What is the translation of " ADMINISTRATION SHOULD " in Polish?

• administracja powinna
• podawanie należy
• podanie powinno

Examples of using Administration should in English and their translations into Polish

Administration should start within 24 hours after the onset of diarrhoea.
Podawanie należy rozpocząć w ciągu 24 godzin od wystąpienia biegunki.

The total daily dose and twice daily administration should be maintained.
Należy zachować całkowitą dawkę dobową oraz podawanie dwa razy na dobę.

Administration should be made into the upper-outer quadrant of the gluteal area.
Wstrzyknięcia należy wykonać w górnej zewnętrznej ćwiartce mięśnia pośladkowego.

In the next 8 months the Greek banking sector and administration should speed up disbursement of the€ 4 billion already available for SME funding.
W kolejnych 8 miesiącach grecki sektor bankowości i administracji powinien przyspieszyć wydatkowanie 4 mld EUR udostępnionych już na finansowanie MŚP.

Administration should commence within 24 hours after the completion of surgery.
Podawanie należy rozpocząć w ciągu 24 godzin od zakończenia zabiegu chirurgicznego.

The reimbursement of travel and mission expenses should thus be brought more closely into line with the real cost, and the administration should be simplified.
Zwrot kosztów podróży oraz podróży służbowych powinien zatem być bardziej zbliżony do kosztów rzeczywistych, a administracja powinna zostać uproszczona.

Administration should commence approximately 12 hours after the completion of surgery.
Podawanie należy rozpocząć ok. 12 godzin po zakończeniu zabiegu chirurgicznego.

Any unused medicine or waste material, including materials used for reconstitution, dilution and administration, should be disposed of in accordance with local requirements.
Wszelkie niewykorzystane resztki leku lub jego odpady, w tym materiały wykorzystane do rekonstytucji, rozcieńczenia i podawania należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.

Open administration should fully engage citizens in order to create these priorities.
Otwarta administracja powinna angażowaćoby- wateli w wysokim stopniu w celu osiągnięcia tych priorytetów.

Previous relevant experience in the field of expertise should be considered an advantage; in case of no previous experience the Administration should provide appropriate field training.
Poprzednie doświadczenia w danej dziedzinie będą zaletą; w przypadku braku doświadczenia administracja powinna zapewnić odpowiednie szkolenie praktyczne.

During the administration should avoid driving, handling machinery or engage in aerial work.
Podczas podawania należy unikać prowadzenia pojazdów, obsługiwania maszyn lub wykonywania prac lotniczych.

For the events that allergic symptoms arise which are of an acute and life-threatening nature, administration should be made within reach of life-supporting facilities.
Z uwagi na fakt, że objawy reakcji alergicznej mogą być ostre i groźne dla życia, preparat należy podawać w warunkach zapewniających dostęp do urządzeń podtrzymujących funkcje życiowe.

Administration should be timed post workout or on recovery days when you plan on resting.
Administracja powinna być ustawiona w czasie po treningu lub w dniach odpoczynku, kiedy planujesz odpoczywać.

Any unused medicinal product or waste material including materials used for reconstitution, dilution, and administration should be disposed of in accordance with local requirements applicable to cytotoxic agents.
Wszelkie niewykorzystane resztki produktu lub jego odpady, w tym materiały stosowane do rekonstytucji, rozcieńczania i podawania należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi środków cytotoksycznych.

Administration should occur within 15 hours of the scheduled time of the surgery and intraoperative detection.
Produkt należy podać w ciągu 15 godzin przed planowanym zabiegiem i wykrywaniem śródoperacyjnym.

It is recommended that caffeine citrate administration should be stopped when the patient has 5-7 days without a significant apnoeic attack.
Zaleca się przerwanie podawania cytrynianu kofeiny w przypadku niewystępowania znacznego ataku bezdechu przez 5-7 dni.

Administration should be able to show the results achieved clearly in order to make their value compared to input clearly visible.
Administracja powinna być w stanie wykazać osiągane wyniki w sposób wyraźny, aby umożliwić wyraźne porównanie ich wartości z nakładami.

By creating an account, keep in mind that the administration should wait for an invitation, which will give the opportunity to join the many users who were among the first called attention to the new product on the Internet.
Tworząc konto, należy pamiętać, że administracja powinna czekać na zaproszenie, co daje możliwość przyłączenia się do wielu użytkowników, którzy byli jednymi z pierwszych uwagę wezwani do nowego produktu w Internecie.

Administration should commence within 5 days after the completion of surgery as soon as the patient's clinical condition is stabilised.
Podawanie należy rozpocząć w ciągu 5 dni po zakończenia zabiegu chirurgicznego, niezwłocznie po ustabilizowaniu stanu klinicznego pacjenta.

Concomitant administration should be performed with caution and a dose adjustment may be necessary.
Jednoczesne podanie powinno być przeprowadzone z zachowaniem ostrożności, może być konieczne dostosowanie dawki.

Administration should listen to the voice of customers and take care of the high level of their satisfaction, as business does in conditions of a competitive market.
Administracja musi wsłuchiwać się w głos klientów i dbać o ich wysoki poziom satysfakcji tak, jak robi to biznes w warunkach konkurencyjnego rynku.

