What is the translation of " SMOOTH FUNCTIONING OF THE SINGLE MARKET " in Dutch?

• goede werking van de interne markt
• vlotte werking van de interne markt
• soepele werking van de interne markt
• vlotte werking van de eengemaakte markt
• soepele werking van de eengemaakte markt

Examples of using Smooth functioning of the single market in English and their translations into Dutch

The smooth functioning of the Single Market.
Een goed functionerende interne markt.

Moreover, consumer confidence was essential for the smooth functioning of the single market.
Bovendien is het vertrouwen van de consument essentieel voor de goede werking van de interne markt.

To improve the smooth functioning of the single market, it is proposed to extend the Regulation to include SMS
Om de werking van de interne markt verder te verbeteren, wordt voorgesteld sms

Such divergences represent an obstacle to the establishment and smooth functioning of the Single Market.
Deze verschillen vormen een obstakel voor de instelling en de vlotte werking van de interne markt.

It would simultaneously contribute to the smooth functioning of the Single Market and the employment and competitiveness strategy while respecting public finance objectives.
Ook zou dit bijdragen tot de goede werking van de interne markt en de strategie op het gebied van werkgelegenheid en concurrentievermogen dienen, zonder dat afbreuk wordt gedaan aan de doelstellingen van overheidsfinanciering.

Regulating the working conditions applicable to those workers is therefore necessary for the smooth functioning of the Single Market.
Daarom is het voor een vlotte werking van de eengemaakte markt nodig de arbeidsvoorwaarden voor die werknemers te regelen.

The Directive is expected to contribute to the smooth functioning of the single market, while protecting human health and well-being.
De richtlijn zal naar verwachting leiden tot een betere werking van de interne markt en tegelijkertijd de volksgezondheid en het algemeen welzijn ten goede komen.

Efficient cross-border cooperation between the registers is not only essential for a smooth functioning of the Single Market.
Efficiënte grensoverschrijdende samenwerking tussen de registers is niet alleen voor een vlotte werking van de interne markt van essentieel belang.

The need to ensure further convergence and a smooth functioning of the single market therefore requires all Member States to be included in the co-ordination of economic policies.
De noodzaak om een grotere convergentie en een vlotte werking van de interne markt te waarborgen vereist daarom dat alle lidstaten worden betrokken bij de coördinatie van het economisch beleid.

Consequently, the Committee approves the proposed directive as necessary for the smooth functioning of the single market.
Het Comité stemt dan ook in met het voorstel, dat aansluit bij de maatregelen die voor de goede werking van de interne markt noodzakelijk zijn.

The need to ensure further convergence and a smooth functioning of the single market there fore requires all Member States to be included in the coordination of economic policies.
De noodzaak om een grotere convergentie en een vlotte werking van de interne markt te waarborgen vereist daarom dat alle lidstaten worden betrokken bij de coördinatie van het economisch beleid.

Significant wage differences distort the level-playing field between companies, thus undermining the smooth functioning of the Single Market.
Aanzienlijke loonverschillen verstoren de gelijke mededingingsvoorwaarden tussen ondernemingen en ondermijnen de vlotte werking van de eengemaakte markt.

The Committee believes that confidence in product safety is essential to the smooth functioning of the single market and to the free movement of goods,
Het Comité is ervan overtuigd dat het vertrouwen in de veiligheid van producten van essentieel belang is voor de goede werking van de interne markt en het vrij verkeer van goederen,

This proposal therefore provides for harmonisation of Member States' taxes on financial transactions to ensure the smooth functioning of the single market.
Daarom voorziet dit voorstel in de harmonisatie van de belastingen op financiële transacties in de lidstaten, teneinde de vlotte werking van de interne markt te garanderen.

The smooth functioning of the single market between the countries taking part in EMU
Een soepele werking van de interne markt in de landen die deelnemen aan de EMU

This has been one of the main challenges to the smooth functioning of the single market to date.
Dit was een van de belangrijkste uitdagingen voor een betere werking van de interne markt voor diensten tot op heden.

