What is the translation of " SMOOTH FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Romanian?

• buna funcționare a pieței interne
• buna funcţionare a pieţei interne
• funcționarea armonioasă a pieței interne
• bunei funcţionări a pieţei interne
• bunei funcționări a pieței interne
• unei bune funcționări a pieței interne

Examples of using Smooth functioning of the internal market in English and their translations into Romanian

Facilitate smooth functioning of the internal market.
Să faciliteze buna funcționare a pieței interne.

The application of a reduced rate must not prejudice the smooth functioning of the internal market.
Aplicarea unei rate reduse nu trebuie să aducă atingere bunei funcţionări a pieţei interne.

The smooth functioning of the internal market through the combating of tax avoidance and evasion;
Funcţionarea armonioasă a pieţei interne prin combaterea evitării plăţii impozitelor şi a evaziunii fiscale;

NIS is essential to the smooth functioning of the Internal Market.
NIS este esențială pentru buna funcționare a pieței interne.

The proposal shall achieve legal clarity, a harmonised implementation and facilitate the smooth functioning of the internal market.
Propunerea va asigura claritate juridică, o punere în aplicare armonizată și va facilita buna funcționare a pieței interne.

NIS is essential to the smooth functioning of the Internal Market.
NIS este esenţială pentru buna funcţionare a pieţei interne.

The withholding taxes and the administrative procedures required for their relief impede the smooth functioning of the internal market.
Reținerile la sursă și procedurile administrative necesare pentru acordarea scutirii împiedică buna funcționare a pieței interne.

This will therefore contribute to the smooth functioning of the internal market for European roaming services.
Aceasta va contribui la buna funcționare a pieței interne a serviciilor de roaming.

It therefore aims to reduce the level of pollutants emitted while ensuring the smooth functioning of the internal market.
Prin urmare, directiva vizează reducerea nivelului emisiilor poluante asigurând totodată buna funcționare a pieței interne.

Derogations which conflict with the smooth functioning of the internal market are not extended(agricultural inputs).
Derogările care intră în conflict cu buna funcţionare a pieţei interne nu se prelungesc(produse agricole).

This causes not only a security problem but also a problem for the smooth functioning of the internal market.
Acest fapt reprezintă nu numai o problemă de securitate, ci și una pentru buna funcționare a pieței interne.

Listing feed materials: the smooth functioning of the internal market by clear designations and proper information of the customer.
În ceea ce privește etichetarea materiilor prime pentru furaje: buna funcționare a pieței interne prin denumiri clare și o informare adecvată a clienților.

(1) Measures should be adopted for the purpose of ensuring the smooth functioning of the internal market.
(1) Ar trebuie adoptate măsuri în sensul asigurării unei bune funcţionări a pieţei interne.

It contributes to the smooth functioning of the internal market and thereby ensures that the financial sector plays a role in fostering sustainable economic growth.
CERS contribuie la funcționarea armonioasă a pieței interne și asigură, prin urmare, faptul că sectorul financiar favorizează o creștere economică sustenabilă.

Overall objective B: To ensure the smooth functioning of the internal market.
Obiectivul general B: Asigurarea bunei funcționări a pieței interne.

The proposed measures are sufficient in terms of reaching the objectives of ensuring that consumers make informed and safe choices and securing the smooth functioning of the internal market.
Măsurile propuse sunt suficiente pentru atingerea obiectivelor privind luarea unor decizii în cunoștință de cauză de către consumatori și garantarea unei bune funcționări a pieței interne.

However, if the reduced rates are to avoid damaging the smooth functioning of the internal market, they should be applied with care.
În orice caz, dacă aceste cote reduse trebuie să evite deteriorarea bunei funcţionări a pieţei interne, atunci acestea trebuie să fie aplicate cu grijă.

This situation creates uncertainty and runs counter to transparency, equality of treatment, fair competition and the smooth functioning of the internal market.
Această situație generează incertitudine și contravine principiilor transparenței, egalității de tratament, concurenței loiale și bunei funcționări a pieței interne.

It also aims at facilitating the smooth functioning of the internal market via the elimination of related barriers to cross-border commercial transactions.
Aceasta are, de asemenea, drept scop facilitarea bunei funcționări a pieței interne prin eliminarea obstacolelor din calea tranzacțiilor comerciale transfrontaliere aferente.

For some of these terms, Community rules are necessary for the smooth functioning of the internal market.
Pentru unii dintre respectivii termeni, normele comunitare sunt necesare pentru buna funcţionare a pieţei interne.

It also aims at facilitating the smooth functioning of the internal market via the elimination of related barriers to cross-border commercial transactions.
De asemenea, ea are drept obiectiv favorizarea bunei funcţionări a pieţei interne, prin eliminarea obstacolelor în calea tranzacţiilor comerciale transfrontaliere datorate întârzierilor în efectuarea plăţilor.

(3) Therefore, approximation of these laws would contribute to the smooth functioning of the internal market.
(3) Este în consecinţă necesar să se apropie aceste legislaţii pentru a contribui la funcţionarea pieţei interne.

It takes into consideration the need to ensure a smooth functioning of the internal market, without segregating between different national territories, which has been the case until now.
Care ţine seama de necesitatea de a garanta o bună funcţionare a pieţei interne, fără a face diferenţa între diversele teritorii naţionale, aşa cum era cazul până în prezent.

The harmonisation of national laws in this field aims at fostering the smooth functioning of the internal market.
Armonizarea legislaţiilor naţionale în acest domeniu este menită să favorizeze buna funcţionare a pieţei interne.

(3) Whereas in order to promote the smooth functioning of the internal market, as much transparency as possible should be ensured as regards national initiatives for the establishment of technical standards or regulations;
(3) întrucât pentru promovarea bunei funcţionări a pieţei interne trebuie asigurată transparenţa cu privire la iniţiativele naţionale pentru elaborarea standardelor sau reglementărilor tehnice;

The degree of their harmonisation should be based on their impact on the smooth functioning of the internal market.
Gradul de armonizare a acestor excepţii depinde de impactul lor asupra bunei funcţionări a pieţei interne.

The smooth functioning of the internal market should be facilitated by removing the obstacles to the free movement of persons who currently face difficulties asserting their rights in the context of an international succession.
Ar trebui facilitată buna funcționare a pieței interne, eliminând piedicile împotriva liberei circulații a persoanelor care se confruntă în prezent cu importante dificultăți în exercitarea propriilor drepturi în contextul unei succesiuni internaționale.

Enhancing the security and resilience of ICT infrastructures is thus an important element contributing to the smooth functioning of the Internal Market.
Întărirea securităţii şi a rezilienţei infrastructurilor TIC este prin urmare un element important care contribuie la buna funcţionare a pieţei interne.

Whereas the smooth functioning of the internal market calls for an adjustment in inland waterways transport to the organization of chartering by rotation, so as to move towards greater commercial flexibility and a system of freedom of chartering and pricing;
Întrucât buna funcţionare a pieţei interne impune adaptarea transportului pe căile navigabile interioare la organizarea navlosirii prin rotaţie, pentru a ajunge la o mai mare flexibilitate comercială şi la un sistem al libertăţii de navlosire şi stabilire a preţurilor;

The European harmonisation of rules on VAT rates promotes transparency and the smooth functioning of the internal market, and works as an incentive in the fight against illegal work.
Armonizarea europeană a normelor privind TVA-ul promovează transparenţa şi buna funcţionare a pieţei interne şi acţionează ca un stimulent în lupta împotriva muncii ilegale.