Examples of using Administration should in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Bush administration should be ashamed.
Bushin hallinto saisi hävetä.Jos esiintyy vakavaa vuotoa, erityisesti aivoverenvuotoa,käynnissä oleva hepariinin anto pitää lopettaa heti.Concomitant administration should therefore be avoided.
Jos rivaroksabaania saavalla potilaalla esiintyy verenvuotokomplikaatio,seuraavaa rivaroksabaanin antoa tulee lykätä tai hoito tulee tarvittaessa keskeyttää.Administration should start in the first 24 to 48 hours of age.
For situations where decitabine administration should be delayed, see section 4.2.
Tilanteet, joissa desitabiinin antoa tulee viivästyttää, ks. kohta 4.2.Administration should start within 24 hours after the onset of diarrhoea.
Hoito tulisi aloittaa 24 tunnin kuluessa ripulin puhkeamisesta.If these symptoms occur, the administration should be discontinued immediately.
The administration should also have a duty to act promptly and fairly.
Hallinnolla tulisi myös olla velvollisuus toimia viipymättä ja oikeudenmukaisesti.All materials that have been utilised for dilution and administration should be disposed of according to standard procedures.
Kaikki valmisteen laimentamiseen ja antoon käytettävät materiaalit on hävitettävä tavanomaisten toimintatapojen mukaisesti.The administration should grant loans and venture capital via banks specializing in SMEs.
Hallinnon tulisi päättää luotoista ja pääomariskeistä pk-yrityksiin keskittyneiden pankkien avulla.It is very clear that we share the same goals:namely, that administration should be efficient and professional and that European law be respected.
On hyvin selvää, että meillä on samat tavoitteet:nimittäin, että hallinnon tulee olla tehokasta ja ammattimaista ja että EU: n lainsäädäntöä on noudatettava.Insulin administration should be temporarily stopped and the next dose of insulin adjusted appropriately.
As the US National Academy of Sciences agrees on the necessity of the agreement,the Bush administration should not have a problem returning to the ranks of responsible states.
Kun myös Yhdysvaltain tiedeakatemia on yhtä mieltä sopimuksen tarpeellisuudesta,ei Bushin hallinnolla pitäisi olla ongelmia palata vastuullisten valtioitten ruotuun.The administration should expressly inform the permit-holder of the withdrawal or suspension of the fishing permit, and grant him/her a hearing.
Viranomaisten tulisi tiedottaa luvanhaltijoille kalastusluvan peruuttamisesta tai lakkauttamisesta sekä taata heidän kuulemisensa.Jos edoksabaania saavalla potilaalla ilmenee verenvuotokomplikaatio, seuraavaa edoksabaanin antoa pitää lykätä tai hoito on tarvittaessa keskeytettävä.Administration should start in the first 24 to 48 hours of age.• Reduction of diarrhoea due to diagnosed Cryptosporidium parvum.
Hoito tulisi aloittaa ensimmäisten 24- 48 elintuntien kuluessa.• Ripulin lievittäminen diagnosoidussa Cryptosporidium parvumin aiheuttamassa ripulissa.If allergic oranaphylactic-type reactions occur, the administration should be immediately discontinued and further treatment with NovoThirteen should not be given.
Jos allergisia taianafylaktistyyppisiä reaktioita ilmenee, NovoThirteen-valmisteen anto lopetetaan välittömästi eikä sitä saa sen jälkeen enää antaa.The administration should draw a lesson from this fact, and avoid mistakes and incorrect action in future by applying the recommendations presented in the report.
Hallinnon pitäisi ottaa tästä seikasta opikseen ja välttää tulevaisuudessa virheitä ja asiatonta toimintaa noudattamalla mietinnössä esitettyjä suosituksia.President Bush deserves high praise for his steadfast vision of a free Middle East; but his administration should proceed slowly and very carefully about transferring power from autocrats to democrats.
Presidentti Bush ansaitsee korkean arvosanan lujasta visiostaan, vapaasta Lähi-idästä, mutta hänen hallintonsa pitäisi edetä hitaasti ja hyvin varovasti vallan siirrossa autokraateilta demokraateille.Intravenous administration should be through an existing intravenous line either directly or using a small volume(25 or 50ml) 0.9% saline minibag.
Laskimonsisäinen annostelu toteutetaan käyttäen olemassa olevaa tippatietä suoraan tai käyttäen pientä määrää(25 tai 50 ml) 0, 9% keittosuolaliuosta mini- infuusiona.Thyroid stimulating hormone(TSH) levels should be monitored on a regular basis and thyroid hormone administration should be adjusted to reach appropriate TSH levels, according to the patient's therapeutic target.
Tyreotropiiniarvo(TSH) tulee mitata säännöllisesti ja kilpirauhashormonin antoa on säädettävä asianmukaisen tyreotropiiniarvon saavuttamiseksi potilaan hoitotavoitteen mukaisesti.The Bush Administration should be condemned for the appalling situation in these countries and for the terrible suffering of the majority of the population.
Bushin hallinto pitäisi tuomita syypäänä näissä maissa vallitsevaan erittäin vaikeaan tilanteeseen ja sen valtaosalle väestöstä aiheuttamaan hirvittävään kärsimykseen.Intravenous administration(first dose in patients with STEMI only)Intravenous administration should be through an existing intravenous line either directly or using a small volume(25 or 50ml) 0.9% saline minibag.
Laskimonsisäinen annostelu(ainoastaan ensimmäinen annos potilaille, joilla on STEMI)Laskimonsisäinen annostelu toteutetaan käyttäen olemassa olevaa tippatietä suoraan tai käyttäen pientä määrää(25 tai 50 ml) 0, 9% keittosuolaliuosta.Neofordex administration should follow instructions for dexamethasone administration when described in the Summary of Product Characteristics of the associated treatments.
Neofordexin annostelussa on noudatettava deksametasonin annostusta koskevia ohjeita, jos ne sisältyvät liitännäishoitojen valmisteyhteenvetoihin.It is recommended that caffeine citrate administration should be stopped when the patient has 5-7 days without a significant apnoeic attack.
On suositeltavaa, että kofeiinisitraatin anto lopetetaan, kun lapsella ei ole ollut yhtään merkitsevää hengityskatkosta 5-7 päivään.Strensiq administration should be interrupted in any patient experiencing severe injection reactions and appropriate medical therapy administered.
Strensiq-valmisteen anto on keskeytettävä kaikilla niillä potilailla, joilla esiintyy vaikeita injektiopaikan reaktioita, ja heille on annettava asianmukaista lääketieteellistä hoitoa.Since this may be of clinical significance this co- administration should only be used when the benefits clearly outweigh the risks, with close monitoring of amphotericin B desoxycholate toxicities see section 4.4.
Koska tällä saattaa olla kliinistä merkitystä, näitä tulisi antaa samanaikaisesti ainoastaan silloin, kun hyödyt ylittävät selvästi riskit, ja potilasta on seurattava tarkasti amfoterisiini B desoksikolaatin toksisuuden varalta ks. kohta 4.4.TMZ administration should be temporarily interrupted or permanently discontinued during the concomitant phase according to the haematological and non-haematological toxicity criteria as noted in Table 1.
Temotsolomidin anto keskeytetään väliaikaisesti tai lopetetaan pysyvästi samanaikaisen vaiheen aikana hematologisten ja ei- hematologisten toksisuuskriteerien mukaan kuten on esitetty taulukossa 1.A modern, efficient administration should respond forthwith to Parliament' s criticism and recommendations for improvement, particularly when misdemeanours need to be dealt with.
Nykyaikaisen ja tehokkaan hallinnon pitäisi reagoida viipymättä parlamentin kritiikkiin ja parannusehdotuksiin, erityisesti kun on kyse epäkohtien poistamisesta.
