A functioning single market is Europe's best asset in its quest for global competitiveness.
En fungerande inre marknad är Europas bästa tillgång i dess strävan efter global konkurrenskraft.
Certain constraints are still impeding a fully functioning Single Market.
Vissa begränsningar hindrar fortfarande inre marknaden från att fungera fullt ut.
A functioning single market is necessary to ensure the competitiveness of European businesses.
En fungerande inre marknad i EU är en förutsättning för de europeiska företagens konkurrenskraft.
Also, the role of undertakings in creating a functioning Single Market should be acknowledged.
Dessutom bör företagens roll i skapandet av en fungerande inre marknad lyftas fram.
A well functioning Single Market can enhance Member States' capacity to compete in a globalised world.
En väl fungerande inre marknad kan förbättra medlemsstaternas förmåga att konkurrera i en globaliserad värld.
The Services Directive- a major step towards a better functioning Single Market for services.
Tjänstedirektivet- Ett stort steg mot en bättre fungerande inre marknad för tjänster.
A well functioning single market is essential for creating employment
En väl fungerande inre marknad är nödvändig för att skapa sysselsättning
Robust State aid control is also essential to ensure a well functioning single market.
En handfast kontroll av det statliga stödet är också viktigt för att garantera en väl fungerande inre marknad.
A functioning single market is the alpha
En välfungerande inre marknad är A
This is the only way that we will be successful in terms of a complete and functioning Single Market.
Detta är det enda sätt på vilket vi kan nå framgång med att fullborda en fungerande inre marknad.
We need a functioning Single Market for energy to ensure affordable,
Vi behöver en välfungerande inre marknad för energi för att säkerställa en trygg
Ensuring competitiveness is a vital element in the policy mix of a fully functioning single market.
Att säkra konkurrenskraft är ett grundläggande inslag i policymixen för en fullt fungerande inre marknad.
A functioning single market requires skilled workforce
En fungerande inre marknad förutsätter att det finns kunnig arbetskraft
I consider the TEN-T networks to be an important factor in achieving an efficiently functioning Single Market.
Jag anser att TEN-T-näten spelar en viktig roll för att uppnå en effektivt fungerande inre marknad.
A fully functioning single market in this area is crucial for the free movement of workers,
En fullt fungerande inre marknad på detta område är avgörande för arbetstagares fria rörlighet,
The implementation of the Services Directive is an important step towards a better functioning Single Market for services.
Genomförandet av tjänstedirektivet är ett viktigt steg mot en bättre fungerande inre marknad för tjänster.
Last but not least, a fully functioning single market is needed to provide a solid basis for the successful integration of new Member States into the European Union.
Sist men inte minst kräver en framgångsrik integration av nya medlemsstater i EU det stabila fundament som en helt funktionsduglig inre marknad utgör.
we do not yet have a functioning single market for payments in Europe.
vi har ännu inte någon fungerande inre marknad för betalningar i Europa.
A fully functioning Single Market for energy benefits consumers with wider choice
En välfungerande inre marknad för energi gynnar konsumenterna genom större valfrihet
especially to complete the infrastructure necessary for a functioning single market.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文