Experience has shown that administration should be simplified by restricting deliveries to whole milk and excluding all other milk products.
Doświadczenie wykazało, że administracja powinna zostać uproszczona poprzez ograniczenie dostaw do mleka pełnego i wyłączenie innych przetworów mlecznych.

The administration should expressly inform the permit-holder of the withdrawal or suspension of the fishing permit, and grant him/her a hearing.
Administracja powinna wyraźnie poinformować posiadacza zezwolenia o cofnięciu lub zawieszeniu zezwolenia połowowego i wysłuchać jego wyjaśnień.

Patients should be closely monitored and administration should be under the direction of a physician experienced in the management of hypersensitivity reactions including severe allergic reactions, which might require resuscitation.
Pacjentów należy ściśle monitorować, a podanie powinno odbywać się pod nadzorem lekarza doświadczonego w postępowaniu z reakcjami nadwrażliwości, w tym ciężkimi reakcjami alergicznymi, które mogą wymagać resuscytacji.

The administration should draw a lesson from this fact, and avoid mistakes and incorrect action in future by applying the recommendations presented in the report!
Administracja powinna wyciągnąć wniosek, z tego faktu i w przyszłości unikać błędów oraz wadliwych działań poprzez stosowanie zaleceń prezentowanych w sprawozdaniu!

Considers that the Administration should give priority to implementing the Internal Auditor's recommendations in the following areas, arising from his review of the internal control framework in 2003.
Uważa, że administracja powinna priorytetowo traktować realizację zaleceń audytora wewnętrznego, wynikających z dokonanego przezeń przeglądu ram kontroli wewnętrznej w 2003 r., w następujących dziedzinach.

Nevertheless, it is the Commission's firm belief that in the current economic situation the EU administrations should contribute with an extra effort.
Komisja jest jednak głęboko przekonana, że w obecnej sytuacji gospodarczej administracje UE powinny podjąć dodatkowe wysiłki.

Administrations should help businesses operate online across borders within the Single Market, simplify access to information under EU business and company laws and enable businesses to easily start doing business, expand and operate in other Member States through end-to-end public e-services.
Administracje powinny pomagać przedsiębiorstwom w prowadzeniu transgranicznej działalności w internecie na obszarze jednolitego rynku, uprościć dostęp do informacji zgodnie z prawem handlowym i prawem spółek UE oraz ułatwiać przedsiębiorcom zakładanie, rozwój i prowadzenie działalności gospodarczej w innych państwach członkowskich za pośrednictwem elektronicznych usług publicznych typu koniec-koniec.

The benefits of trans-European telematic networks for administrations should be extended to citizens and enterprises of the Community, notably in those areas where this contributes to the objectives of the eEurope initiative and related action plan, in particular the chapter on Government online.
Korzyści z transeuropejskich sieci telematycznych dla administracji powinny zostać rozciągnięte na obywateli i przedsiębiorstwa Wspólnoty, przede wszystkim w tych dziedzinach, gdzie wnoszą wkład w inicjatywę e-Europy i związany z nią plan działań, w szczególności obszar administracji on-line.

In order to meet the expectations of the providers of statistical information and take account of the Member States' differing administrative structures, national administrations should be afforded greater flexibility in laying down the deadlines for the transmission of declarations.
W celu spełnienia oczekiwań dostawców informacji statystycznych oraz uwzględniając odmienne struktury administracyjne Państw Członkowskich, krajowe organy administracyjne powinny uzyskać większą elastyczność w ustanawianiu terminów przesyłania deklaracji.

How to use "administration should" in an English sentence

Food and Drug Administration should train Related.

Intra-arterial administration should be avoided (see PRECAUTIONS).

Congress and the administration should help U.S.

In Syria the administration should set priorities.

The Reagan Administration should heed this lesson.

The administration should aggressively pursue his offer.

The administration should just stop the process—period.

Food and Drug Administration should cause requested.

The university administration should maintain reasonable standards.

Peyton and his administration should be fired.

How to use "podanie powinno, podawanie należy, administracja powinna" in a Polish sentence

Podanie powinno być napisane poprawnie pod względem ortograficznym, interpunkcyjnym gramatycznym i stylistycznym.

Warto także obserwować, czy paliwo nie przesypuje się lub pozostaje niedopalone – w takim przypadku podawanie należy zmniejszyć.

Administracja ma być dla wszystkich, dla tych dzisiejszych graczy a nie tylko dla tych "3%", dla których i tak ta "administracja powinna odejść".

Nie wiem co tu robicie na siebie nagonki, ale administracja powinna mniej więcej się dogadywać, a nie kopać pod sobą dołki.

Potrzebna dokumentacjaW przypadku przyznawania zapomóg podanie powinno być udokumentowane aktualnymi dowodami potwierdzającymi stan faktyczny.

Administracja powinna chwilę pomyśleć, zanim da się wodzić za nos donosicielom bez powodu.

Wacław Iszkowski twierdzi natomiast, że administracja powinna bardziej obawiać się wirusów, pisanych z myślą o pierwszym dniu nowego stulecia, niż zmianą dat.

Podawanie należy rozpocząć w ciągu 24 godzin od zakończenia zabiegu chirurgicznego.

E-administracja powinna uwzględniać ten trend w coraz większym stopniu.

Administracja powinna zadbać o dobry wizerunek forum i jak najszybciej odsunąć go od tej funkcji.