What is the translation of " ABLE TO REDUCE " in Finnish?

• pystyneet vähentämään
• onnistuneet vähentämään
• kyennyt vähentämään
• voineet vähentää

Examples of using Able to reduce in English and their translations into Finnish

We were able to reduce the swelling.
Olemme onnistuneet vähentämään turvotusta kallossa.

Since 2000, Convergence regions have not been able to reduce this gap.
Lähentymisalueet eivät ole vuoden 2000 jälkeen onnistuneet pienentämään tätä eroa.

QuietOn is able to reduce low these low frequency noises.
QuietOn on ainoa laite jolla voi vaimentaa matalilla taajuuksien melua.

We are one of the very few countries which has actually been able to reduce its emissions.
Olemme yksi niitä harvoja maita, jotka ovat todella onnistuneet vähentämään päästöjään.

But Convergence regions have been able to reduce that gap since 2000 by one percentage point.
Lähentymisalueet ovat kuitenkin pystyneet pienentämään eroa vuodesta 2000 yhdellä prosenttiyksiköllä.

The King is a highly respected figure in the country, but does not seem able to reduce tensions.
Maan kuningas on korkeasti arvostettu henkilö, mutta hän ei näytä voivan vähentää jännitteitä.

With it you will be able to reduce the high room.
Sen avulla voi alentaa korkeita huoneeseen.

Experiments with animals have shown that polyphenols improve the function of the vascular endothelium and are indeed able to reduce the performance.
Eläinten kokeet ovat osoittaneet, että polyfenolit parantavat vaskulaarisen endoteelin toimintaa ja ovat kykeneviä vähentämään suorituskykyä.

We have been able to reduce carbon dioxide emissions as far as is possible with current know-how.
Hiilidioksidipäästöjä on pystytty vähentämään niin paljon kuin se on tämän hetken tietämyksen mukaan mahdollista.

You need to eat more vegetables as phytosterols contained in them is able to reduce the strength and number of flushes.
Sinun täytyy syödä enemmän vihanneksia, koska niissä olevat fytosterolit pystyvät vähentämään huuhtelujen voimaa ja määrää.

Overall, we have been able to reduce transfer times and dedicated man hours by transitioning from FTP to FileCatalyst, saving us both time and money.
Kaiken kaikkiaan olemme pystyneet vähentämään siirtoajat ja omistautuneita tuntimääriä siirtymällä FTP: stä FileCatalystiin säästämällä aikaa ja rahaa.

Iron powder, reduced with hydrogen the prescribed quantity of iron must be able to reduce at least 50 mg of nitrate nitrogen.
Rautajauhe, joka on pelkistetty vedyllä määrätyn määrän rautaa on pystyttävä pelkistämään vähintään 50 mg nitraattityppeä.

Virtually all Member States have been able to reduce the rate of amenable mortality between 2000 and 2010, though the rates of decrease vary considerably among them.
Käytännössä kaikki jäsenvaltiot ovat onnistuneet vähentämään vältettävissä olevaa kuolleisuutta vuosina 2000-2010, mutta niiden luvut vaihtelevat huomattavasti.

Today we can look back on a successful partnership during which we were able to reduce our outstanding debt and improve our cash flow.
Nyt voimme katsoa taaksepäin onnistuneeseen yhteistyöhön, jonka aikana olemme onnistuneet vähentämään maksamattomia velkoja ja parantamaan kassavirtaamme.

Agriculture must be able to reduce greenhouse gas emissions, but at the same time it can also provide part of the solution to the emissions problem through soil carbon sequestration.
Maatalouden pitää pystyä vähentämään kasvihuonepäästöjä, mutta samanaikaisesti maatalous voi olla päästöjen suhteen osa ongelman ratkaisua maaperän hiilen sidonnan muodossa.

Oat Beta Glucans are the only dietary fiber being recognized by the European Food Safety Authority(EFSA) to be able to reduce a disease risk.
Kaurapohjaiset glukaanit ovat ainoa ravintokuitu, jonka Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen on tunnustanut voidakseen vähentää taudin riskiä.

This compound has been proven to be able to reduce social anxiety rates in people with autism.
Tämä yhdisteet ovat osoittautuneet joka kykenee vähentämään niiden sosiaalinen ahdistus yksilöiden autismi.

