What is the translation of " ALLOWED TO KEEP " in Finnish?

• sai pitää
• mahdollisuus pitää
• lupa pitää

Examples of using Allowed to keep in English and their translations into Finnish

Wasn't allowed to keep me.
Ei saanut pitää minua.

I forgot that bar owners are allowed to keep guns.
Unohdin, että baarien omistajilla saa olla aseita itsepuolustukseen.

You're allowed to keep the lights on.
Saat pitää valot päällä.

Prior to 1971, you were allowed to keep them.
Jos on omistanut aseen ennen vuotta 1971, sen saa pitää.

Is he allowed to keep my stuff?
Saako hän pitää kamani?

While respecting the common rules, the Member States must be allowed to keep their current systems for levying charges.
Vaikka jäsenvaltioiden onkin noudatettava yhteisiä sääntöjä, niiden täytyy antaa pitää nykyiset järjestelmänsä maksujen perimistä varten.

We're allowed to keep the flunkies in line our own way.
Saamme pitää käskyläiset kurissa omalla tavallamme.

Mightn't I be allowed to keep it?
Enkö saisi pitää rahoja?

Allowed to keep swine, being inadmissible for them under the.
Saa pitää sikoja, on jätettävä tutkimatta niille.

I was only allowed to keep 200.
Sain pitää vain 200.

Women are allowed total control of their wealth, they cannot be married against their will and they are allowed to keep their own name when married.
Naisella on täysi päätäntävalta omaisuutensa suhteen, häntä ei voida naittaa vastoin omaa tahtoaan ja hänellä on oikeus pitää sukunimensä avioliiton solmittuaan.

Why was she allowed to keep it?
Miksi ihmeessä hän sai pitää sen?

It confirmed that there is no standard form of registration, and as a general rule such establishments and undertakings are allowed to keep the records in a form which suits them.
Se vahvisti, että vakiomuotoista rekisteröintiä ei ole ja että kyseisillä laitoksilla ja yrityksillä on pääsääntöisesti lupa pitää kirjaa muodossa, jonka ne katsovat itselleen soveltuvaksi.

Mightn't I be allowed to keep my horse?
Enkö saa pitää hevostakaan?

But this is not about you not being allowed to keep to yourself something that you want to have dealt with in confidence, but about the way this way of doing things encourages the impression that, on this issue, many are saying in public the opposite of what they actually think.
Tässä ei kuitenkaan ole kyse siitä, että ettei teillä olisi ollut lupaa pitää tietonanne jotain, jota olisitte halunneet käsitellä luottamuksellisesti, vaan siitä, miten tällä lailla toimimalla edistetään vaikutelmaa, jonka mukaan tässä asiassa monet sanovat julkisesti päinvastaista kuin mitä itse asiassa ajattelevat.

I think she should be allowed to keep her secrets.
Hänen tulisi saada- pitää salaisuutensa.

Percy has been allowed to keep the identity of his new friend top secret.
Percyllä on lupa pitää uuden ystävänsä henkilöllisyys salassa.

Anyone who wanted to serve them, and become Christian and accept baptism, they allowed to keep goods and life, and to live in peace without further strife.
Ken heistä hyvällä suostui kristityksi rupeamaan ja kasteen ottamaan, hän sai pitää tavaransa ja henkensä, ja elää rauhassa ilman riitaa.

We weren't allowed to keep her anyway.
Emme olisi saaneet pitää sitä.

I though I would be allowed to keep it this time.
Luulin että saisin pitää sen tällä kertaa.

And you are allowed to keep those crumbs.
Sinä saat pitää ne muruset.

Then there was Uncle Sam allowed to keep all my medals.
Sam-setä olisi saanut pitää mitalini ja pronssitähteni.

No one is allowed to keep a bird at work.
Kukaan ei saa pitää lintuja töissä.

Policy measures to support paid leave during the crisis allowed to keep employment high but decreased productivity.
Politiikkatoimilla, joilla tuettiin lomautuksia kriisin aikana, työllisyys voitiin pitää korkeana, mutta tuottavuus aleni.

But do not forget that it is allowed to keep no more than one and a half hours- otherwise there can be numbness extremities.
Mutta älä unohda, että on sallittua säilyttää enintään puolitoista tuntia- muuten ei voi olla tunnottomuutta raajoissa.

He shall be given an opportunity to read the Letter of Rights and be allowed to keep it in his possession throughout the time he is deprived of his liberty.
Hänelle on annettava mahdollisuus tutustua oikeuksia koskevaan ilmoitukseen ja hänen on sallittava pitää se hallussaan koko sen ajan, kun hän ei ole vapaana.

I hope, Commissioner, that you will ensure that it is not allowed to keep those slots in order to open up more lucrative routes and that if other companies are prepared to start up from the regions those slots will be given to them.
Arvoisa komission jäsen, toivon teidän varmistavan, ettei ole sallittua pitää noita lähtö- ja saapumisaikoja tuottoisampien reittien avaamiseksi ja että jos muut yhtiöt ovat valmiita aloittamaan toiminnan alueilla, nuo lähtö- ja saapumisajat on annettava niille.

In addition to applying the directives, Member States are allowed to keep their own national laws containing technical specifications.
Direktiivien soveltamisen lisäksi jäsenvaltioilla on mahdollisuus pitää voimassa teknisiä eritelmiä sisältävää kansallista lainsäädäntöä.

We weren't allowed to keep her anyway.
Emme saaneet pitää sitä muutenkaan.

Owners of a business are more willing to take the risks involved in growing rapidly if they are allowed to keep a substantial part of the results of success should they eventually float the company on a stock exchange or sell it.
Yritysten omistajat ovat halukkaampia ottamaan nopeaan kasvuun liittyviä riskejä, jos heillä on mahdollisuus pitää itsellään huomattava osa menestyksen tuloksista ja jos he päättävät listautua pörssiin tai myydä yrityksensä.

How to use "allowed to keep" in an English sentence

She was allowed to keep her necklace.

Senna was allowed to keep his seat.

Even if you’re allowed to keep chickens, it doesn’t mean you’re allowed to keep livestock.

We all are allowed to keep one, right.

Jon Burge was allowed to keep his pension.

How are these people allowed to keep going?

Attendees will be allowed to keep their Pi.

They are only allowed to keep their underwear.

They were even allowed to keep the I.K.S.

Are you legally allowed to keep her stuff?

How to use "mahdollisuus pitää, sai pitää" in a Finnish sentence

Suo läheisillesi mahdollisuus pitää huolta hyvinvoinnistasi.

Annetaan jokaiselle mahdollisuus pitää etäisyyttä halutessaan.

Onhan hetskuillakin mahdollisuus pitää omat nimensä.

Mahdollisuus pitää pieni hartaus tai lauluhetki.

Nemo perheen pienimpänä sai pitää lelun.

Taloudellisen tuen mahdollisuus pitää varmistaa jatkossakin.

Mahdollisuus pitää maksuvapaa käyttöösi kun maksat.

Tämä mahdollisuus pitää kyllä ehdottomasti käyttää.

Kaikissa saunatiloissa myös mahdollisuus pitää kokouksia.

Luodaan omaishoitajalle mahdollisuus pitää lakisääteiset vapaansa.