What is the translation of " TO ENSURE THE PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Slovenian?

• za zagotovitev pravilnega delovanja notranjega trga
• zagotoviti pravilno delovanje notranjega trga
• zagotavljali pravilno delovanje notranjega trga
• da bi zagotovili pravilno delovanje notranjega trga
• za zagotavljanje pravilnega delovanja notranjega trga
• z zagotavljanja ustreznega delovanja notranjega trga
• zagotovili nemoteno delovanje notranjega trga
• zagotoviti ustrezno delovanje notranjega trga
• za zagotovitev ustreznega delovanja notranjega trga

Examples of using To ensure the proper functioning of the internal market in English and their translations into Slovenian

To ensure the proper functioning of the internal market; and.
Zagotoviti nemoteno delovanje notranjega trga;

Greater convergence is needed in order to ensure the proper functioning of the Internal Market.
Potrebna je večja skladnost, da bi zagotovili pravilno delovanje notranjega trga.

To ensure the proper functioning of the internal market, the European Commission has the right to propose legislative measures.
Za zagotovitev pravilnega delovanja notranjega trga ima Evropska komisija pravico, da predlaga zakonodajne ukrepe.

The Commission's assessment is that common rules in this area remain critical to ensure the proper functioning of the internal market.
Da so skupna pravila EU na tem področju ključnega pomena za zagotavljanje pravilnega delovanja notranjega trga.

Finally, there is a need to ensure the proper functioning of the internal market of electric vehicles through the adoption of harmonised approval requirements.
Nazadnje pa je treba zagotoviti pravilno delovanje notranjega trga električnih vozil s sprejetjem usklajenih zahtev za homologacijo.

Introduction: Financial and economic crisis context, policy goals and need to ensure the proper functioning of the internal market.
Uvod: okoliščine finančne in gospodarske krize, cilji politike in potreba po zagotovitvi pravilnega delovanja notranjega trga.

To ensure the proper functioning of the internal market, it is necessary to resolve the various ambiguities surrounding the application of EU law.
Za zagotovitev ustreznega delovanja notranjega trga je treba razrešiti nekatere nejasnosti glede uporabe zakonodaje EU.

Evidence suggests that common EU rules in this area are very important to ensure the proper functioning of the internal market.
Razpoložljivi dokazi kažejo, da so skupna pravila EU na tem področju ključnega pomena za zagotavljanje pravilnega delovanja notranjega trga.

These are intended to ensure the proper functioning of the internal market for medicinal products for human use and to better protect health of EU citizens.
Njihov namen je zagotoviti ustrezno delovanje notranjega trga za zdravila za uporabo v humani medicini ter boljše varovanje zdravja državljanov EU.

Available evidence suggests that common rules in this area are critical to ensure the proper functioning of the internal market.
Razpoložljivi dokazi kažejo, da so skupna pravila EU na tem področju ključnega pomena za zagotavljanje pravilnega delovanja notranjega trga.

These are intended to ensure the proper functioning of the internal market for medicinal products for human use and to better protect health of EU citizens.
Namen slednjih je zagotoviti pravilno delovanje notranjega trga za zdravila za uporabo v humani medicini in bolje zavarovati zdravje državljanov EU.

The proposed Regulation is based on Article 114 of the Treaty and aims to ensure the proper functioning of the internal market for gas appliances.
Predlagana uredba temelji na členu 114 Pogodbe in je namenjena zagotavljanju ustreznega delovanja notranjega trga plinskih naprav.

The proposed Directive aims to ensure the proper functioning of the internal market for Earth observation data, providing for free circulation of authorised high-resolution satellite data.
Cilj predlagane direktive je zagotoviti pravilno delovanje notranjega trga podatkov za opazovanje Zemlje in omogočiti prosti pretok odobrenih satelitskih podatkov visoke ločljivosti.

It establishes a legal framework for electronic signatures and certain certification-services in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Direktiva oblikuje pravni okvir za elektronski podpis in nekatere storitve overjanja, da bi bilo zagotovljeno primerno delovanje notranjega trga.

One of the main objectives of the Community is to ensure the proper functioning of the internal market, of which payment services are an essential part.
Eden glavnih ciljev Skupnosti je zagotoviti pravilno delovanje notranjega trga, katerega bistveni del so plačilne storitve.

Regulation(EC) No 715/2009 sets non-discriminatory rules for access conditions to natural gas transmission systems to ensure the proper functioning of the internal market in gas.
Uredba(ES) št. 715/2009 določa nediskriminatorna pravila za pogoje dostopa do prenosnih omrežij zemeljskega plina, da se zagotovi pravilno delovanje notranjega trga s plinom.

A uniform definition at EU level is necessary to ensure the proper functioning of the internal market and avoid distortions of competition within the EU.
Enotna opredelitev na ravni EU je torej potrebna za zagotovitev pravilnega delovanja notranjega trga in preprečevanje izkrivljanja konkurence v EU.