We must reduce socio-economic inequalities In Finland and across the globe, we should remember that in order to prevent NCDs we must be able to reduce socio-economic inequalities.
Niin meillä Suomessa kuin maailmanlaajuisesti on olennaista muistaa, että pitkäaikaissairauksien ehkäisemiseksi on kyettävä pienentämään ihmisten välisiä sosioekonomisia eroja.

Mr President, no country has been able to reduce poverty without a significant increase in energy use.
Arvoisa puhemies, mikään valtio ei ole onnistunut vähentämään köyhyyttä lisäämättä energiankulutustaan merkittävästi.

I will now end my speech and say that we also need sulphur-free fuels because we must be able to reduce carbon dioxide emissions from cars.
Lopetan nyt puheenvuoroni, ja totean että me tarvitsemme rikittömiä polttoaineita myös sen takia, että meidän on entisestään pystyttävä vähentämään autojen hiilidioksidipäästöjä.

Industry is the only area that has been able to reduce emissions in the last few decades, while traffic only appears to continue to produce increased emission levels.
Teollisuus on näistä ainut, joka on kyennyt vähentämään viime vuosikymmenten aikana päästöjään, sen sijaan liikenne näyttää vain jatkuvasti kasvattavan päästöjään.

In our customer service, we have taken care of our service level, and through systematic process development we have been able to reduce unnecessary customer contacts significantly.
Asiakaspalvelussa olemme pitäneet huolta palvelutasoista ja systemaattisella prosessien kehittämisellä olemme pystyneet vähentämään turhia asiakaskontakteja merkittävästi.

The gardens on the roof(if there will be many) are able to reduce the temperature of the air the whole district, and even the city as a whole.
Puutarhat katolla(jos siellä on paljon) kykenevät vähentämään ilman lämpötila koko alueella, ja jopa koko kaupungin.

By having so many people unemployed in Europe, the income for our welfare system is also lower than it would have been if we had been able to reduce unemployment and increase employment.
Koska Euroopassa niin useat ihmiset ovat työttöminä, ovat myös hyvinvointijärjestelmämme tulot pienempiä kuin mitä ne olisivat olleet, mikäli olisimme onnistuneet vähentämään työttömyyttä ja lisäämään työllisyyttä.

By boosting your thermogenic prices, you will certainly be able to reduce weight promptly as well as finish your training regimens in a much better way.
Lisäämällä oman termogeeninen hintoja, olet varmasti pystyä vähentämään painoa nopeasti sekä lopeta koulutusta hoito on huomattavasti parempi tapa.

We need to be able to reduce red tape for SMEs, as has been said here on many an occasion, and do everything we can to support opportunities for SME entrepreneurship, both now and in the future.
Pk-yritysten osalta meidän on kyettävä vähentämään byrokratiaa, niin kuin täällä moneen otteeseen on todettu, ja tuettava kaikin tavoin pk-yrittäjyyden mahdollisuuksia myös tulevaisuudessa.

Thanks to the expansion of the service, the sending companies will be able to reduce the number of customer requests related to tracking the shipment or missed delivery.
Palvelun laajentamisen ansiosta lähettävät yritykset ovat joka pystyy vähentämään lähetysten tai lähetyksen jäljittämiseen liittyvien asiakaspyyntöjen lukumäärää.

Pharmacological effects of the drug due to the action of its constituent components and is expressed as a bactericidal, anti-inflammatory and astringent(a drug able to reduce mucus production) impact.
Farmakologisia vaikutuksia lääkkeen toiminnan johdosta sen muodostavien komponenttien ja ilmaistaan bakteereja tappava, tulehdusta ja supistava(lääke kykenee vähentämään liman tuotantoa) vaikutus.

Through these educational seminars, we have been able to reduce the strong impact of traditions and customs that do not fit in this age and that only serve to oppress women.
Quote_box_left"Näiden koulutusseminaarien myötä olemme pystyneet vähentämään sellaisten perinteiden ja tapojen vaikutusta, jotka eivät kuulu tähän aikaan ja jotka vain sortavat naisia.".

We must be able to reduce traffic and change our behaviour, favouring alternatives that are less polluting, rail traffic and public transport, and, at the same time, lend support to technical developments that will have an impact on cleaner transport systems in other ways.
Meidän on pystyttävä vähentämään liikennettä, meidän on pystyttävä muuttamaan käyttäytymistämme niin, että suosimme vähemmän saastuttavia vaihtoehtoja, raideliikennettä ja joukkoliikennettä, samalla kun tuemme sellaisia teknisiä kehityksiä, jotka vaikuttavat liikenteen puhtauteen muilla tavoin.