What is the translation of " TO THE SMOOTH FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in French?

• au bon fonctionnement du marché intérieur
• au fonctionnement harmonieux du marché intérieur

Examples of using To the smooth functioning of the internal market in English and their translations into French

NIS is essential to the smooth functioning of the Internal Market.
La RSI est indispensable au bon fonctionnement du marché intérieur.

Whereas consumer confidence in products and services is essential to the smooth functioning of the internal market.
Considérant que la confiance des consommateurs dans les produits et dans les services est essentielle au bon fonctionnement du marché intérieur.

It is a major obstacle to the smooth functioning of the Internal Market, particularly for SMEs.
Il s'agit là d'un obstacle majeur au bon fonctionnement du marché intérieur, notamment pour les PME.

However, excessive differences in fuel tax levels are increasingly an obstacle to the smooth functioning of the internal market.
Cependant, de trop grandes différences dans les niveaux de taxation du carburant constituent un obstacle au bon fonctionnement du Marché Intérieur.

This will therefore contribute to the smooth functioning of the internal market for European roaming services.
Cette mesure contribuera ainsi au bon fonctionnement du marché intérieur des services d'itinérance en Europe.

First, the diversity of national contract laws which may result in barriers to the smooth functioning of the Internal Market.
Premièrement, la diversité des droits nationaux des contrats qui peut entraver le bon fonctionnement du marché intérieur.

It will contribute to the smooth functioning of the internal market, while protecting human health and the environment.
Elle contribuera au bon fonctionnement du marché intérieur, tout en assurant la protection de la santé et de l'environnement.

(3) Therefore, approximation of these laws would contribute to the smooth functioning of the internal market.
(3) Il est par conséquent nécessaire de rapprocher ces législations afin de contribuer au fonctionnement du marché intérieur.

It will contribute to the smooth functioning of the internal market, while protecting human health and well-being.
Elle contribuera à faciliter le bon fonctionnement du marché intérieur tout en protégeant la santé et le bien-être des personnes.

The resilience and stability of network and information systems is therefore essential to the smooth functioning of the internal market.
La résilience et la stabilité des réseaux et systèmes informatiques sont donc essentielles au fonctionnement harmonieux du marché intérieur.

This is a major obstacle to the smooth functioning of the Internal Market.
Il s'agit là d'un obstacle majeur au bon fonctionnement du marché intérieur.

An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market.
Un aspect important du marché unique est l'élimination de tout obstacle injustifiable au bon fonctionnement du marché intérieur.

O remove fiscal barriers to the smooth functioning of the Internal Market;
O supprimer les entraves fiscales au bon fonctionnement du marché intérieur;

Enhancing the security and resilience of ICT infrastructures is thus an important element contributing to the smooth functioning of the Internal Market.
Améliorer la sécurité et la résilience des infrastructures TIC est donc un facteur déterminant du bon fonctionnement du marché intérieur.

This should also contribute to the smooth functioning of the Internal Market.
Ceci devrait également contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur.

It is nevertheless important to stress that Member States have a responsibility to address existing tax arrangements, including those with an impact on transfer pricing, which constitute an obstacle to the smooth functioning of the Internal Market.
Il est cependant important de souligner que les Etats membres ont l'obligation de remettre en cause les dispositions fiscales existantes, en ce compris celles qui influencent les prix de transfert, lorsqu'elles constituent une entrave au fonctionnement harmonieux du Marché intérieur.

This is a major obstacle to the smooth functioning of the Internal Market.
Cette situation constitue une sérieuse entrave au fonctionnement harmonieux du marché intérieur.

The outcome is notably that the"new harmonized legislation directed at trade secrets would have a significant impact fostering innovation and economic growth, by removing currently existing obstacles to the smooth functioning of the Internal Market for know-how.
Il en ressort, notamment, qu'une« nouvelle législation harmonisée orientée sur les secrets d'affaires aurait un impact significatif et favoriserait l'innovation et la croissance économique, en supprimant les obstacles actuels au bon fonctionnement du Marché Intérieur des savoir- faire.

The objective is thus to contribute to the smooth functioning of the internal market in energy.
L'objectif est donc de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie.