This Regulation establishes CO2 emissions performance requirements for new passenger cars and for new light commercial vehicles in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Ta uredba določa zahteve za vrednosti emisij CO2 za nove osebne avtomobile in nova lahka gospodarska vozila z namenom zagotavljanja ustreznega delovanja notranjega trga.

(1) Ensure the compliance of IGAs with EU law to ensure the proper functioning of the internal market and enhance the EU's energy security; and.
(1) zagotoviti skladnost medvladnih sporazumov s pravom EU in s tem zagotoviti pravilno delovanje notranjega trga ter izboljšati energetsko varnost EU in.

To ensure the proper functioning of the internal market, the EU needs to ensure fair competition and a level playing field between SME, non-EU and EU MNE Groups.
EU mora za zagotovitev pravilnega delovanja notranjega trga zagotoviti pošteno konkurenco in enake konkurenčne pogoje med malimi in srednjimi podjetji ter skupinami multinacionalnih podjetij znotraj in zunaj EU.

(12) The two main objectives of the Firearms Directive are to ensure the proper functioning of the internal market and to ensure a high level of security in the EU.
(12) Glavna cilja direktive o strelnem orožju sta zagotoviti ustrezno delovanje notranjega trga in visoko raven varnosti v EU.

To ensure the proper functioning of the internal Market, it is necessary to ensure that Member States adopt coordinated rules on transparency obligations of MNE Groups.
Da bi zagotovili pravilno delovanje notranjega trga, je treba zagotoviti, da države članice sprejmejo usklajena pravila o obveznostih glede preglednosti skupin multinacionalnih podjetij.

Proposal for a directive to empower the competition authorities of the Member States to be more effective enforcers and to ensure the proper functioning of the internal market.
O krepitvi vloge organov držav članic, pristojnih za konkurenco, da bodo učinkoviteje uveljavljali pravila konkurence, in o zagotavljanju pravilnega delovanja notranjega trga.

The aim of the report, which is excellent, is to ensure the proper functioning of the internal market while, at the same time, providing for a higher level of safety and environmental protection.
Namen poročila, ki je odlično, je zagotoviti pravilno delovanje notranjega trga ter hkrati zagotoviti višjo raven varnosti in varstva okolja.

The Commission will use the results of these inquiries to determine if and what enforcement and regulatory actions are necessary in these sectors to ensure the proper functioning of the internal market.
Komisija bo na podlagi rezultatov teh preiskav ugotovila, ali in kateri izvršilni in ureditveni ukrepi so v teh sektorjih potrebni za zagotovitev pravilnega delovanja notranjega trga.

To ensure the proper functioning of the Internal Market, the EU has to provide for fair competition between EU MNE Groups and non-EU MNE Groups for which one or several of their entities are located in the EU.
Za zagotovitev pravilnega delovanja notranjega trga mora EU zagotoviti pošteno konkurenco med skupinami multinacionalnih podjetij znotraj EU in tistimi zunaj EU, katerih en ali več subjektov se nahaja v EU.

The proposal aims at harmonising legislation concerning indirect taxation on financial transactions, which is needed to ensure the proper functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.
Cilj predloga je uskladitev zakonodaje o posredni obdavčitvi finančnih transakcij, ki je potrebna za zagotovitev pravilnega delovanja notranjega trga in preprečevanje izkrivljanja konkurence.

The proposed increases in the minimum rates are necessary in order to maintain the level of rates which the Council agreed in 1992, as a minimum requirement to ensure the proper functioning of the Internal Market without fiscal borders.
Predlagana zvišanja najnižjih stopenj so potrebna zato, da se stopnje ohranijo na ravni, s katero se je strinjal Svet leta 1992, kar je minimalna zahteva za zagotovitev pravilnega delovanja notranjega trga brez davčnih meja.

In that regard, recital 2 in the preamble to Regulation No 236/2012 states that the purpose of the regulation is to ensure the proper functioning of the internal market and to improve the conditions of its functioning, in particular with regard to the financial markets..
V zvezi s tem je v uvodni izjavi 2 Uredbe št. 236/2012 navedeno, da je cilj te uredbe zagotoviti pravilno delovanje notranjega trga in izboljšati pogoje njegovega delovanja, zlasti kar zadeva finančne trge..

Having regard to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to empower the competition authorities of the Member States to be more effective enforcers and to ensure the proper functioning of the internal market(COM(2017)0142).
Ob upoštevanju predloga direktive Evropskega parlamenta in Sveta o krepitvi vloge organov za konkurenco v državah članicah, da bodo učinkoviteje izvajali pravila konkurence in zagotavljali pravilno delovanje notranjega trga (COM(2017)0142).