What is the translation of " PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Finnish?

• sisämarkkinoiden moitteeton toiminta
• sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta
• sisämarkkinoiden toimivuus
• sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan
• sisämarkkinoiden kunnollista toimintaa
• sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan
• sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa
• sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan
• sisämarkkinoiden asianmukaista toimintaa
• sisämarkkinoiden toimivuuteen
• sisämarkkinoiden toimivuuden
• sisämarkkinoiden toimivuutta
• sisämarkkinoiden moitteettomalle toiminnalle
• sisämarkkinoiden moitteettomasta toiminnasta

Examples of using Proper functioning of the internal market in English and their translations into Finnish

This hinders the proper functioning of the internal market.
Tämä estää sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan.

A European Small Claims procedure would thus facilitate the proper functioning of the internal market.
Eurooppalainen vähäisten vaatimusten menettely edistäisi täten sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.

The proper functioning of the internal market is therefore hindered.
Se estää näin ollen sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan.

In particular it aims at ensuring the proper functioning of the Internal Market.
Sillä pyritään erityisesti varmistamaan sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.

The proper functioning of the internal market requires safe products and confident consumers.
Sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta edellyttää turvallisia tuotteita ja luottavaisia kuluttajia.

These obstacles and distortions impede the proper functioning of the internal market.
Nämä esteet ja vääristymät haittaavat sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.

The proper functioning of the internal market requires that wherever possible, such distortions be eliminated.
Sisämarkkinoiden toimivuus vaatii, että kyseiset vääristymät poistetaan aina kun mahdollista.

Harmonised rules are necessary to ensure the proper functioning of the Internal Market in this area.
Yhdenmukaistetut säännöt ovat tarpeen sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tällä alueella.

The proper functioning of the internal market is essential for economic recovery and creating new jobs.
Sisämarkkinoiden moitteeton toiminta on talouden elpymisen ja uusien työpaikkojen syntymisen kannalta välttämätöntä.

Harmonised rules at Community level are necessary in this area to ensure the proper functioning of the Internal Market.
Tällä alalla tarvitaan yhteisön tasolla yhdenmukaistettuja sääntöjä, jotta voidaan varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.

Stresses that the proper functioning of the Internal Market should be also ensured;
Painottaa sitä, että sisämarkkinoiden moitteeton toiminta olisi myös varmistettava.

They should enhance the security of gas supply while ensuring the proper functioning of the internal market in natural gas.
Niillä parannettaisiin kaasun toimitusvarmuutta ja turvattaisiin samalla maakaasun sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta.

The proposal ensures the proper functioning of the internal market and avoids unacceptable distortions of competition.
Ehdotuksella varmistetaan sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja estetään kilpailun kohtuuton vääristyminen.

However, it is not clear at present to what extent those divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
Tässä vaiheessa on kuitenkin epäselvää, missä määrin nämä erot vaikuttavat sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan ja kuluttajien luottamukseen.

The proper functioning of the internal market requires timely and transparent decisions on the pricing and reimbursement of medicines.
Sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta edellyttää, että lääkkeiden hinnoittelu- ja korvauspäätökset tehdään hyvissä ajoin ja avoimesti.

This examination shall take into account the proper functioning of the internal market and the wider objectives of the Treaty.
Tässä tarkastelussa on otettava huomioon sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja perussopimuksen laajemmat tavoitteet.

The proper functioning of the Internal Market requires VAT and excise systems that are efficient and fully reflect the needs of EU businesses and consumers.
Sisämarkkinoiden moitteeton toiminta edellyttää arvonlisä- ja valmisteverojärjestelmiä, jotka ovat tehokkaita ja jotka täysimääräisesti vastaavat Euroopan unionin yritysten ja kuluttajien tarpeita.

This regulation should promote rather than hamper the proper functioning of the internal market, in particular the free movement of goods and services.
Asetuksella olisi edistettävä eikä heikennettävä sisämarkkinoiden kunnollista toimintaa, etenkin tavaroiden ja palvelujen vapaata liikkuvuutta.