It is therefore necessary to ensure that the obligations imposed on manufacturers, importers and distributors of tobacco and related products not only guarantee a high level of health and consumer protection, but also protect all other fundamental rights and are proportionate with respect to the smooth functioning of the internal market.
Il est donc impératif de veiller à ce que les obligations imposées aux fabricants, aux importateurs et aux distributeurs de tabac et de produits connexes non seulement garantissent un niveau élevé de protection de la santé et des consommateurs, mais protègent également tous les autres droits fondamentaux et soient proportionnées eu égard au bon fonctionnement du marché intérieur.

Contribute to the smooth functioning of the Internal Market, by ensuring the free movement of products within the Community;
Contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur en assurant la libre circulation des produits dans la Communauté;

The Member States indicate that the control system as applied in 2009 and 2010 does not cause significant problems to the smooth functioning of the internal market for organic products.
Les États membres indiquent que le système de contrôle appliqué en 2009 et 2010 n'entraîne pas de problèmes significatifs altérant le bon fonctionnement du marché intérieur des produits biologiques.

It shall contribute to the smooth functioning of the internal market and thereby ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth.
L'organisme contribue au bon fonctionnement du marché intérieur et assure ainsi une contribution durable du secteur financier à la croissance économique.

Einheitliche Regeln zu unlauteren Geschäftspraktiken von Unternehmen gegenüber Verbrauchern aufstellen soll, to contribute to the smooth functioning of the internal market and to achieve a high level of consumer protection Judgment of 23.
Einheitliche Regeln zu unlauteren Geschäftspraktiken von Unternehmen gegenüber Verbrauchern aufstellen soll, de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur et d'atteindre un niveau élevé de protection des consommateurs Arrêt du 23.

The ESRB also contributes to the smooth functioning of the internal market, thereby ensuring a sustainable contribution of the financial sector to economic growth.
Il contribue au fonctionnement harmonieux du marché intérieur et assure ainsi une contribution durable du secteur financier à la croissance économique.

The purpose of this Directive is, by approximation of laws- and administrative provisions of the Member States on unfair commercial practices, affecting the economic interests of consumers, contribute to the smooth functioning of the internal market and to achieve a high level of consumer protection.
Le but de cette directive est, par rapprochement des législations- et les dispositions administratives des États membres relatives aux pratiques commerciales déloyales, portant atteinte aux intérêts économiques des consommateurs, contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur et d'atteindre un niveau élevé de protection des consommateurs.

Likewise several directives necessary to the smooth functioning of the internal market have been integrated into the agreements without anyone noticing how they might be taken up and implemented within a reasonable timescale.
De même, plusieurs directives nécessaires au bon fonctionnement du marché intérieur ont été intégrées aux accords sans que l'on perçoive comment elles pourraient être reprises et mises en œuvre dans des délais raisonnables.

A common regulatory approach should enhance the integrity, independence, objectivity, responsibility, transparency and reliability of statutory auditors and audit firms carrying out statutory audits of public-interest entities, contributing to the quality of statutory audits in the Union, thus to the smooth functioning of the internal market, while achieving a high level of consumer and investor protection.
Une approche réglementaire commune devrait renforcer l'intégrité, l'indépen dance, l'objectivité, la responsabilité, la transparence et la fiabilité des contrôleurs légaux des comptes et cabinets d'audit qui effectuent le contrôle légal des comptes de ces entités, contribuant ainsi à la qualité du contrôle légal des comptes dans l'Union, et donc au bon fonctionnement du marché intérieur, tout en assurant un haut niveau de protection des consommateurs et des investisseurs.

This directly applicable legal act aims at contributing in a determining manner to the smooth functioning of the internal market and should, consequently, be based on the provisions of Article 114 TFEU, as interpreted in accordance with the consistent case-law of the Court of Justice of the European Union.
Cet acte d'application directe a pour objet de contribuer de manière décisive au bon fonctionnement du marché intérieur et devrait donc se fonder sur les dispositions de l'article 114 du TFUE, telles qu'interprétées par la Cour de justice de l'Union européenne dans une jurisprudence constante.

Without harmonisation, the obstacles to the smooth functioning of the internal market are expected to increase in the coming years, taking into account the implementation of the FCTC and the relevant FCTC guidelines throughout the Union and in the light of experience gained in other jurisdictions outside the Union.
Faute d'harmonisation, les entraves au bon fonctionnement du marché intérieur devraient s'accroître dans les années à venir, compte tenu de la mise en œuvre de la CCLAT et de ses directives d'application pertinentes dans l'Union, et compte tenu de l'expérience acquise dans d'autres juridictions, hors de l'Union.