaikeuksia.

From a European Union(EU) perspective, the existing gaps in international tax rules and standards hinder the smooth functioning of the Internal Market which encompasses 28 different tax regimes.
Euroopan unionin(EU) näkökulmasta kansainvälisissä verosäännöksissä ja‑normeissa olevat aukot haittaavat 28 eri verojärjestelmää käsittävien sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.

Permitting the smooth functioning of the internal market, particularly by preventing the creation of new obstacles, via the exchange of information between Member States and between Member States and the Commission;
Tulisi mahdollistaa sisämarkkinoiden toimivuus ehkäisemällä erityisesti uusien esteiden syntymistä; tähän pyritään jäsenvaltioiden keskinäisellä sekä jäsenvaltioiden ja komission välisellä tiedottamisella;

An assessment of the usefulness and suitability of particular economic instruments in tackling various waste problems, taking into account the need to maintain the smooth functioning of the internal market.
Arvio tietyn taloudellisen ohjauskeinon hyödyllisyydestä ja sopivuudesta erilaisten jäteongelmien ratkaisuun, ottaen huomioon tarve ylläpitää sisämarkkinoiden häiriötön toiminta.