It is a pragmatic decision that has the potential to stimulate local economy and encourage local enterprise and industry without interfering with the proper functioning of the internal market.
Kyseessä on pragmaattinen päätös, jolla on mahdollista edistää paikallista taloutta sekä kannustaa paikallisia yrityksiä ja teollisuutta ilman, että puututaan sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan.

The acquis communautaire and the proper functioning of the internal market must not be called into question; 2.
Yhteisön säännöstöä ja sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa ei saa asettaa kyseenalaiseksi.2.

The purpose of the amendment is better protection of public health from the cancer risks posed by textiles and leather articles coloured by certain azodyes, whilst ensuring the proper functioning of the internal market.
Muutoksen tarkoitus on suojella ihmisten terveyttä paremmin syöpäriskeiltä, joita aiheuttavat tietyillä atsoväriaineilla värjätyt tekstiilit ja nahkatuotteet, ja varmistaa kuitenkin sisämarkkinoiden toimivuus.

These are intended to ensure the proper functioning of the internal market for medicinal products for human use and to better protect health of EU citizens.
Niillä pyritään varmistamaan ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja EU: n kansalaisten terveyden parempi suojelu.

These problems of unfair competition between modes, not to mention the risk of upsetting the proper functioning of the internal market, will need to be examined.
Nämä ongelmat liittyvät liikennemuotojen välisen kilpailun epäreiluuteen, sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan kohdistuvista epäilyistä puhumattakaan, ja ne on analysoitava.

There is a need to ensure the proper functioning of the internal market of electric vehicles through the adoption of harmonised approval requirements.
On myös varmistettava sähköajoneuvojen sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta vahvistamalla ajoneuvojen hyväksyntää koskevat yhdenmukaiset vaatimukset.

This could include developing specific standards for particular sectors to substantially improve the proper functioning of the internal market for accessible products and services.
Siihen voisi kuulua erityisten standardien kehittäminen tietyille aloille, jotta voidaan huomattavasti parantaa saavutettavissa olevien tuotteiden ja palvelujen sisämarkkinoiden kunnollista toimintaa.

This objective is closely related to the proper functioning of the internal market for air transport, which has been completed by the third liberalisation package.
Tämä tavoite liittyy läheisesti lentoliikenteen sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan, joka on toteutettu lopullisesti kolmannella vapauttamista koskevalla toimenpidepaketilla.

To ensure a proper functioning of the internal market for drug precursors, by ensuring that operators are subject to harmonised rules within the EU whilst avoiding unnecessary administrative burden for enterprises and competent authorities.
Varmistetaan huumausaineiden lähtöaineiden sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta takaamalla, että toimijoihin sovelletaan yhdenmukaisia sääntöjä EU: ssa välttäen samalla tarpeetonta hallinnollista rasitetta yrityksille ja toimivaltaisille viranomaisille.

The two main objectives of the Firearms Directive are to ensure the proper functioning of the internal market and to ensure a high level of security in the EU.
Ampuma-asedirektiivin kaksi keskeistä tavoitetta ovat varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja varmistaa turvallisuuden korkea taso EU: ssa.

This is because the proper functioning of the internal market requires the harmonisation not merely of general principles but, in fact, of the rules that direct the activities of businesses and the courts.
Tämä johtuu siitä, että sisämarkkinoiden toimivuus edellyttää paitsi yleisten periaatteiden, myös niiden määräysten lähentämistä, jotka ohjaavat yritystoimintaa ja tuomioistuimia.

The overall objectives of the Community pharmaceutical legislation are to ensure proper functioning of the internal market for medicinal products and to better protect health of the EU citizens.
Yhteisön lääkelainsäädännön yleisenä tavoitteena on varmistaa lääkkeiden sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja EU: n kansalaisten terveyden parempi suojelu.