What is the translation of " TO ENSURE THE PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in French?

• pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur
• de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur
• pour assurer le fonctionnement correct du marché intérieur

Examples of using To ensure the proper functioning of the internal market in English and their translations into French

To ensure the proper functioning of the internal market; and.
Assurer le bon fonctionnement du marché intérieur;

In principle, State aid is prohibited in order to ensure the proper functioning of the internal market.
En principe, les aides dŐtat sont interdites afin dŐassurer le bon fonctionnement du march int rieur.

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
Pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur, ces exceptions et limitations doivent être définies de façon plus harmonieuse.

The objective of this proposal is to ensure the proper functioning of the internal market.
L'objectif principal de cette proposition est de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur.

To ensure the proper functioning of the internal market, the European Commission has the right to propose legislative measures.
Afin d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur, la Commission peut proposer des mesures législatives.

Harmonised rules are necessary to ensure the proper functioning of the Internal Market in this area.
Des règles harmonisées sont nécessaires pour assurer le fonctionnement correct du marché intérieur dans ce domaine.

To empower the competition authorities of the Member States to be more effective enforcers and to ensure the proper functioning of the internal market.
Doter les autorités de concurrence des États membres des moyens nécessaires et garantir le bon fonctionnement du marché intérieur.

The aim of this Directive is to ensure the proper functioning of the internal market in petroleum products.
La présente directive a pour objectif d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur des produits pétroliers.

The objective of the Directive is to protect consumer health and safety and to ensure the proper functioning of the internal market.
L'objectif est de protéger la santé humaine et de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur.

This Directive seeks to ensure the proper functioning of the internal market, particularly the free movement of Information Society services between the Member States.
La présente directive a pour objectif d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur, en particulier la libre circulation des services de la société de l'information entre Etats membres.

Harmonised rules at Community level are necessary in this area to ensure the proper functioning of the Internal Market.
Des règles harmonisées sont nécessaires pour assurer le fonctionnement correct du marché intérieur dans ce domaine.

Where necessary in order to ensure the proper functioning of the internal market, and in the light of the codes of conduct applicable at Community level, the Commission may stipulate, in accordance with the procedure laid down in Article 23, the information referred to in paragraph 2.
Lorsque cela est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur et au regard des codes de conduite applicables au niveau communautaire, la Commission peut préciser, conformément à la procédure prévue à l'article 23, les informations visées au paragraphe 2.

To set recycling output targets, in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Définir des objectifs de rendement pour le recyclage, afin de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur.

INTRODUCTION According to the terms of reference of the present study, recent studies on implementation of the Modernised Customs Code9 and simplifying and modernising VAT on Digital Single Market10 point to a lack of efficiency and effectiveness in administrative and financial mechanisms established to ensure the proper functioning of the Internal Market.
INTRODUCTION Dans le cahier des charges de la présente étude, il est indiqué que les dernières études relatives à la mise en œuvre du code des douanes modernisé9 et à la simplification et à la modernisation de la TVA sur le marché unique numérique 10 ont révélé un manque d'efficacité et d'efficience des mécanismes financiers et administratifs qui ont été mis en place pour garantir le bon fonctionnement du marché interne.

Background Directive n°(UE) 2019/1 to empower the competition authorities of the Member States to be more effective enforcers and to ensure the proper functioning of the internal market, has been published in the Official Journal of the European Union.
L'essentiel La directive n°(UE) 2019/1 visant à doter les autorités de concurrence des États membres des moyens de mettre en œuvre plus efficacement les règles de concurrence et à garantir le bon fonctionnement du marché intérieur, vient d'être publiée au JOUE.

Article 18 Court actions This Article is concerned solely with issues which must be addressed to ensure the proper functioning of the internal market, and it is directly linked to the Community objective of guaranteeing the freedom to provide services as defined in Article 3 of the Directive, in particular by not calling into question the mutual confidence between Member States.
Article 18 Recours juridictionnels Ce volet judiciaire porte uniquement sur des questions qui doivent être traitées pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur et il est directement lié à l'objectif communautaire d'assurer la libre circulation des services tel que prévu dans l'article 3 de la directive, en particulier en évitant la remise en cause de la confiance mutuelle entre Etats membres.

Introduction: Financial and economic crisis context, policy goals and need to ensure the proper functioning of the internal market.
Introduction: contexte de crise financière et économique, objectifs et nécessité d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.

It establishes a legal framework for electronic signatures in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Elle institue un cadre pour les signatures et certains services de certification afin de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur.

The proposal aims at facilitating the use of electronic signatures to ensure the proper functioning of the internal market.
La proposition vise à faciliter l'utilisation des signatures électroniques pour garantir le bon fonctionnement du marché intérieur.

The Directive provides a flexible legal framework for e-commerce and addresses only those elements which are strictly necessary in order to ensure the proper functioning of the Internal Market in e-commerce.
Elle instaure un cadre juridique souple en matière de commerce électronique et ne traite que des éléments strictement nécessaires au bon fonctionnement du marché intérieur dans le domaine du commerce électronique.

CHAPTER III- IMPLEMENTATION The purpose of this Chapter is to ensure that the Directive is properly implemented in the interests of the public and service providers and it is justified by the need to ensure the proper functioning of the internal market, in particular the application of the principle of country of origin laid down by Article 3.
CHAPITRE III MISE EN OEUVRE Ce chapitre a pour objectif d'assurer une mise en œ uvre efficace de la directive dans l'intérêt des citoyens et des prestataires et il est justifié par la nécessité d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur, en particulier l'application efficace du principe du pays d'origine prévue à l'article 3.

Contribute to the proper functioning of the internal market by ensuring.
La présente directive a pour objectif de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur en assurant la.

That Directive seeks to contribute to the proper functioning of the internal market by ensuring the free.
La présente directive a pour objectif de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur en assurant la.

To ensure proper functioning of the internal market for medicinal products;
Assurer le bon fonctionnement du marché intérieur des médicaments;

Accordingly, this Directive should provide for more detailed rules in order to reduce such disparities and to ensure a proper functioning of the internal market.
Il convient dès lors que la présente directive définisse des règles plus détaillées afin de réduire ces disparités et de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur.