Abusive practices inflict damage not only on producers but on consumers too especially over the long term.
Epätasapuoliset käytännöt ovat haitaksi paitsi tuottajille myös kuluttajille etenkin pitkällä aikavälillä.
Consumers should also be protected from abusive practices.
Kuluttajia olisi suojattava myös hyvän kauppatavan vastaisilta käytännöiltä.
The measures aimed at preventing abusive practices and erroneous perceptions of the evolution of prices by the citizens should be strengthened.
Toimenpiteitä, jotka tähtäävät väärinkäytösten ja hintakehitystä koskevien väärinkäsitysten ehkäisemiseen virolaisten keskuudessa, olisi vahvistettava.
Like many others, I am in favour of Europe, butnot of this EU and its abusive practices.
Samoin kuin monet muut, minäkin kannatan Euroopan yhdentymistä, mutten tällaista EU:ta ja sen korruptoituneita toimintatapoja.
Accessing consumer and household credit: abusive practices own-initiative opinion.
Kuluttajien ja kotitalouksien luotonsaanti: väärinkäytökset oma-aloitteinen lausunto.
The organization considers it essential to implement public regulatory mechanisms at European level to avoid abusive practices.
Organisaation pitää välttämättömänä toteuttaa julkisiin sääntelymekanismeja Euroopan tasolla, jotta vältetään väärinkäytökset.
This definition is flexible enough to ensure that new abusive practices which might emerge are adequately covered.
Määritelmä on riittävän joustava kattamaan riittävällä tavalla myös mahdolliset väärinkäytön uudet muodot.
In fast-moving technology sectors this results in the disappearance of the companies that are the victims of these abusive practices.
Nopeasti kehittyvillä teknologia-aloilla tästä aiheutuu kohtuuttomista käytännöistä kärsivien yritysten häviäminen markkinoilta.
This definition is flexible enough to ensure that new abusive practices which might emerge are adequately covered.
Määritelmä on riittävän joustava varmistamaan, että myös mahdolliset uudet väärinkäytökset tulevat katetuiksi.
There should be a mandatory regulation and a single legal approach for the entire European Union,prohibit certain abusive practices.
Siellä pitäisi olla pakollinen sääntely ja yksi oikeudellinen lähestymistapa koko Euroopan unionissa,kieltää tietyt väärinkäytökset.
This Regulation establishes rules prohibiting abusive practices on wholesale energy markets coherent with those applying in financial markets.
Tässä asetuksessa vahvistetaan rahoitusmarkkinoilla sovellettavien sääntöjen kanssa yhdenmukaiset säännöt, joilla kielletään väärinkäytökset energian tukkumarkkinoilla.
You are aware that our group, the Greens, has loyally supported your efforts to defend consumers against the abusive practices of monopolies.
Tiedätte, että vihreiden ryhmä on uskollisesti tukenut teitä suojellessanne kuluttajia monopolien vilpillisiä käytäntöjä vastaan.
It is clear that, even if the application of such a limit seeks to combat abusive practices, it goes in any event beyond what is necessary to attain that objective.
On todettava, että vaikka tällaisen rajoituksen soveltamisella pyritään väärinkäytösten estämiseen, sillä ylitetään joka tapauksessa se, mikä on tarpeen mainitun tavoitteen saavuttamiseksi.
In fact, the main beneficiaries would havebeen the major importers, who are naturally annoyed by any attempt to curb their abusive practices.
Itse asiassa ne olisivathyödyttäneet eniten suuria maahantuojia, joita luonnollisesti ärsyttää se, että niiden haitallisia käytäntöjä yritetään rajoittaa.
This must include surveillance measures andeffective sanctions to eliminate abusive practices and infringements of social legislation.
Tämä edellyttää valvontatoimia jatehokkaita seuraamuksia väärinkäytösten ja sosiaalilainsäädännön rikkomisen torjumiseksi.
According to"Youtube" hints, these are used, among other things, to capture video statistics,improve user-friendliness and prevent abusive practices.
Youtube-vihjeiden mukaan näitä käytetään muun muassa videotilastojen kaappaamiseen,käyttäjäystävällisyyden parantamiseen ja väärinkäytösten estämiseen.
In recent years,several countries have adopted laws suppressing the use of abusive practices by the large retail sector, in particular the former communist countries of Central and Eastern Europe.
Viime vuosien aikana erityisesti monet Keski- jaItä-Euroopan entiset kommunistimaat ovat säätäneet suurten kauppaketjujen harjoittamien väärinkäytösten vastaisia lakeja.
Thus, the Estonian authorities face a big challenge in reassuring consumers andmust take all necessary steps to prevent abusive practices in the changeover period.
Viron viranomaisilla on siis mittava haaste kuluttajien rauhoittamisessa, janiiden on kaikin tarvittavin keinoin pyrittävä estämään väärinkäytökset siirtymäkaudella.
According to the Commission this definition is flexible enough to ensure that new abusive practices which might emerge are adequately covered, but at the same time sufficiently clear to provide adequate guidance for behaviour to market participants.
Komission mukaan määritelmä on riittävän joustava varmistamaan, että myös mahdolliset uudet väärinkäytökset tulevat katetuiksi, mutta samalla riittävän selkeä ohjaamaan markkinaosapuolten käyttäytymistä.
