What is the translation of " TO ENSURE THE PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Finnish?

• varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta
• sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi
• varmistaa sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta
• sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi
• sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistavaksi

Examples of using To ensure the proper functioning of the internal market in English and their translations into Finnish

Harmonised rules are necessary to ensure the proper functioning of the Internal Market in this area.
Yhdenmukaistetut säännöt ovat tarpeen sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tällä alueella.

To ensure the proper functioning of the internal market, the European Commission has the right to propose legislative measures.
Sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi Euroopan komissiolla on oikeus ehdottaa lainsäädäntötoimia.

Harmonised rules at Community level are necessary in this area to ensure the proper functioning of the Internal Market.
Tällä alalla tarvitaan yhteisön tasolla yhdenmukaistettuja sääntöjä, jotta voidaan varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.

This Directive seeks to ensure the proper functioning of the internal market, particularly the free movement of Information Society services between the Member States.
Tämän direktiivin tavoitteena on varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta, erityisesti tietoyhteiskunnan palvelujen vapaa liikkuvuus jäsenvaltioiden välillä.

As for oil, minimum measures are therefore needed to ensure the proper functioning of the internal market in gas.
Kaasualalla on samoin kuin öljyalalla toteutettava vähimmäistoimenpiteitä kaasun sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

To ensure the proper functioning of the internal Market, it is necessary to ensure that Member States adopt coordinated rules on transparency obligations of MNE Groups.
Sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi on tarpeen varmistaa, että jäsenvaltiot antavat koordinoituja sääntöjä Monikansallisten Yritysryhmittymien avoimuusvelvoitteista.

Introduction: Financial and economic crisis context, policy goals and need to ensure the proper functioning of the internal market.
Johdanto: Finanssi- ja talouskriisin tausta, toimenpidetavoitteet ja tarve varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.

The purpose of the proposal is to ensure the proper functioning of the Internal Market in the field of electronic signatures by creating a harmonised legal framework.
Ehdotuksen tarkoitus on varmistaa sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta sähköisten allekirjoitusten osalta luomalla yhdenmukaiset oikeudelliset puitteet.

The objective of the Article is to approximate the legal rules in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Artiklan tavoitteena on oikeudellisten säädösten lähentäminen, jotta voidaan varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.

The proposal for a Directive is intended to ensure the proper functioning of the internal market and prevent any distortions of competition which might result from the establishment of separate national systems.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja ehkäistä kilpailun vääristyminen, jota erillisten kansallisten järjestelmien perustaminen saattaisi aiheuttaa.

Harmonised rules are necessary to avoid the adoption of different requirements among Member States and to ensure the proper functioning of the internal market.
Yhdenmukaistetuilla säännöillä vältetään se, että jäsenvaltiot asettavat erilaisia vaatimuksia, ja varmistetaan sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.

Council Directive 2003/96/EC15 was adopted in order to ensure the proper functioning of the internal market as regards the taxation of energy products and electricity.
Neuvoston direktiivin 2003/96/EY15 tarkoituksena oli varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta energiatuotteiden ja sähkön verotuksen osalta.

Art 35 on(extended) producer responsibility was accepted by the Commission in principle in a way that respects the need to ensure the proper functioning of the internal market.
Komissio hyväksyi(laajennettua) tuottajan vastuuta koskevan tarkistuksen 35 periaatteessa siten, että otetaan huomioon tarve varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.

In other words, a uniform definition at EU level is necessary to ensure the proper functioning of the internal market and avoid distortions of competition within the EU.
EU: n tasolla käytettävä yhtenäinen määritelmä on toisin sanoen tarpeen sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi ja kilpailun vääristymien välttämiseksi EU: ssa.

The objective of the proposed rules is therefore ostensibly to approximate the legal rules applicable to tobacco products in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Näin ollen säädösluonnoksen tavoitteena lienee tupakkatuotteisiin sovellettavien oikeudellisten säädösten lähentäminen, jotta voidaan varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.

The two main objectives of the Firearms Directive are to ensure the proper functioning of the internal market and to ensure a high level of security in the EU.
Ampuma-asedirektiivin kaksi keskeistä tavoitetta ovat varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja varmistaa turvallisuuden korkea taso EU: ssa.

Take into account the technical feasibility and economic viability and the overall environmental, human health and social impacts, respecting the need to ensure the proper functioning of the internal market;
Otettava huomioon järjestelmän tekninen ja taloudellinen toteutettavuus sekä ympäristö- ja sosiaaliset vaikutukset sekä vaikutukset ihmisten terveyteen ja kunnioitettava tarvetta varmistaa sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta;

Like Directive 92/12/EEC, it does not go beyond what is necessary to ensure the proper functioning of the internal market in the particular field of excise goods.
Ehdotetussa direktiivissä ei direktiivin 92/12/ETY tavoin säännellä enempää kuin on tarpeen sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi valmisteveron alaisten tavaroiden kannalta.

