What is the translation of " AFRAID TO ASK " in Finnish?

• et uskalla kysyä
• pelottaa kysyä
• pelkää kysyä
• pelännyt kysyä

Examples of using Afraid to ask in English and their translations into Finnish

Afraid to ask.
Ei uskalla kysyä.

I-I'm afraid to ask.
En uskalla kysyä.

Afraid to ask him?
Et uskalla kysyä?

I-I'm afraid to ask.
Minua pelottaa kysyäkin.

Afraid to ask for help.
Pelkäät pyytää apua.

I have been afraid to ask.
En ole tohtinut kysyä.

I'm afraid to ask. You're a treasure.
Olet aarre. Pelottaa kysyä.

But you're afraid to ask.
Mutta sinä pelkäät kysyä.

I'm afraid to ask what's in there. Great reference.
Hyvä viittaus. En uskalla kysyä, mitä siinä on.

And I have been afraid to ask.
Ja minä olen pelännyt kysyä.

I'm afraid to ask.
En uskalla kysyä.

And I have always been afraid to ask.
Olen aina pelännyt kysyä.

I'm afraid to ask.
Pelkään kysyä tätä.

Everybody else is afraid to ask.
Ehkä muut eivät uskalla kysyä.

I'm afraid to ask.
Minua pelottaa kysyäkin.

He's worked so hard on this. I'm afraid to ask.
Pelkään kysyäkin. Hän on työskennellyt kovasti.

I'm afraid to ask.
Meistä.- Pelottaa kysyäkin.

Been wanting one for years, but I have been afraid to ask.
Mutta en ole uskaltanut pyytää. Olen halunnut sellaista jo vuosia.

I'm afraid to ask.
Pelottaa edes kysyä.

Everything you wanted to know about piercings, but were afraid to ask.
Kaikki mitä halusi tietää lävistykset, mutta et ole uskaltanut kysyä.

I'm afraid to ask.
En uskalla edes kysyä.

You should get"everything you always wanted to know about sex but were afraid to ask.
Kaikki, mitä olet halunnut tietää seksistä, mutta et uskalla kysyä.

I'm afraid to ask.
Uskallan tuskin kysyä tätä.

That's all you wanted to know about the crisis of identity, but were afraid to ask.
Siinä kaikki mitä halusi tietää identiteettikriisi, mutta et ole uskaltanut kysyä.

I was afraid to ask.
Pelkäsin liikaa kysyäkseni.

Afraid to ask, or afraid of the answer?
Pelkäätkö kysyä vai pelkäätkö vastausta?

She was just… afraid to ask.
Hän ei vain uskaltanut pyytää.

Everything you ever wanted to know about skinning people… but were afraid to ask.
Kaikki, mitä olet halunnut tietää ihmisten nylkemisestä, muttet ole rohjennut kysyä.

I'm afraid to ask.
Valitettavasti minun täytyy pyytää.

Who don't have a clue what it all means… And I kind of think she likes being around others but, you know, aren't afraid to ask.
Joilla ei ole hajuakaan, mitä se kaikki tarkoittaa… mutta eivät pelkää kysyä. Minusta tuntuu, että hän tykkää olla sellaisten seurassa.