What is the translation of " PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Swedish?

• väl fungerande inre marknad
• välfungerande inre marknad
• den inre marknaden fungerar korrekt
• den inre marknadens goda funktion
• korrekt funktion för den inre marknaden
• den inre marknadens korrekta funktion
• den inre marknaden fungerar ordentligt

Examples of using Proper functioning of the internal market in English and their translations into Swedish

To ensure the proper functioning of the internal market; and.
Säkerställa att den inre marknaden fungerar korrekt.

This Regulation has an extremely important role to play in the proper functioning of the internal market.
Förordningen har stor betydelse för en väl fungerande inre marknad.

The proper functioning of the internal market is therefore hindered.
Den inre marknadens korrekta funktion hindras således.

Greater convergence is needed in order to ensure the proper functioning of the Internal Market.
Ökad konvergens är nödvändig för att säkerställa att den inre marknaden fungerar korrekt.

To ensure proper functioning of the internal market for medicinal products;
Att säkerställa en korrekt funktion för den inre marknaden för läkemedelsprodukter.

On the whole, such differences hinder the proper functioning of the internal market.
På det hela taget hindrar sådana skillnader den inre marknadens goda funktion.

The proper functioning of the internal market requires that wherever possible,
En väl fungerande inre marknad förutsätter att sådana snedvridningar undanröjs

in order to ensure the proper functioning of the internal market.
i syfte att säkerställa en väl fungerande inre marknad.

The proper functioning of the internal market is essential for economic recovery
En välfungerande inre marknad är en förutsättning för den ekonomiska återhämtningen

A European Small Claims procedure would thus facilitate the proper functioning of the internal market.
Ett europeiskt småmålsförfarande skulle således öka förutsättningarna för en väl fungerande inre marknad.

This proposal ensures the proper functioning of the internal market and avoids unacceptable distortions of competition.
Det här förslaget säkerställer en väl fungerande inre marknad och leder inte till några oacceptabla störningar av konkurrensen.

This approach will ensure equal protection for covered depositors and support the proper functioning of the Internal Market.
Detta kommer att ge samma skydd till garanterade insättare och stödja en väl fungerande inre marknad.

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
För att säkerställa en väl fungerande inre marknad bör dessa undantag och inskränkningar ges en mer harmoniserad definition.

Equally, public sector information is a key resource for economic activity and proper functioning of the internal market.
Den offentliga informationen är också en grundläggande förutsättning för näringsliv och en välfungerande inre marknad.

These are intended to ensure the proper functioning of the internal market for medicinal products for human use and to better protect health of EU citizens.
Dessa är avsedda att säkerställa en välfungerande inre marknad för humanläkemedel och ett bättre skydd för EU-medborgarnas hälsa.

social security not related to the proper functioning of the internal market.
socialförsäkringsområdet, som inte hänför sig till en väl fungerande inre marknad.

A further objective is to safeguard the proper functioning of the internal market by preventing the erection of new technological barriers between Member States.
Ett annat syfte är att trygga en välfungerande inre marknad genom att undvika införandet av nya tekniska hinder mellan medlemsstaterna.

social security not related to the proper functioning of the internal market.
socialförsäkringsområdet, som inte hänför sig till en väl fungerande inre marknad.

This objective is closely related to the proper functioning of the internal market for air transport, which has been completed by the third liberalisation package.
Detta mål är nära förknippat med en väl fungerande inre marknad för lufttransport vilken har fullföljts genom det tredje avregleringspaketet.

minimum measures are therefore needed to ensure the proper functioning of the internal market in gas.
det alltså nödvändigt att vidta minimiåtgärder för att säkerställa en väl fungerande inre marknad för gas.

Directive 92/12/EEC ensures the proper functioning of the internal market with regard to general issues connected with the free movement of excise goods.
Genom direktiv 92/12/EEG säkerställs att den inre marknaden fungerar korrekt när det gäller allmänna frågor med anknytning till fri rörlighet för punktskattebelagda varor.

aims to ensure the proper functioning of the internal market for gas appliances.
syftar till att säkerställa en välfungerande inre marknad för gasanordningar.

To ensure the proper functioning of the internal market, it is necessary to resolve the various ambiguities surrounding the application of EU law.
För att säkerställa att inre marknaden fungerar väl måste man klargöra de tvetydigheter som förekommer i samband med tillämpningen av EU-lagstiftningen.

The aim of this Directive is to ensure the proper functioning of the internal market in petroleum products.
Syftet med detta direktiv är att garantera en väl fungerande inre marknad för petroleumprodukter.

electronic trust services for electronic transactions with a view to ensuring the proper functioning of the internal market.
elektroniska betrodda tjänster för elektroniska transaktioner i syfte att säkerställa en väl fungerande inre marknad.

The programme will add economic value by supporting the proper functioning of the internal market through solutions that will ensure.
Programmet kommer att tillföra ekonomiskt mervärde genom att bidra till en välfungerande inre marknad med hjälp av lösningar som garanterar.

The objective of the proposed rules is therefore ostensibly to approximate the legal rules applicable to tobacco products in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Följaktligen är det mål som lagstiftningsförslaget eftersträvar tillnärmning av lagar om tobaksprodukter för att säkerställa att den inre marknaden fungerar korrekt.

These individual initiatives are a serious obstacle to the proper functioning of the internal market, in particular for a common
Dessa enskilda initiativ utgör ett stort hinder för en välfungerande inre marknad, och i synnerhet för en gemensam

The harmonised technical provisions for the type-approval of motor vehicles with regard to pedestrian protection are necessary to ensure the proper functioning of the internal market.
De tekniska föreskrifter som harmoniserats för typgodkännande av motorfordon när det gäller skydd för fotgängare är nämligen nödvändiga för att trygga en välfungerande inre marknad.

But this important issue is not just about the proper functioning of the internal market or the distribution of resources between the Member States and the Community.
Det kan dock inte i denna viktiga dokumentsamling bara vara frågan om den inre marknadens goda funktion eller fördelning av resurser mellan medlemsstaterna och gemenskapen.