To ensure the proper functioning of the internal market in the field of electronic signatures, by creating a harmonised and appropriate legal framework for the use of electronic signatures within the European Community.
Tavoitteena on varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta sähköisten allekirjoitusten osalta vahvistamalla yhdenmukaistetut ja asianmukaiset oikeudelliset puitteet sähköisten allekirjoitusten käytölle Euroopan yhteisössä.

In this light the Commission considers that certain rules should be introduced to ensure the proper functioning of the internal market and to avoid disruption through social dumping.
Näiden seikkojen vuoksi komissio katsoo, että tarvitaan joukko määräyksiä, joilla varmistetaan sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta ja vältetään sosiaalisen polkumyynnin hajauttavat vaikutukset.

Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax4 lays down conditions and rules concerning value added tax, hereinafter"VAT", invoices to ensure the proper functioning of the internal market.
Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetussa neuvoston direktiivissä 2006/112/EY4 säädetään arvonlisäveron sisältäviin laskuihin sovellettavat edellytykset ja säännöt sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

On the contrary, it is important to maintain the harmonised timetable to ensure the proper functioning of the internal market, which is the main objective of the Directive.
Sen sijaan tärkeänä pidetään kesäajan yhteisten alkamis- ja päättymispäivien säilyttämistä, jotta sisämarkkinat toimisivat moitteettomasti direktiivissä asetetun keskeisen tavoitteen mukaisesti.

To ensure the proper functioning of the Internal Market, the EU has to provide for fair competition between EU MNE Groups and non-EU MNE Groups for which one or several of their entities are located in the EU.
Sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi EU: n on taattava oikeudenmukainen kilpailu EU: n Monikansallisten Yritysryhmittymien ja sellaisten EU: n ulkopuolisten Monikansallisten Yritysryhmittymien välillä, joiden yksi tai useampi yhteisö sijaitsee EU: ssa.

It establishes a legal framework for certain certification services made available to the public in order to ensure the proper functioning of the Internal Market in the field of electronic signatures.
Direktiivissä säädetään tiettyihin yleisesti tarjottaviin varmennepalveluihin sovellettavasta oikeudellisesta kehyksestä, jolla halutaan varmistaa sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta sähköisten allekirjoitusten alalla.

Of course, our proposal is also intended to ensure the proper functioning of the internal market, and to make it easier for manufacturers to comply with the provisions by introducing a standard form of type approval.
Tietenkin voimme ehdotuksemme avulla saada aikaan myös sen, että sisämarkkinoiden toimivuus taataan ja että yhtenäinen tyyppihyväksyntä tekee määräysten noudattamisesta valmistajille helpompaa.

This Regulation establishes rules concerning the use and commercial communication of sales promotions in order to ensure the proper functioning of the internal market and a high level of consumer protection.
Tässä asetuksessa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat myynninedistämistoimien käyttöä ja niihin liittyvää kaupallista viestintää, jotta voitaisiin taata sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja kuluttajansuojan korkea taso.

The terms of the Directive are not well adapted to ensure the proper functioning of the internal market in circumstances where Member States resort to CO2-related taxation in order to reduce CO2 emissions.
Direktiivin velvoitteet eivät sovellu hyvin sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseen tilanteessa, jossa jäsenvaltiot turvautuvat hiilidioksidiperusteiseen verotukseen vähentääkseen hiilidioksidipäästöjä.

The Directive increases the minimum rates in order to restore their real value agreed by Council in 1992 as the minimum necessary to ensure the proper functioning of the Internal Market without fiscal borders.
Direktiivillä korotetaan valmisteveron vähimmäismäärät vastaamaan neuvostossa vuonna 1992 sovittua reaaliarvoa, joka katsottiin verorajattomien sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistavaksi vähimmäisarvoksi.

However, the EU needs to continue reinforcing cooperation to ensure the proper functioning of the Internal Market in respect with fundamental rights as enshrined in the EU Charter of Fundamental Rights.
EU: n on kuitenkin lujitettava yhteistyötä entisestään, jotta sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta varmistetaan EU: n perusoikeusasiakirjassa vahvistettuja perusoikeuksia kunnioittaen.

The proposed increases in the minimum rates are necessary in order to maintain the level of rates which the Council agreed in 1992, as a minimum requirement to ensure the proper functioning of the Internal Market without fiscal borders.
Tällaiset vähimmäismäärien korotukset on tehtävä, jotta neuvoston vuonna 1992 hyväksymät veromäärät voidaan pitää tasolla, joka katsottiin verorajattomien sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistavaksi vähimmäisarvoksi.