The proposal is consistent with the principle of proportionality i.e. it does not go beyond what is necessary to meet the objectives of the TFEU in particular the smooth functioning of the single market.
Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, dat wil zeggen dat het niet verder gaat dan nodig is om de doelstellingen van het VWEU, met name de goede werking van de interne markt.

the Council's review must take into account the smooth functioning of the single market and the wider objectives of the Treaty.
bij de behandeling in de Raad moet rekening worden gehouden met de goede werking van de interne markt en de doelstellingen van het Verdrag in het algemeen.

ensure that they remain compatible with the smooth functioning of the single market;
deze verder te volgen om na te gaan of zij met de goede werking van de interne markt verenigbaar blijven;

Cross-border retail payment services Efficient cross-border retail payment services are essential for the smooth functioning of the Single Market and full exploitation of its benefits by citizens and businesses alike.
Systemen voor grensoverschrijdende kleine betalingen Efficiënte systemen voor grensoverschrijdende kleine betalingen zijn essentieel voor de goede werking van de Interne Markt zodat zowel burgers als bedrijven daar de vruchten van kunnen plukken.

That ambitious target was largely met and the 282 measures listed in the White Paper were successfully passed into law to establish the framework for the smooth functioning of the single market.
Door de uitvaardiging van de 282 in het witboek voorgestelde maatregelen is het gelukt om op het niveau van de Unie de wettelijke voorwaarden te scheppen voor een succesvolle werking van de interne markt.

remove bottlenecks that still hamper the smooth functioning of the single market and overcome technical barriers such as incompatible standards for rail traffic.
tussen de nationale vervoersnetwerken, de bottlenecks voor een soepele werking van de eengemaakte markt verhelpen en een einde maken aan technische belemmeringen zoals incompatibele normen voor het spoorwegverkeer.

Action by Member States alone to address the problems covered by this proposal would risk leading to divergent results, thereby jeopardising the smooth functioning of the single market.
Maatregelen van de lidstaten om alleen een oplossing te zoeken voor de in dit voorstel genoemde problemen zouden wellicht tot uiteenlopende resultaten leiden en zo de soepele werking van de interne markt in gevaar kunnen brengen.

the review by the Council must take into account the smooth functioning of the single market, the real value of the rates of duty
bij de behandeling in de Raad dient rekening te worden gehouden met de goede werking van de interne markt, de reële waarde van de accijnstarieven

The primary objective of the proposal is to harmonise at Community level the effective protection afforded to technical inventions by national laws and, in doing so, to ensure the smooth functioning of the single market.
Het voorstel heeft hoofdzakelijk ten doel"de door de nationale wetgeving aan technische uitvindingen geboden bescherming op het niveau van de Gemeenschap te harmoniseren" en zo"de goede werking van de interne markt te waarborgen.

This cross-border impact justifies EU action to ensure smooth functioning of the single market and proper implementation of EU policies
De grensoverschrijdende effecten rechtvaardigen EU-maatregelen om de goede werking van de gemeenschappelijke markt en de correcte tenuitvoerlegging van het EU-beleid

It encourages use of a more effective decision-making process so as to guarantee the smooth functioning of the single market ahead of enlargement.
In de bijdrage wordt aangedrongen op de verbetering van het besluitvormingsproces teneinde de goede werking van de interne markt met het oog op de uitbreiding te verzekeren.

Beyond guaranteeing the smooth functioning of the Single Market, the EU has a role in improving the business environment to ensure strong, diversified EU enterprises,
De EU kan de vlotte werking van de eengemaakte markt garanderen en heeft daarnaast ook een rol te spelen in het verbeteren van het ondernemingsklimaat met het oog op een sterk,

vigilant management of charging will also ensure the smooth functioning of the single market and avoid tariff-based discrimination.
in het vervoer en een streng kader voor toepassing van de heffingen de goede werking van de eenheidsmarkt op dit gebied gewaarborgd zijn en zal discriminatie in de tariefstelsels voorkomen worden.

is not conducive to the smooth functioning of the single market.
niet leiden tot een soepele werking van de interne markt.