What is the translation of " SMOOTH FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in French?

• bon fonctionnement du marché intérieur
• fonctionnement harmonieux du marché intérieur

Examples of using Smooth functioning of the internal market in English and their translations into French

Facilitate smooth functioning of the internal market.
Faciliter le bon fonctionnement du marché intérieur.

This Directive should therefore facilitate the smooth functioning of the internal market.
La présente directive devrait donc contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur.

The smooth functioning of the internal market through the combating of tax.
Bon fonctionnement du marché intérieur par la lutte contre l'évasion et la fraude.

Overall objective B: To ensure the smooth functioning of the internal market.
Objectif général B: assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.

The smooth functioning of the internal market through the combating of tax avoidance and evasion;
Bon fonctionnement du marché intérieur par la lutte contre l'évasion et la fraude fiscales;

This is a major obstacle to the smooth functioning of the Internal Market.
Il s'agit là d'un obstacle majeur au bon fonctionnement du marché intérieur.

It is nevertheless important to stress that Member States have a responsibility to address existing tax arrangements, including those with an impact on transfer pricing, which constitute an obstacle to the smooth functioning of the Internal Market.
Il est cependant important de souligner que les Etats membres ont l'obligation de remettre en cause les dispositions fiscales existantes, en ce compris celles qui influencent les prix de transfert, lorsqu'elles constituent une entrave au fonctionnement harmonieux du Marché intérieur.

This should also contribute to the smooth functioning of the Internal Market.
Ceci devrait également contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur.

Contribute to the smooth functioning of the Internal Market, by ensuring the free movement of products within the Community;
Contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur en assurant la libre circulation des produits dans la Communauté;

Employing renewed efforts to improve the smooth functioning of the internal market;
Les efforts renouvelés afin d'améliorer le fonctionnement harmonieux du marché intérieur;

It will also help ensure the smooth functioning of the internal market by harmonising provisions concerning the use of phosphorus in consumer laundry and dishwasher detergents.
Ce compromis contribuera également à assurer le bon fonctionnement du marché intérieur en harmonisant les dispositions relatives à l'utilisation de phosphore dans les détergents domestiques pour lessive et pour lave-vaisselle.

Such divergence represents an obstacle to the establishment and smooth functioning of the internal market.
Or de telles entraves empêchent l'établissement et le bon fonctionnement du marché intérieur.

This fails to ensure the smooth functioning of the internal market and should be corrected.
Cela ne garantit pas le fonctionnement harmonieux du marché intérieur et devrait être corrigé.

(1) Measures should be adopted for the purpose of ensuring the smooth functioning of the internal market.
(1) Il convient d'arrêter les mesures pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.

It will contribute to the smooth functioning of the internal market, while protecting human health and the environment.
Elle contribuera au bon fonctionnement du marché intérieur, tout en assurant la protection de la santé et de l'environnement.

The ESRB(Article 3) is said to“contribute to a smooth functioning of the internal market.
Il y est stipulé(article 3) que le CERS est créé"afin de contribuer au fonctionnement harmonieux du marché intérieur.

The ESRB also contributes to the smooth functioning of the internal market, thereby ensuring a sustainable contribution of the financial sector to economic growth.
Il contribue au fonctionnement harmonieux du marché intérieur et assure ainsi une contribution durable du secteur financier à la croissance économique.

(1) Measures should be adopted for the purpose of ensuring the smooth functioning of the internal market.
(1) Il convient d'adopter des mesures afin de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur.

It is a major obstacle to the smooth functioning of the Internal Market, particularly for SMEs.
Il s'agit là d'un obstacle majeur au bon fonctionnement du marché intérieur, notamment pour les PME.

The envisaged measures are compatible with competition rules and the smooth functioning of the internal market.
Les mesures envisagées sont compatibles avec les règles de la concurrence et le bon fonctionnement du marché intérieur.