What is the translation of " SMOOTH FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Dutch?

• goede werking van de interne markt
• soepele werking van de interne markt
• soepel functioneren van de interne markt
• vlotte werking van de interne markt
• goed functioneren van de interne markt
• vlotte functioneren van de interne markt
• vlot functioneren van de interne markt

Examples of using Smooth functioning of the internal market in English and their translations into Dutch

Facilitate smooth functioning of the internal market.
Een soepel functioneren van de interne markt bevorderen;

also a problem for the smooth functioning of the internal market.
ook een probleem voor de goede werking van de interne markt.

Ensure the smooth functioning of the internal market;
Zorgen voor het soepel functioneren van de interne markt;

other obstacles16 hinder the smooth functioning of the internal market.
andere aard16 verhinderen de goede werking van de interne markt.

The smooth functioning of the internal market through the combating of tax avoidance and evasion;
Goede werking van de interne markt via de bestrijding van belastingontwijking en- ontduiking;

NIS is essential to the smooth functioning of the Internal Market.
NIB is essentieel voor een soepele werking van de interne markt.

excise duty do cause major distortions which hamper the smooth functioning of the Internal Market.
belastingen werken echter nog verstorend en hinderen de vlotte werking van de interne markt.

It is a major obstacle to the smooth functioning of the Internal Market, particularly for SMEs.
Dit is een grote hinderpaal voor de goede werking van de interne markt, met name voor het MKB.

Wide differences in administratively-fixed prices can be detrimental to a smooth functioning of the internal market.
Grote verschillen tussen door de overheid vastgestelde prijzen kunnen nadelig zijn voor een goede werking van de interne markt.

This fails to ensure the smooth functioning of the internal market and should be corrected.
Op deze wijze kan niet worden gezorgd voor de soepele werking van de interne markt, hetgeen dus moet worden rechtgetrokken.

Measures should be adopted for the purpose of ensuring the smooth functioning of the internal market.
Er dienen maatregelen te worden vastgesteld voor het verzekeren van een goede werking van de interne markt.

It will contribute to the smooth functioning of the internal market, while protecting human health
Zij draagt bij tot de goede werking van de interne markt en beschermt tegelijkertijd de volksgezondheid

The application of a reduced rate must not prejudice the smooth functioning of the internal market.
De toepassing van een verlaagd tarief mag de goede werking van de interne markt niet in gevaar brengen.

Listing feed materials: the smooth functioning of the internal market by clear designations
Wat voedermiddelen betreft: een goede werking van de interne markt dankzij duidelijke benamingen

The envisaged measures are compatible with competition rules and the smooth functioning of the internal market.
De beoogde maatregelen zijn niet strijdig met de concurrentievoorschriften en de goede werking van de interne markt.

It will contribute to the smooth functioning of the internal market, while protecting human health and well-being.
De richtlijn zal bijdragen tot de goede werking van de interne markt en komt tegelijk de bescherming van de menselijke gezondheid en het welzijn ten goede..

France considers it to be incompatible with the smooth functioning of the internal market.
acht Frankrijk ze onverenigbaar met een vlotte werking van de interne markt.

This will therefore contribute to the smooth functioning of the internal market for European roaming services.
Deze maatregel zal derhalve bijdragen tot de goede werking van de interne markt voor Europese roamingdiensten.

If that happens, we will soon have a proper directive, one that will be of great importance to the smooth functioning of the internal market.
Dan zullen we spoedig een fatsoenlijke richtlijn hebben die van groot belang is voor een soepel functioneren van de interne markt.

It also aims at facilitating the smooth functioning of the internal market via the elimination of related barriers to cross-border commercial transactions.
Daarnaast wordt getracht de soepele werking van de interne markt te bevorderen door in dit verband belemmeringen voor grensoverschrijdende handelstransacties weg te nemen.

The extension of the scheme is compatible with competition rules and the smooth functioning of the internal market.
De verlenging van de steunregeling is verenigbaar met de concurrentieregels en het goede functioneren van de interne markt.

It contributes to the smooth functioning of the internal market and thereby ensures that the financial sector plays a role in fostering sustainable economic growth.
Het draagt bij tot de goede werking van de interne markt en zorgt er daarmee voor dat de financiële sector een rol speelt bij het bevorderen van duurzame economische groei.

Employing renewed efforts to improve the smooth functioning of the internal market;
Opnieuw pogen te komen tot een vlot functionerende binnenmarkt;

To ensure the smooth functioning of the internal market, these developments on the domestic markets should be reflected in the harmonised rules.
Om te kunnen zorgen voor een soepele werking van de interne markt moet in de geharmoniseerde regels rekening worden gehouden met deze ontwikkelingen op de binnenlandse markten..

To ensure the smooth functioning of the internal market.
zorgen voor het soepel functioneren van de interne markt;

continue to be an obstacle to the smooth functioning of the internal market.
een obstakel zijn voor een soepel functioneren van de interne markt.

The procedure made an important contribution to the smooth functioning of the internal market during the enlargement of the EU to include 10“new” Member States in 2004.
De procedure heeft in belangrijke mate bijgedragen tot het soepel functioneren van de interne markt gedurende de uitbreiding van de EU met tien nieuwe lidstaten in 2004.

The withholding taxes and the administrative procedures required for their relief impede the smooth functioning of the internal market.
Bronbelastingen en de administratieve procedures om vermindering te krijgen, belemmeren de goede werking van de interne markt.

The smooth functioning of the internal market risks being undermined by a heterogeneous application of the security-related provisions laid down in the Framework Directive and the Specific Directives.
Het vlotte functioneren van de interne markt dreigt te worden ondermijnd door een heterogene toepassing van de bepalingen inzake veiligheid van de kaderrichtlijn en de bijzondere richtlijnen.

It also proposes to resolve various ancillary issues relating to the smooth functioning of the Internal Market in postal services.
Zij stelt tevens voor diverse daarmee samenhangende problemen op te lossen om de vlotte werking van de interne markt op het gebied van postdiensten te garanderen.