What is the translation of " SMOOTH FUNCTIONING OF THE SINGLE MARKET " in Portuguese?

• bom funcionamento do mercado único

Examples of using Smooth functioning of the single market in English and their translations into Portuguese

This new framework will ensure the smooth functioning of the Single Market.
Este novo quadro de acções contribuirá para assegurar o funcionamento correcto do mercado único.

The report now provides a regulatory framework which will ensure the confidence of the public in electronic money, the stability and the soundness of issuers and the smooth functioning of the single market.
O relatório oferece agora um quadro regulamentar que irá assegurar a confiança da opinião pública no dinheiro electrónico, a estabilidade e idoneidade dos emissores e o bom funcionamento do mercado único.

The need to ensure further convergence and a smooth functioning of the single market therefore requires all Member States to be included in the coordination of economic policies.
Por conseguinte, a necessidade de asse gurar uma maior convergência e um funcionamento harmonioso do mercado único implica que todos os Estados Membros sejam incluídos na coordenação das políticas económicas.

Significant wage differences distort the level-playing field between companies, thus undermining the smooth functioning of the Single Market.
As significativas diferenças salariais criam distorções de concorrência entre as empresas, o que compromete o bom funcionamento do mercado único.

In the event of major distortions of competition coming to light which could undermine the smooth functioning of the single market, the Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, may take appropriate measures.
Caso ocorram distorções importantes, susceptíveis de prejudicar o bom funcionamento do mercado único, o Conselho adoptará as medidas adequadas por maioria qualificada sob proposta da Comissão.

The Directive is designed to regulate the circulation of feed materials and to replace Directive 77/101/EEC on the marketing of straight feedingstuffs with a view to the smooth functioning of the single market.
A directiva destina-se a regulamentar a circulação de matérias-primas para a alimentação animal e a substituir a Directiva 77/101/CEE relativa à comercialização de alimentos simples para animais, tendo em vista o bom funcionamento do mercado único.

This policy aims to close the gaps between national transport networks, remove bottlenecks that still hamper the smooth functioning of the single market and overcome technical barriers such as incompatible standards for rail traffic.
Esta política visa colmatar as lacunas entre as redes de transporte nacionais, eliminar as limitações que ainda impedem o bom funcionamento do mercado único e ultrapassar as barreiras técnicas, como normas incompatíveis no domínio do tráfego ferroviário.

The report, which provides the basis for the proposed technical amendments and for the changes in the minimum rates of excise duty, examines whether current legislation guarantees the smooth functioning of the single market.
Esse relatório, que serve de base às modificações técnicas propostas e às mudanças na taxa de tributação mínima, tenta apurar se as disposições legislativas em vigor garantem a fluidez de funcionamento do mercado interno.

The ECB strongly supports the development of a single European rulebook for all financial institu tions(8), as it promotes the smooth functioning of the single market within the Union and facilitates greater financial integration in Europe 9.
O BCE apoia firmemente a criação de um Código único europeu aplicável a todas as instituições financeiras(8), pois contribui para o bom funcionamento do mercado único na União e para uma maior integração financeira na Europa 9.

Both for alleviating the charges on labour and for offsetting that through other tax bases, each Member State would adopt measures that would be appropriate to its own situation and consistent with the smooth functioning of the single market.
Tanto no que se refere à redução dos encargos sobre o trabalho, como no que diz respeito à compensação através de outras bases fiscais, cada Estado Membro adoptaria as medidas adequadas à sua situação específica e compa tíveis com o bom funcionamento do mercado interno.

Cross-border retail payment services Efficient cross-border retail payment services are essential for the smooth functioning of the Single Market and full exploitation of its benefits by citizens and businesses alike.
Serviços de pagamentos a retalho transfronteiras Serviços de pagamentos a retalho transfronteiras eficientes constituem um elemento essencial para o funcionamento regular do Mercado Único e a exploração total dos seus benefícios tanto por parte dos cidadãos como das empresas.

The Council took note of a presentation by Commissioner MONTI concerning the Action Plan for the transit regime in the Community aimed at restoring order to customs procedures for transit which are vital for the smooth functioning of the Single Market.
O Conselho ouviu a intervenção do Comissário MONTI relativa ao plano de acção para o regime de trânsito na Comunidade, destinado a repor a legalidade dos procedimentos de trânsito aduaneiro, vitais para o bom funcionamento do Mercado Único.

It encourages use of a more effective decision-making process so as to guarantee the smooth functioning of the single market ahead of enlargement.
Encoraja o recurso a uma forma de tomada de decisões mais eficaz, a fim de assegurar o bom funcionamento do mercado interno na perspectiva do alargamento.

If its idea is well received, the Commission is planning to present a proposal for a Directive allowing the Member States that so wish to implement this measure and examine over a three-year period whether it is an effective way of boosting employment without jeopardising the objectives of budgetary consolidation and the smooth functioning of the single market.
Se a reacção do Conselho for favorável, a Comissão tenciona apresentar uma proposta de directiva destinada a permitir que os Estados-membros que o desejem introduzam esta medida e verifiquem, durante um período de três anos, se constitui um meio eficaz para estimular o emprego sem prejudicar os objectivos de consolidação orçamental e de bom funcionamento do mercado único.

With up to 50 billion euros the Connecting Europe Facility could become a key instrument for targeted infrastructure investment at European level to ensure the smooth functioning of the Single Market and boost sustainable growth, jobs and competitiveness across the European Union.
Com uma dotação que poderá ir até aos 50 mil milhões de euros, este mecanismo pode tornar-se um instrumento fundamental para canalizar investimentos em infraestruturas à escala europeia, a fim de assegurar o correto funcionamento do mercado único e fomentar o crescimento sustentável, o emprego e a competitividade em toda a UE.

Even though the directive covers business-to-business misleading advertising, its wider scope is to protect consumers' interests, to safeguard smooth functioning of the Single Market and to significantly improve citizens' lives.
Embora a Directiva abranja a publicidade enganosa entre empresas, o seu objectivo mais alargado é proteger os interesses dos consumidores, salvaguardar o bom funcionamento do mercado único e melhorar de forma significativa a vida dos cidadãos.

Single European rulebook in the financial sector 3.1 As stated in previous opinions(6), the ECB strongly supports the development of a single European rulebook for all financial institutions(7) as it promotes the smooth functioning of the single market within the Union and facilitates greater financial integration in Europe.
Como afirma em pareceres anteriores(6), o BCE apoia vivamente a elaboração de um código único europeu de regras para todas as instituições financeiras(7), suscetível de promover o bom funciona mento harmonioso do mercado único na União e facilitar uma maior integração financeira na Europa.

Finally, the EU can guide authorities towards solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the single market.
Finalmente, a União Europeia poderá orientar as autoridades no sentido de soluções interoperáveis e facilitar o bom funcionamento do mercado único.

The EU can also help authorities to find solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the Single Market.
A UE pode também ajudar as autoridades a encontrar soluções que sejam interoperáveis e facilitem o bom funcionamento do mercado único.

But will not a variable-speed monetary union jeopardize the smooth functioning of the European single market, one of our major achievements?
Mas a união monetária a várias velocidades não põe em risco o funcionamento do mercado único europeu, um dos nossos grandes feitos?