The concentration of power downstream puts retailers in a dominant position vis-à-vis producers and processors,allowing undesirable abusive practices.
Vallan painottuminen ketjun loppupäähän antaa vähittäiskauppiaille määräävän aseman suhteessa tuottajiin ja jalostajiin jamahdollistaa ei-toivotut kilpailua vääristävät käytännöt.
It has, therefore, been particularly important that the Latvian authorities take the necessary steps to prevent abusive practices and dispel erroneous perceptions of the evolution of prices.
Sen vuoksi on ollut erityisen tärkeää, että Latvian viranomaiset ovat ryhtyneet tarvittaviin toimiin väärinkäytösten ehkäisemiseksi ja hintakehitystä koskevien harhakäsitysten hälventämiseksi.
However, the Commission calls for transparency on these aspects so that it can assess the proportionality of state funding andcontrol possible abusive practices.
Komissio toivoo kuitenkin avoimuutta näiden seikkojen suhteen, jotta olisi mahdollista arvioida valtion rahoituksen oikeasuhteisuus javalvoa mahdollisia väärinkäytöksiä.
Third meeting of the Study Group on Accessing consumer and household credit: abusive practices(own-initiative opinion- INT/496)(INT);
Valmisteluryhmän"Kuluttajien ja perheiden lainansaanti: väärinkäytökset"(oma-aloitteinen lausunto- INT/496) kolmas kokous INT.
In the remaining cases which it examined, it was able to accept commitments from the undertakings concerned, or changes to the agreements,which put an end to the abusive practices.
Muissa tutkituissa asioissa komissio hyväksyi yritysten esittämät sitoumukset taisopimuksiin tehtävät muutokset, joilla sääntöjenvastainen toiminta päättyi.
Timely information about the changeover, its schedule, measures aimed at tackling the fear of price increases and abusive practices of retailers in the changeover period and support measures for the preparations of enterprises are vital.
Hyvin ajoitettu tiedotus euron käyttöönotosta ja sen aikataulusta, hinnankorotuksiin ja vähittäismyyjien väärinkäytöksiin puuttumiseen siirtymäkaudella tähtäävistä toimenpiteistä sekä yrityksille valmistautumiseen annettava apu ovat oleellisen tärkeitä.
In its recent case law the ECJ has given more explicit guidance on the criteria for detecting abusive practices, i.e. wholly artificial arrangements.
Viimeaikaisessa oikeuskäytännössään yhteisöjen tuomioistuin on antanut tarkempaa ohjeistusta niistä perusteista, joilla väärinkäytökset eli täysin keinotekoiset järjestelyt voidaan tunnistaa.
Even if the application of a limit such as the limits laid down under that legislation seeks to combat abusive practices, it goes in any event beyond what is necessary to attain that objective, since it also affects situations in which the transaction concerned cannot be regarded as a purely artificial arrangement.
Vaikka edellä mainitussa lainsäädännössä säädetyn rajoituksen kaltaisen rajoituksen soveltamisella pyritään väärinkäytösten estämiseen, sillä ylitetään joka tapauksessa se, mikä on tarpeen mainitun tavoitteen saavuttamiseksi, koska tällä rajoituksella vaikutetaan myös tilanteisiin, joissa kyseessä olevaa toimenpidettä ei voida pitää puhtaasti keinotekoisena järjestelynä.
A framework of best practices should be established in order to encourage balanced relations between the different players in the food chain, avoiding abusive practices and promoting fairer distribution of commercial margins.
Siksi ruokaketjun eri toimijoiden välisten tasapainoisten suhteiden edistämiseksi, väärinkäytösten välttämiseksi ja katteiden tasapuolisemman jakautumisen edistämiseksi pitäisi laatia parhaita käytäntöjä koskevat puitteet.
It would indeed be ideal to create competition structures which include basic principles,such as restricting abusive practices and concentrations, common principles to prohibit unfair competition in the international sphere, and the development of a cooperation instrument based on experience gained in this field.
Todellakin olisi ihanteellista luoda sellaisia toimivaltaisia rakenteita,joihin sisältyy sellaisia perusperiaatteita kuin vilpillisten käytäntöjen ja keskittymien rajoittaminen, yhteisiä periaatteita, joilla estetään epärehellisen kansainvälisen kilpailun harjoittaminen, ja tällä alalla saatuun kokemukseen perustuvan yhteistyövälineen kehittäminen.
Results: 126,
Time: 0.0529
How to use "abusive practices" in an English sentence
These controls aim to protect webdistrib from abusive practices operated by fraudsters.
These controls aim to protect from abusive practices operated by a fraudster.
These abusive practices led to a campaign for laws prohibiting all drinking.
The sanctioned patriarchal power structure allows abusive practices towards women and children.
As Chief Assistant, he has tackled head-on abusive practices in juvenile jails.
The principle of prohibiting abusive practices ‘applies to the sphere of VAT’.
Regulation should ensure that unfair, deceptive, and abusive practices are not permitted.
Kyle Koehler, R-Springfield, that would rein in abusive practices across the industry.
Companies are being held accountable for abusive practices in their supply chains.
We end abusive practices by the IRS against business owners and taxpayers.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文